Песня без слов - Pushking

Опять грустит ночная даль

Заплаканных небес.

Зачем душа хранит печаль

Несбывшихся надежд?

Где взять такой же группы кровь,

Как там на рукаве,

Поднять той песнею без слов всех,

Кто остался в той траве?

Чтобы звезды летели в таинственной мгле

Навстречу мечте с серебристым крылом

Как поется в той песне о счастье простом,

Без которого стоит ли жить на земле.

Так откуда, скажи мне, взялась та печаль,

Если даже судьба улыбается им,

Кто без страха живет по законам другим

И уходит от нас молодым.

Дрогнет в небе черно-белом

Флаг печали вечных снов.

Самый смелый путь к победе

Мы узнали из песни без слов.

Пусть сердце не обманет слух

В неведомой дали.

Когда пробьет тревожный стук

Дороги впереди.

Как жаль, что всех нельзя спасти,

И зло крадется вновь,

Ну что ж, прощай, мой друг, прости.

Да здравствует любовь!

И торопятся звезды в рассерженной мгле

К заветной мечте с серебристым крылом.

И поет небо песню о счастье простом,

Без которого совестно жить на земле.

И молчит оглушенная стерва-печаль

Потому, что весь мир покоряется им,

Кто живет до сих пор по законам другим

И готов умереть молодым.

Дрогнет в небе черно-белом

Флаг печали вечных снов.

Самый смелый путь к победе

Мы узнали из песни без слов.

Тағы да қайғылы түнгі қашықтық

Жылап тұрған аспан.

Неге жан мұңды сақтайды

Орындалмаған үміттер?

Дәл осындай қанды қайдан алуға болады?

Жеңі қалай

Бұл әнді сөзсіз көтеріңіз,

Сол шөпте кім қалды?

Жұлдыздар жұмбақ қараңғыда ұшсын

Күміс қанатты арманға

Қарапайым бақыт туралы әнде айтылғандай,

Онсыз жер бетінде өмір сүруге тұрарлық.

Айтшы, бұл қайғы қайдан пайда болды?

Тағдыр оларға күлсе де

Қорықпаған адам басқалардың заңымен өмір сүреді

Және бізді жас қалдырады.

Ақ пен қара аспанда дірілдейді

Мәңгілік армандардың мұңының туы.

Жеңіске жетудің ең батыл жолы

Сөз жоқ әннен үйрендік.

Жүрек құлақты алдамасын

Белгісіз қашықтықта.

Дабыл қаққанда

Алда жолдар.

Бәрін құтқара алмағаны қандай өкінішті,

Ал зұлымдық қайтадан басылады

Қош бол, досым, кешірші.

Махаббат аман болсын!

Ал жұлдыздар ашулы тұманға асығады

Күміс қанаты бар асыл арманға.

Ал аспан қарапайым бақыт туралы ән айтады,

Онсыз жер бетінде өмір сүру ұят.

Ал саңырау қаншық мұң үнсіз

Өйткені оған бүкіл әлем бағынады,

Кім әлі де басқалардың заңымен өмір сүреді

Және жас өлуге дайын.

Ақ пен қара аспанда дірілдейді

Мәңгілік армандардың мұңының туы.

Жеңіске жетудің ең батыл жолы

Сөз жоқ әннен үйрендік.