Төменде әннің мәтіні берілген Романтическая , суретші - Pushking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pushking
Ритмами сердца,
Скованы слоги,
Стонут от ветра
Струны дороги
Ты просишь о жизни
Горящие искры,
Стряхнув ожиданья
Тревожные мысли
И открыта грудь для сотен стрел
И забыта грусть за жизнью стен
До конца пути один из дней
И потерян ключ от тех дверей
И не касаясь снов
Небо расстелит любовь;
Нам не откроет вновь
Тайну уставших ветров
Связаны жизни
Линией слева
Блики асфальта
Пойманы мелом
Шёпотом ветра
Сотканы ноты
Грань между небом
Стёрта дорогой
И растает пульс под сотней стрел,
Вспоминая грусть за тенью стен
До конца пути остался день
И забытый ключ от тех дверей…
Смысла растает край
Небо расстелит печаль;
И не откроет вновь
Тайну уставших ветров
жүрек ырғағы,
Бұғауланған буындар,
Желден жылау
Жол жиектері
Өмір сұрайсың
жанып тұрған ұшқындар,
Үміттерден бас тарту
мазасыз ойлар
Ал кеуде жүздеген жебелерге ашық
Ал қабырғалардың өмірі үшін қайғы ұмытылады
Күндердің бірінде жолдың соңына дейін
Ал ол есіктердің кілті жоғалып кетті
Және армандарға қол тигізбеу
Аспан махаббатты таратады;
Біз енді ашпаймыз
Шаршаған желдің сыры
Байланысты өмірлер
Солға қарай сызық
Асфальттың жарқырауы
Бормен ұсталды
Сыбырлаған жел
Тоқылған ноталар
Аспан арасындағы сызық
Өшірілді қымбаттым
Жүз жебенің астында импульс ериді,
Қабырғалардың көлеңкесіндегі мұңды еске түсіру
Жолдың соңына дейін бір күн болды
Ал сол есіктердің ұмытылған кілті...
Мағынасы шетін ерітеді
Аспан қайғыны таратады;
Және қайта ашылмайды
Шаршаған желдің сыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз