Make It Hardcore - Public Enemy, Paris

Ain’t that a bitch, I heard somebody think

Rap is dead cause people runnin out of shit to say

So ridiculous and so absurd

I was almost at a loss for words, then I started to serve

Off the line of the Enemy’s mind

Back in 2005 droppin hammers without the time

Bring the ruckus from the booth to the hood

Motherfucker cause it ain’t all good, now I wish they would

Get yo' vest on, we rain on Babylon

The anti-Fox News, anti-pop, original group

P and the Enemy policin the beast

Until we rise it’ll never be peace, I put that on Jesus

Back with vocals, no whack shit, no glory focus

No gimmick tracks, just hard truth and rough raps

Plus that gear that keep 'em fearin the crime

Makin sure brothers knowin the time, that’s why it ain’t no smilin

See the army as they’re snatchin us up, yeah

At yo' high school, promisin what?

Better recognize the bling of the murder machine

That’s why it’s meaning in the words when we serve and ask you to think

Who the whores that embed with the swords

Who the ones pimp us all sellin death for Murder Dog

The imagery is dead-ly so what the fuck?

Interscope ah better hope we never knowin and bringin the ruckus

Like Nas said, it’s a coon parade, yeah

Bitch niggas goin out all day

We pullin guns on Uncle Tom to bomb on Viacom

It’s on, long as needed we competin keep-keepin it strong

Ain’t no +Comic+ in my +View+ as long as they sell the black out

I grip my shit and blow your back out

We act out, cause you know we reppin the cause

Still a +Rebel+ never needin a +Pause+, I check drawers for balls

+ (singers)

Whatever it takes to make it hardcore!

(Ridin with a soldier, hard truth soldiers in the game)

Whatever it takes to make it hardcore!

(Keep the record rollin, ain’t nobody colder when we play)

Whatever it takes to make it hardcore!

(Hard truth soldier, ridin with a soldier in the game)

Whatever it takes to make it hardcore!

(Keep the record rollin, can’t nobody hold the spot we claim)

Soul survivors, now tell me who can bring it liver

It’s P.E., still beatin the beast

In this game of latecomers, fake friends and flakes

And grown men actin like teenagers, we raisin the stakes

What’cha know about words I throw around

When I say it loud better know that I’m black and I’m proud

+This is what I mean, an Anti-Nigga Machine+

Take a look around and see the way they keepin the realest from reachin

But I bet you never hear it again, naw

Clear Channel never heat it again

It never fit into the corporate plan of attack

They genocidal practices only givin us «Murder on Wax»

Keep us terrified, music sterilized

Back the lies of the homicide and smile while

Life imitates what we make;

they all

Makin money off the African’s fall, that’s why I’m callin out

Because a +Nation of Millions+ is fearin the +Black+

When we +Bumrush the Show+ +The Enemy Strike Back+

With mo' game than the music and our message attract

+Revolverlution+ and +Rebirth+'ll keep the music in tact

Fuck that, bust back on they criminal ways

No compassion in they action for the son of a slave

Now the church used to hurt us, make somebody behave

Like this devil up in office really worship and pray

Like God speak to him and he does what he wants

But you know they steal the vote if anybody gets smart

The real sin is the dilemma when the people support

The death penalty but call abortion murder for sport

For the fake patri-OT, ain’t no questions asked

'Specially, when the babies kill each other for gas

Known to blast on a menace that don’t even exist

Set up puppet governments, for the rich to get richer

More money for them hoods, but the hood’s in pain

When the schools close cause they say no money remain

Still undereducated, makin minimum wage

Got your Wal*Mart, makin new century slaves

Who’s crazy?

I can see, through the disguise

See, through the media’s propaganda and lies

See a nation full of sheep still simple and blind

So we burn 'em with the sermon that’s designed with a rhyme, we do it

Whatever it takes to make it hardcore!

— second half only

Бұл сұмдық емес пе, мен біреудің ойлағанын естідім

Рэп өлді, өйткені адамдардың айтуы таусылады

Өте күлкілі және сонша абсурд

Мен сөздерді жоғалтып алдым, содан кейін мен қызмет ете бастадым

Жаудың ойынан тыс

2005 жылы балғаларды уақытсыз тастаңыз

Күрделі стендтен сорғышқа жеткізіңіз

Екеуінің себебі бәрі жақсы емес, енді солар болғанын қалаймын

Көкірекше киіңіз, біз Вавилонға жаңбыр жауамыз

Fox News-қа қарсы, попқа қарсы, түпнұсқа топ

P және жау аңға саясат жүргізеді

Біз көтерілмейінше, ол ешқашан тыныштық болмайды, мен оны Исаға қойдым

Вокалмен қайта оралыңыз,  жоқ жоқ       даңқ  фокусы  жоқ

Ешқандай трэк жоқ, тек ащы шындық пен өрескел рэптер

Сонымен қатар, оларды қылмыстан қорқытатын құрал

Бауырлар уақытты білетініне сенімді болыңыз, сондықтан ол күлмейді

Бізді тартып алған армияны қараңыз, иә

Сіз орта мектепте не уәде бересіз?

Кісі өлтіру машинасының зәрулігін жақсырақ біліңіз

Сондықтан біз қызмет етіп, ойлануды сұрағанымызда                                                                                                                                                                                                                   муна           муна                             у           муна |

Қылышпен көмкерілген жезөкшелер

Кісі өлтірген ит үшін өлімді сатқан бәрімізді сутенерлер

Бейнелер өлімсіз, не бля?

Interscope біз ешқашан білмейміз және жанжал шығарамыз деп үміттенеміз

Нас айтқандай, бұл кун шеруі, иә

Қаншық негрлер күні бойы далада жүреді

Виакомды бомбалау үшін Том ағайға мылтық тартамыз

Ол қосулы, қажет болғанша, біз оны берік ұстай аламыз

Қарауды сатқанша, менің +Көрінісімде + комикс+ жоқ

Мен бұқамды ұстап, сенің арқаңды үрлеймін

Біз әрекет етеміз, себебі себебін қайталайтынымызды білесіз

Әлі де +Бүлікшіге+ үзіліс+ қажет емес, мен суырмаларда доптардың бар-жоғын тексеремін

+ (әншілер)

Оны қатты жасау үшін не қажет болса да!

(Солдатпен міну, ойында ащы шындық сарбаздар)

Оны қатты жасау үшін не қажет болса да!

(Рекордты сақтаңыз, біз ойнаған кезде ешкім суымайды)

Оны қатты жасау үшін не қажет болса да!

(Ауыр шындық сарбаз, ойында солдатпен  мінеді)

Оны қатты жасау үшін не қажет болса да!

(Рекордты сақтаңыз, біз талап еткен орынды ешкім ұстай алмайды)

Тірі қалғандар, енді айтыңдаршы, оны кім әкеле алады

Бұл P.E., әлі де аңды ұрып жатыр

Бұл ойында кешіккен достар, жалған достар     және үлпек

Ал ересек ер адамдар жасөспірім сияқты әрекет етеді, біз ставкаларды көтереміз

Мен лақтыратын сөздер туралы не білемін

Мен қатты айтқанда, менің қара екенімді және мақтаншақ екенімді білемін

+Міне       анти-Нигга машинасы+     міне   дегім келеді

Айналаңызға қараңыз да, олардың жету жолын шынайы түрде қалай сақтайтынын көріңіз

Бірақ бәсемін бәстімін сен                               

Clear Channel оны ешқашан қайта қыздырмайды

Ол                                                                                                    шабуу

Олардың геноцидтік әрекеттері бізге тек «Балауыздағы кісі өлтіруді» береді.

Бізді қорқытыңыз, музыканы зарарсыздандырыңыз

Өлтірудің өтірігін қайтарып, күліңіз

Өмір біз жасаған нәрсеге еліктейді;

олардың барлығы

Африкалықтардың құлауынан ақша табу, сондықтан мен шақырамын

Өйткені миллиондаған халық+ қарадан қорқады

Біз +Шоуды бұзғанда+ +Жау кері соққы береді+

Музыка мен хабарламаға қарағанда, мо' ойыны қызықтырады

+Revolution+ және +Rebirth+ музыканы қалыпты ұстайды

Қылмыстық жолмен жүргіз

Құлдың баласына жасаған әрекетінде аяушылық жоқ

Қазір шіркеу бізді ренжітетін, біреуді мінез-құлқына итермелейтін

Мынау шайтан кеңсесінде  шын   құлшылық     мінажат ету  сияқты

Құдай онымен сөйлесіп, ол қалағанын жасайды

Бірақ егер біреу ақылды болса, олардың дауысты ұрлайтынын білесіз

Нағыз күнә - бұл адамдар қолдайтын дилемма

Өлім жазасы, бірақ жасанды түсік спорт үшін өлтіру деп атайды

Жалған patri-OT үшін сұрақтар қойылмайды

«Әсіресе, сәбилер газ үшін бірін-бірі өлтіргенде

Тіпті жоқ қауіпті екені белгілі

Байлар баюы үшін                                                                                                                                                                          |

Сорғыштар үшін көбірек ақша, бірақ капюшон ауырады

Мектептер жабылғанда ақша қалмады дейді

Әлі де білімі жоқ, ең төменгі жалақы

Жаңа ғасырдың құлдарын жасайтын Wal*Mart алды

Кім жынды?

Мен бетперде арқылы көремін

Қараңызшы, бұқаралық ақпарат құралдарының үгіт-насихаты мен өтіріктері арқылы

Қарапайым әрі соқыр қойларға толы халықты қараңыз

Сондықтан                                                                                               у                       |

Оны қатты жасау үшін не қажет болса да!

— тек екінші тайм