Төменде әннің мәтіні берілген I DON'T CARE , суретші - Quadeca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quadeca
Everybody loves a winner-winner
Yeah!
I swear, they only love me when I’m not there
I know you trust me, but I don’t care
I swear that I don’t care
I know you love me, but I don’t care
You know I was born up at the top floor, uh
But I came out at a basement, uh
Mom wanted me to be a doctor, uh
But I came out as a patient, uh (Oh, oh)
Now I get a thousand DMs every day
I had a fan telling me that I saved him (For real)
Saying that he loving everything I make
And I couldn’t take a single second out my day to make his (Uh)
I’m just getting number every time (Yeah) I see my numbers
Every time I see the bottom, every time we see each other
Every time (Yeah) I pop a bottle, every time I hit the lotto
Every time I see tomorrow, I just really want another (Uh, uh)
I’m just stuck between the gutter in the rain, and the pain that I’m feeling
But it’s something in the same kinda vain, that I’m healing (Yeah) from
I wonder why I feel so little
'Cause I ain’t been on the top, I think I’m somewhere in the middle, I swear-
Middle, yeah
I swear, they only love me when I’m not there (Everybody loves a winner-winner)
I know you trust me, but I don’t care (No)
I swear that I don’t care
I know you love me, but I don’t- (Care)
So what?
So what?
So what?
(What?)
Hole in my soul (Yeah), that shit looking like a donut, yeah
(Winner) You and me can laugh together
But, I don’t think that that’s gon' put it back together
I’ve been living like I’m stuck under the covers
I know this’ll make 'em proud, but I know they gon' need another And another,
and another, and another, and another
Like I’m DJ Khaled with a motherfuckin' stutter, 'kay
Yeah, today I woke up
Grabbed my phone to check the 'gram, I started scrolling
Got a message from a dude without a profile picture
Shit was long as fuck, I thought that he was trollin'
So I tried to swipe it out, but accidentally must of opened
I said, «Fuck it, guess I’ll read it now that’s it already loaded»
Had a sudden premonition, but it faded in the moment
So I focused, started reading, lemme' try my best to quote it
As he wrote it, it said: «My homie was a huge fucking fan
Used to play your shit every day
He struggled with depression
And he told me that the music was the thing that always set him straight
But I guess it must of gotten too much for him
Killed himself a couple months back, it’s felt so fucking long
But it reminded me of him when you popped up on my page
And I went and started listening to a couple songs, so…
…Keep doing you, bro»
He followed up with a post from his friend, it was a screenshot of my track
I clicked the profile full of «R.I.P."s
And the comments, shit, I couldn’t even stomach looking at
But all the sudden, in the instant, everything felt grimmer
Read the name again, and realized it sounded familiar
Clicked the DM, to see if he had talked to me before
Saw this was the same kid I consciously ignored (Every-)
A couple months ago
I swear, they only love me when I’m not there (!) (-body loves a winner-winner)
I know you trust me, but I don’t care (!)
I swear that I don’t care (No!)
I know you love me, but I don’t care (!)
Apathy
There’s no reason to be mad at me
That’s just how it has to be
Барлығы жеңімпаз-жеңімпазды жақсы көреді
Иә!
Ант етемін, олар мені мен жоқ кезде ғана жақсы көреді
Маған сенетініңізді білемін, бірақ маған бәрібір
Маған бәрібір деп ант етемін
Мені жақсы көретініңді білемін, бірақ маған бәрібір
Сіз менің жоғарғы қабатта туылғанымды білесіз, ух
Бірақ мен жертөлеге шықтым, ух
Анам менің дәрігер болғанымды қалады
Бірақ мен науқас ретінде шықтым
Қазір мен күн сайын мың дМ аламын
Жанкүйерім оны құтқарғанымды айтты (шынымен)
Ол менің жасаған барлық нәрсені жақсы көретінін айтады
Мен күнім
Мен нөмірлерімді көрген сайын (Иә) нөмір алып жатырмын
Мен түбін көрген сайын, бір-бірімізді көрген сайын
Әр жолы (Иә) мен бөтелкені, лото ойнаған сайын жарамын
Мен ертеңді көрген сайын, мен басқасын қалаймын (ух, уф)
Мен жай ғана жаңбырдағы арық пен ішімдегі ауырсыну арасында қалып қойдым
Бірақ бұл мен емдеп жатқан (иә) дәл осындай бекер нәрсе
Неліктен өзімді соншалықты аз сезінемін деп ойлаймын
Мен шыңда болмағандықтан, мен ортасында бір жерде тұрмын деп ойлаймын, ант етемін...
Орта, иә
Ант етемін, олар мені мен жоқ кезде ғана жақсы көреді (жеңімпаз-жеңімпазды бәрі жақсы көреді)
Маған сенетініңізді білемін, бірақ маған бәрібір (Жоқ)
Маған бәрібір деп ант етемін
Сіз мені жақсы көретініңізді білемін, бірақ мен...
Енді не?
Енді не?
Енді не?
(Не?)
Менің жанымдағы тесік (Иә), бұл пончикке ұқсайды, иә
(Жеңімпаз) Сіз екеуміз бірге күле аламыз
Бірақ, бұл оны қайтадан біріктіреді деп ойламаймын
Мен көрпенің астында қалғандай өмір сүрдім
Мен мұны «мақтанышпен» білемін, бірақ мен олардың басқа және басқасын мұқтаж екендерін білемін,
және басқа, және басқа, және басқа
Мен кекештенген диджей Халед сияқтымын, жарайды
Иә, мен бүгін ояндым
Грамды тексеру үшін телефонымды алып, айналдыра бастадым
Профиль суретсіз досымнан хабарлама келді
Боқтау ұзақ болды, мен оны троллейді деп ойладым
Сондықтан мен оны сырғытуға тырыстым, бірақ кездейсоқ ашылуы керек
Мен «Бәлен, қазір оқитын жүктелген дедім.
Кенеттен алдын ала ескерту пайда болды, бірақ ол сол сәтте сөніп қалды
Сондықтан концентр оқ оқиға |
Ол оны жазғанда: «Менің досым үлкен жанкүйер болды.
Күнделікті өзіңді ойнау үшін пайдаланатын
Ол депрессиямен күресті
Және ол Оны әрқашан түзететін нәрсе — музыка екенін айтты
Бірақ, менің ойымша, бұл оған тым көп әсер етті
Бірнеше ай бұрын өзін-өзі өлтірді, бұл өте ұзақ болды
Бірақ сіз менің парақшамда пайда болған кезде бұл маған оны есіме түсірді
Мен барып, екі ән тыңдай бастадым, сондықтан ...
…Жасай бер, ағайын»
Ол досынан постпен жүрді, бұл менің трассымның скриншоты болды
Мен «R.I.P.» толы профильді бастым
Пікірлерге, қарағым, тіпті қарным да түспеді
Бірақ кенеттен, бірден барлығы мұңая түсті
Атын қайта оқып - |
Ол менімен сөйлескенін көру үшін DM түймесін басыңыз
Бұл мен саналы түрде елемейтін бала екенін көрдім (бәрі)
Бір ай бұрын
Ант етемін, олар мені мен жоқ кезде ғана жақсы көреді (!) (-дене жеңімпазды-жеңімпазды жақсы көреді)
Маған сенетініңізді білемін, бірақ маған бәрібір (!)
Маған бәрібір деп ант етемін (Жоқ!)
Мені жақсы көретініңді білемін, бірақ маған бәрібір (!)
Апатия
Маған ашулануға ешқандай себеп жоқ
Дәл солай болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз