This Is Not A Song, It's A Sandwich - Psychostick
С переводом

This Is Not A Song, It's A Sandwich - Psychostick

Альбом
Sandwich
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235020

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Not A Song, It's A Sandwich , суретші - Psychostick аудармасымен

Ән мәтіні This Is Not A Song, It's A Sandwich "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Not A Song, It's A Sandwich

Psychostick

Оригинальный текст

I know what you’re thinking

You’re thinking, «This is a song»

Well I guess I’ll just have to show you

Exactly where you are WRONG!

Why aren’t you hearing the cheese?

Why aren’t you feeling the ham?

If you don’t listen you’ll miss it

You don’t understand

I will explain it all once

I can explain it all twice

To make it clear to your brain

Until you’ve taken a bite

It couldn’t be a dam 'cause it doesn’t have a beaver

It’s not the DMV 'cause it doesn’t make you wait

It couldn’t be a taco 'cause it isn’t very crunchy

It couldn’t be an Olsen 'cause it isn’t Mary-Kate

It can’t be Dirty Dancing 'cause it doesn’t make you vomit

It couldn’t be an iron 'cause it doesn’t burn your face

It couldn’t be Bruce Campbell 'cause it isn’t freakin' awesome

It couldn’t be a keyboard 'cause it doesn’t have a space… BAR!

(Be-cause)

This is not a song, it’s a SANDWICH!

What would make you think otherwise?

This is not a song, it’s a SANDWICH!

Now no more of your vile filthy lies

(This is a song) NO IT’S A SANDWICH!

(Uh… But, it’s a song) NO IT’S A SANDWICH!

So what are you thinking?

Still think this is a song?

Do you require more proof?

Do you enjoy being wrong?

Why aren’t you hearing the meat?

Why aren’t you feeling the bread?

If you don’t listen, you’ll miss it

You’re making me sad

I will explain it all once

I can explain it all twice

And then again and again

Until you’ve taken a bite!

It couldn’t be a chick 'cause it doesn’t want to marry

It can’t be Windows Vista 'cause it doesn’t suck enough

It couldn’t be a boob 'cause it isn’t very squishy

It couldn’t be a beer 'cause it isn’t good and stuff

It couldn’t be a tub 'cause it doesn’t have a ducky

It couldn’t be a stoner 'cause it doesn’t have a joint

It couldn’t be an egg 'cause there is no Easter Bunny

It couldn’t be a song 'cause it doesn’t have a point

(Be-cause!)

This is not a song, it’s a SANDWICH!

What would make you think otherwise?

This is not a song, it’s a SANDWICH!

It’s really just a hoagie in disguise

(I'm pretty sure this is a song) NO IT’S A SANDWICH!

(… Sooong!) SANDWICH!

(SONG!) SANDWICH!

(Jesus, dude, what is wrong with you?) NO IT’S A SANDWICH!

Lettuce, bacon, mayo, tomato, cheese, olives

Onions, frog, tuna, turkey, peppers, salami

Noodles, pizza, tires, CROWBARS!!!

You bought (or stole!)

This dumb CD

Now you are suffering

Driving home, working out

Or at your job

At your house, or wherever

On your iPod

Перевод песни

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сіз: «Бұл ән» деп ойлайсыз.

Мен сізге көрсетуім керек деп ойлаймын

Дәл сіз қай жерде қателесесіз!

Неліктен сырды естімейсіз?

Неліктен ветчинаны сезбейсіз?

Тыңдамасаңыз, сағынып қаласыз

Сіз түсінбейсіз

Мен бәрін бір рет түсіндіремін

Мен бәрін екі  түсіндіре аламын

Оны миыңызға түсінікті ету үшін

Сіз тістеп алғанша

Бұл бөгет болуы мүмкін емес, өйткені оның құндыз жоқ.

Бұл DMV емес, себебі ол сізді күтуге мәжбүр етпейді

Бұл тако болмауы  мүмкін себебі өте қытырлақ емес

Ол Олсен болуы мүмкін емес, себебі бұл Мэри-Кейт емес

Бұл лас билеу мүмкін емес », себебі бұл сізді құсуды тудырмайды

Бұл темір бола алмады, себебі бұл сіздің бетіңізді күйдірмейді

Бұл Брюс Кэмпбелл болуы мүмкін емес, себебі бұл таңқаларлық емес

Бұл пернетақта бола алмады, себебі оның бос орын жоқ ... бар!

(Себебі)

Бұл                 СЭНДВИЧ  !

Басқаша ойлауға не түрткі болар еді?

Бұл                 СЭНДВИЧ  !

Енді сіздің арам өтіріктеріңіз жоқ

(Бұл ән) ЖОҚ БҰЛ СЭНДВИЧ!

(Ух ... бірақ, бұл ән) жоқ, бұл сэндвич!

Сонымен не ойлап отырсыз?

Бұл ән деп ойлайсыз ба?

Сізге қосымша дәлел қажет пе?

Сізге қателесу ұнай ма?

Неліктен етті естімейсіз?

Неге нанды сезбейсің?

Тыңдамасаңыз, сағынып қаласыз

Сіз мені мұңайтып жатырсыз

Мен бәрін бір рет түсіндіремін

Мен бәрін екі  түсіндіре аламын

Сосын қайта-қайта

Сіз тістеп алғанша!

Бұл балапан болуы мүмкін емес, себебі ол үйленгісі келмейді

Бұл Windows Vista  болуы  мүмкін емес себебі ол жеткілікті сормайды

Бұл кеуде болуы мүмкін емес, себебі ол өте икемді емес

Бұл сыра болуы мүмкін емес, себебі ол жақсы емес

Бұл ванна болуы мүмкін емес, себебі оның үйрек жоқ.

Бұл тас тасушы бола алмайды себебі оның буын болмайды 

Бұл жұмыртқа болуы мүмкін емес, өйткені Пасха қояны жоқ

Бұл ән болмады, себебі оның нүктесі жоқ

(Себебі!)

Бұл                 СЭНДВИЧ  !

Басқаша ойлауға не түрткі болар еді?

Бұл                 СЭНДВИЧ  !

Бұл шынымен де жасырынған ғажайып нәрсе

(Мен бұл ән екеніне сенімдімін) Жоқ, бұл сэндвич!

(... Жақында!) СЭНДВИЧ!

(ӘН!) СЭНДВИЧ!

(Иса, жігітім, саған не болды?) ЖОҚ          СЭНДВИЧ!

Салат, бекон, майонез, қызанақ, ірімшік, зәйтүн

Пияз, бақа, тунец, күркетауық, бұрыш, салями

Кеспе, пицца, шиналар, ТАМАША!!!

Сіз сатып алдыңыз (немесе ұрладыңыз!)

Бұл ақылсыз CD

Енді қиналып жатырсың

Үйге бару, жаттығу

Немесе жұмысыңызда

Үйіңізде немесе қай жерде болса да 

iPod құрылғыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз