Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Man , суретші - Public Enemy, Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Public Enemy, Paris
I came from a place I forgot
I woke up in the parking lot, far from a meal and a cot
On the corner where all the streets got the same name
Maybe my brain’s on the brink of (INSANE!)
Pain between the papers while sleepin on the train
This the land of milk and honey (know what I’m sayin?!)
The invisible man times three
Black, down and out — out standin on a corner (no doubt)
Now a nation of homeless sleepin in bus stations
Another win for the pilgrims who said (NO MORE HAITIANS)
As I proceed, someone to feed me is what I need
(Three blocks of dealers tryin to hit me off with some weed)
Yeah, avenues and boulevards hungry as a (FUCKER)
Hope to get a ride from a (TRUCKER — aiyyo man)
Everybody know I ain’t no (SUCKER)
Every time I used to drop thirty at the (RUCKER — that’s it)
Away from the crazy kids in Generation Wrecked
Dissin pyramids while praisin projects
(Walk past old folks gettin no respect!)
Callin young folks a bunch a no-good rejects
And I walk on
An eye for an eye, I can’t recognize the man in the mirror
Is it I?
It is I
Now who this cat I’m lookin at?
Cause I’ve been waitin so long, to get where I’m goin
An eye for a eye, in this country 'tis of thee
Now how the hell, can I be free
And who this cat I’m lookin at?
Cause I’ve been lost so long without anybody knowin
+ (Flavor Flav)
So I move on (uh-huh) and I walk on (yeah-yeah!)
Past the preachers and the pimps gettin their talk on (SAY WORD?!)
Why do home gotta be where the negative roam
To be or not to be (so I roll alone)
I’m trapped within, this skin and these bones
Amongst temporary kings, on cellular phones
Can I last, as I walk past
Mad cigarette billboards, and malt liquor ads
(Walkin on da bottles and potato chip bags)
Everyone I see got the nerve to brag
Where they from, what they got, and don’t own squat
Disrespect where they from and you might get shot
Zombies askin me, what the latest bomb be
(You shoulda shot the fuckin sheriff and the fuckin deputy G!)
For okayin the drug trade and lettin it be
But I know prison for me, is an industry
So I walk, heard the best things in life be free
(Didn't God make this land and the air that we breathe)
Not for the homeless, don’t give a damn about me
In the mirror somebody else is starin at me
Maybe prison is the skin I’m within
All this time I been sufferin can’t fix it with a Bufferin
Plus they said I’ll never work in this town again (God damn!)
So I keep on walkin — yeah
+ (Flavor Flav)
Lil' DayDay is Big Day and just did time
Seen him standin (on the unemployment line?!)
Which collided with the line of the health clinic
I seen Crazy Stacy, her ass standin up in it
No more welfare, they cut her Medicaid
(DAMN! My momma used to do her braids)
I keep walkin, so they don’t see me
But I doubt if they doin much better than me
So I walk on, never take the planet for granted
I paved the concrete, asphalt and granite
I walked past three brothers, sittin on the porch
With a yard of dirt, and littered with Newports
Talkin how they comin up while they sittin on they ass
As I walk past 'em I’m the target of they laughs
And one said «Let's get him for his fuckin stash»
As I walked fast, past the other yards with grass
Had a little cash, I tried to make it last
From a few deals I made from cleanin windshields
I ran like a (rally) they caught me in the (alley)
Can’t get out the ghetto from New York to (Cali)
I thought I had nothin, 'til I felt the knife
And now I ain’t even got a life…
Мен ұмытып кеткен жерден келдім
Мен тұрақ тамақтан және және кроватка алшақ тұрдым
Барлық көшелердің аты бірдей болатын бұрышта
Мүмкін менің миым (ЖЫНДЫҚ!)
Пойызда ұйықтап жатқанда, қағаздар арасындағы ауырсыну
Бұл сүт пен балдың елі (не айтып тұрғанымды білесің бе?!)
Көрінбейтін адам үш есе
Қара, төмен және сырт — бұрышта тұрады (сөзсіз)
Қазір автовокзалдарда үй-күйсіз жүрген халық
Қажылар үшін тағы бір жеңіс (БАСЫ ГАИТИЛІКТЕР ЖОҚ)
Мен |
(Үш блок дилерлер мені арамшөппен ұруға тырысады)
Иә, даңғылдар мен бульварлар аш (БҰЛ)
(TRUCKER — aiyyo man)
Менің жоқ екенімді бәрі біледі (СЕНІМ)
Әр кезде мен отыз қабатты (RUCKER — осымен)
Generation Wrecked тобының ессіз балаларынан аулақ болыңыз
Жобаларды мақтау кезінде пирамидаларды жою
(Ешқандай құрметке ие болмайтын қарттардың қасынан өтіңіз!)
Жастарды қабылдамайды
Ал мен әрі қарай жүремін
Көзге өз ыз man pencere сайт материалдарынан тарта
Мен бе?
Бұл мен
Енді мен бұл мысық кімге қарап тұр?
Себебі мен баратын жерге жету үшін көптен күттім
Көзге ел сен
Қалайша, мен бостан бола аламын ба?
Ал мен бұл мысық кімге қарап тұр?
Себебі мен ешкім білмей ұзақ уақыт жоғалып кеттім
+ (дәм иісі)
Сондықтан жүремін
Уағызшылар мен сутенерлер сөйлесіп жатыр (СӨЗ АЙТЫҢЫЗ?!)
Неге үй теріс айналатын жерде болуы керек?
Болу немесе болмау (сондықтан мен жалғыз айналамын)
Мен бұл тері мен сүйектердің ішінде қамалып қалдым
Уақытша патшалар арасында, ұялы телефондарда
Мен өтіп бара жатқанда, шыдай аламын ба?
Ақылсыз темекі билбордтары және уыт ішімдіктерінің жарнамалары
(бөтелкелер мен картоп чиптерінің үстінде жүру)
Мен көргендердің бәрі нервті мақтан тұтады
Олар қайдан, не алды және скватқа ие емес
Оларды қай жерден құрметтемеңіз, сонда сізге оқ тиіп кетуі мүмкін
Зомбилер менен соңғы бомба қандай деп сұрайды
(Сіз ақымақ шериф пен депутат Гды атып тастауыңыз керек!)
Есірткі саудасы жақсы, әрі солай болсын
Бірақ мен мен үшін түрмелерді білемін, бұл сала
Сондықтан мен жүремін, өмірдегі ең жақсы нәрсені естідім
(Бұл жер мен біз тыныс алатын ауаны Құдай жаратқан жоқ па)
Үйсіздер үшін емес, мен үшін алаңдамаңыз
Айнада басқа біреу маған қарап тұр
Бәлкім, түрме менің ішімдегі тері шығар
Осы уақыт бойы мен қиналып, оны буферинмен түзете алмаймын
Оның үстіне олар бұл қалада енді жұмыс істемейтінімді айтты (Құдай қарғыс атсын!)
Сондықтан мен серуендеймін - иә
+ (дәм иісі)
Lil' DayDay Үлкен күн және жай ғана уақыт болды
Оның тұрғанын көрдіңіз (жұмыссыздық шегінде?!)
Ол емхананың желісімен соқтығысты
Мен оның есігі тік тұрған Crazy Stacy-ді көрдім
Енді әл-ауқат жоқ, олар оның Medicaid-ін кесіп тастады
(ҚАРГЕТІМ! Менің анам бұрымын жасайтын)
Олар мені көрмеуі үшін мен жүре беремін
Бірақ олардың |
Сондықтан мен жүре беремін, ешқашан планетаны кәдімгідей қабылдамаймын
Мен бетон, асфальт және гранит төседім
Мен подъезде отырған үш ағайындының жанынан өттім
Ауласы лас және Ньюпортқа толы
Отырған кезде олардың қалай келетінін айтыңыз
Мен олардың қасынан өтіп бара жатқанда, олардың күлетін нысанасы мен болдым
Біреуі: «Оны лас қоймасы үшін алайық» деді.
Мен жылдам жүргенімде, басқа аулалардан шөппен
Кішкене қолма-қол ақшам болды, мен оны соңғы болуға тырыстым
Алдыңғы әйнектерді тазалаудан жасалған бірнеше келісімдерден
Олар мені (аллеяда) ұстап алған (митинг) сияқты жүгірдім
Нью-Йорктен (Кали) геттосынан шыға алмаймын
Пышақты сезгенше менде ештеңе жоқ деп ойладым
Ал қазір менде өмір болмады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз