Daddy - Pussycat

He smelt the briny ocean when he was seventeen

Just said goodbye, cause sailors never cry

When the life ashore became no more

Than just a point of dad, he tried to realize

The words the old man said:

Son, you’ll never live in Clover

But the last word’s up to you

If you really thought it over

Do what you must do

Daddy, I don’t know if I’m wrong

Dad, but it’s there where I belong

Daddy, once I’ll be back to see

If at home it’s really better like you said to me

He sailed across the seven seas from England to Japan

He saw all the places in the world

But somewhere in his heart, there is a start of yearning

For the land he left behind, that he adored

Son, you’ll never live in Clover

But the last word’s up to you

If you really thought it over

Do what you must do

Daddy I know that I was wrong

Dad I’m coming back where I belong

Daddy, those words you used to say:

That at home it’s really better — feel it every day

Ол он жеті жасында тұзды мұхитты иіскеді

Жай ғана қоштасты, өйткені теңізшілер ешқашан жыламайды

Жағадағы өмір жойылған кезде

Әкемнің ойы ғана емес, ол түсінуге тырысты

Қарияның айтқан сөздері:

Балам, сен ешқашан Кловерде тұрмайсың

Бірақ соңғы сөзді өз өзіңіз шешесіз

Егер сіз шынымен ойласаңыз

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Әке, қателескенімді білмеймін

Әке, бірақ мен тиесілі жерде

Әке, мен бір рет қайта ораламын

Егер үйде болса, сіз маған айтқандай жақсы болса

Ол                                                                              Англия                                                                                                 |

Ол әлемнің барлық жерлерін көрді

Бірақ оның жүрегінің бір жерінде сағыныштың басталуы бар

Артында қалдырған, қастерлеген жері үшін

Балам, сен ешқашан Кловерде тұрмайсың

Бірақ соңғы сөзді өз өзіңіз шешесіз

Егер сіз шынымен ойласаңыз

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Әкем мен қателескенімді білемін

Әке мен тиесілі жерге қайтамын

Әке, сіз айтатын сөздер:

Үйде бұл өте жақсы - оны күн сайын сезіну