Mein Freund Rüdi - PUR

Er lebt in einer andern Welt

Es ist schwer, ihn zu verstehn

Und daß er nicht wie andere ist

Das ist ihm wohl auch anzusehen

Schreiben und Lesen ist ihm fremd

Vieles vergißt er, manches nicht

Z.B. Herzlichkeit die nie

Oh nein, die trägt er stets in sich

Und steht er vor den Boxen

Und groovt sich langsam ein

Und drückt sich an mein Ohr

Und flüstert nur 'mein Freund'

Dann denk' ich, er muß was ganz Besonderes sein

Keiner rockt, wie er das tut

Er hat den Groove total im Blut

Er muß da mit, er grinst vor Glück:

Mein Freund Rüdi lebt Musik

Vor und zurück, er flippt und schwitzt

Oft stundenlang, kennt jedes Lied

Und wer den Tiger tanzen sieht

Vergißt den Zufallsunterschied

Liebe Chaoten, Kindereien

Da ist was los in seinem Heim

Arbeitet er und fühlt und liebt

Ein kleiner Schritt kann Großes sein

Er drückt mich lieb und lang:

'Bis bald dann im Konzert'

Reich, schön, berühmt

Ist plötzlich nicht mehr so viel wert

Das Leben muß was ganz Besonderes sein

Ол басқа әлемде өмір сүреді

Оны түсіну қиын

Және ол басқалар сияқты емес

Мұны сіз де көріп отырған шығарсыз

Жазу мен оқу оған жат нәрсе

Ол көп нәрсені ұмытады, кейбірін ұмытады

Мысалы, ешқашан болмайтын мейірімділік

Жоқ, ол оны үнемі өзімен бірге алып жүреді

Ал ол жәшіктердің алдында тұрады

Және баяу енеді

Және құлағыма басады

Тек "досым" деп сыбырлайды

Сонда менің ойымша, бұл өте ерекше нәрсе болуы керек

Ешкім ол сияқты серпілмейді

Оның қанында ойық бар

Онымен жүру керек, ол қуанып күледі:

Менің досым Рюди музыкамен айналысады

Алды-артында терлейді

Жиі сағаттап, әр әнді біледі

Ал жолбарыстың билегенін кім көреді

Кездейсоқ айырмашылықты ұмытыңыз

Қымбатты хаос, балалық

Оның үйінде бірдеңе болып жатыр

Ол жұмыс істейді, сезінеді және жақсы көреді

Кішкентай қадам үлкен болуы мүмкін

Ол мені ұзақ құшақтап:

'Жақында концертте кездескенше'

Бай, әдемі, атақты

Кенеттен бұл енді соншалықты құнды емес

Өмір өте ерекше болуы керек