Төменде әннің мәтіні берілген Fight The Power , суретші - Public Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Public Enemy
Listen if you’re missin’y’all
Swingin’while I’m singin'
Givin’whatcha gettin'
Knowin’what I know
While the Black bands sweatin'
And the rhythm rhymes rollin'
Got to give us what we want
Gotta give us what we need
Our freedom of speech is freedom or death
We got to fight the powers that be Lemme hear you say
Fight the power
As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhymes
Designed to fill your mind
Now that you’ve realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
from the heart
It’s a start, a work of art
To revolutionize make a change nothin’s strange
People, people we are the same
No we’re not the same
Cause we don’t know the game
What we need is awareness, we can’t get careless
You say what is this?
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
(Yo) bum rush the show
You gotta go for what you know
Make everybody see, in order to fight the powers that be Lemme hear you say…
Fight the Power
Elvis was a hero to most
But he never meant ---- to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain
Mother---- him and John Wayne
Cause I’m Black and I’m proud
I’m ready and hyped plus I’m amped
Most of my heroes don’t appear on no stamps
Sample a look back you look and find
Nothing but rednecks for 400 years if you check
Don’t worry be happy
Was a number one jam
Damn if I say it you can slap me right here
(Get it) lets get this party started right
Right on, c’mon
What we got to say
Power to the people no delay
To make everybody see
In order to fight the powers that be
(Fight the Power)
Барлығыңызды сағынып жатсаңыз, тыңдаңыз
Мен ән айтып жатқанда тербелемін
Не алатынын беріңіз
Менің не білетінімді білемін
Қара топтар терлеп жатқанда
Ал ырғақ ырғақтайды
Бізге қалағанымызды беруіміз керек
Бізге қажет нәрсені беру керек
Біздің сөз бостандығымыз - бұл еркіндік немесе өлім
Біз |
Күшпен күрес
Секіруге арналған ритм ретінде
Ең бастысы - рифмалар
Ойыңызды толтыруға арналған
Енді сіз мақтаныштардың келгенін түсіндіңіз
Бізді қатты жасау үшін біз заттарды сорып алдық
шын жүректен
Бұл бастау өнер шы
Революция жасау үшін нотидің біртүрлі өзгеруі
Адамдар, біз бірдейміз
Жоқ біз бірдей емеспіз
Себебі біз ойынды білмейміз
Бізге қажет нәрсе - білу, біз абайсыздық жасай алмаймыз
Сіз айтасыз ба, бұл не?
Сүйіктім, іске кірісейік
Психикалық өзін-өзі қорғау фитнес
(Ио) шоуды асығыс
Білетін нәрсеге бару керек
Күштермен күресу үшін баршаңызға көрсін Лемме айтқаныңызды есту
Күшпен күрес
Элвис көпшілігі үшін батыр болды
Бірақ ол маған ешқашан ---- дегенді білдірмеді
Бұл сорғыш тіке нәсілшіл болды
Қарапайым және қарапайым
Анасы ---- ол және Джон Уэйн
Себебі мен қарамын және мен мақтанамын
Мен дайынмын және қуанып қалдым, сонымен қатар мен жігерлендім
Менің кейіпкерлерімнің көпшілігі ешқандай мөрлерде жоқ
Артқа қарап, тауып алған үлгісін алыңыз
Тексеріп көрсеңіз, 400 жыл бойы қызыл мойыннан басқа ештеңе жоқ
Уайымдама көңілді көтер
Бір нөмірлі кептеліс болды
Қарғыс атсын, егер мен айтсам, мені дәл осы жерден ұруға болады
(Түсініңіз) бұл кешті дұрыс бастауға рұқсат етіңіз
Дұрыс, жүр
Біз не айтуымыз керек
Адамдардың күші кідірмеді
Барлығына көрінуі үшін
Күштерге күресу үшін
(Күшпен күресу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз