Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Pussycat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pussycat
There were days I couldn’t weep
Nights I couldn’t sleep
And ev’ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I’m glad you came along
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely
That I can call whenever I’m feeling down
Smile and you know that I’m only
Longing for the minute you’ll be around
Help me 'cause I’m trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near
There’s always a smile to remember that you were here
If I could fly I flew away to a bright blue summer-day
Tryin' to share my love with you for evermore
Darling you made my life complete
You’re ev’ry thing I need
I’ll never be
The same I was before
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely…
Жылай алмаған күндерім болды
Түнде ұйықтай алмадым
Мен жасаған әрекеттердің барлығы қате болып шықты
Сіз менің көз жасымды құрғатқанша
Құлағыма махаббат сөздерін сыбырлаңыз, сондықтан
Келгеніңізге қуаныштымын
Мені жалғызбын, мені қолдауға күлкі бар
Көңілсіз кез келген уақытта қоңырау шала алатынымды
Күлімде және сен менің жалғыз екенімді білесің
Жаныңда болатын минутты сағыну
Маған көмектесіңіз, себебі мен жеңуге тырысамын
Бұрынғыдай мен махаббат туралы көп ойлағанмын
Егер сіз ешқашан кетіп қалсаңыз, ешкім жақын болмас еді
Сіздің осы жерде болғаныңызды есте сақтау үшін әрқашан күлімсіреу болып тұрады
Ұша алсам, жаздың ашық көк күніне ұшып кететінмін
Мен сенімен мәңгілік махаббатымды бөлісуге тырысамын
Қымбаттым сен менің өмірімді аяқтадың
Сіз маған қажет нәрсесіз
Мен ешқашан болмаймын
Бұрынғыдай мен де болдым
Мені жалғызбын, мені қуанту үшін күлімсіреу бар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз