Төменде әннің мәтіні берілген Quack Kills , суретші - Psychostick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psychostick
I’m being watched
By a duck
And with a little bit of luck
I can move away and never fear again
I saw his beak
He made a smirk
Then he dunked his head to lurk
And turned my blood to ice within my veins
I would migrate north if you could guarantee
That there are no ducks in the Arctic sea
Their waddling gives me anxiety
Whenever they’re following me
(Quack!)
I’m afraid of a duck
(With their creepy webbed feet)
I’m afraid of a duck
(And their razor sharp beak)
I’m afraid of duck
(They have beady black eyes)
I’m afraid of a duck
(And they’re staring at me!)
You dirty cloaca go back to your flock of
Paddling revolting floating freeloading poultry!
Quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack
Here they come
I think I’m marked
Every time I’m at the park
A miscreant comes to steal my bread
Drop your things and
Run for the car
'Cause if you don’t make it that far
They’ll feast upon your fallen corpse instead
There is nothing more fowl than a drake on a lake
Staring me down until I finally break
A flap of their wings gives me a panic attack
And I don’t have the strength to fight back
(Quack, quack)
I’m afraid of a duck
(They would kill you for your bread)
I’m afraid of a duck
(Then eat your liver instead)
I’m afraid of a duck
(I wanna smash all their eggs)
I’m afraid of a duck
(Stop laughing at me!)
You think that it’s funny, just wait till they’re coming
Don’t you know birds of a feather murder together?
He’s watching me!
(They're after me!)
He’s watching me!
(They're after me!)
He’s watching me!
(They're after me!)
He’s watching me!
(He's…)
Shh!
I’m afraid of that duck
I’m afraid of that other duck
I’m afraid of the flock
And all my friends think I should see a quack
But I’m not cool with that
Claiming ducks are all innocent, they’re not!
Little pieces of shit, they bit me when I was a kid
Ruined my fucking life!
I could have been president, look at me now!
I’m in this stupid band!
I’m not crazy you see
Look, they hunt in a flying «V»
And it’s pointed at me
My worst nightmare descends upon
Oh god!
Help me!
Oh help me!
Ah, ducks everywhere!
Shit!
Ah ah!
No no!
No no!
«What do you think doc, do you think I’m crazy?
«Well It sounds like you got a
classic case of 'Anatidaephobia' which is a fear of being watched by ducks.
I recommend that you go to the store buy many loaves of bread and feed the
ducks.
Feed all the ducks!
Feed the ducks!
«That's your advice?»
«Feed them!»
«Who gave you your degree?»
«I attended the university of quack!
Where I got my masters in quack I moved on
to quack.
Then.»
«No»
«Quack!»
«No!
No, no, no!
Not again!
Not again!
Ow ow ow!
There is no God!»
Мен бақыланып жатырмын
Үйрекпен
Және сәл сәттілікпен
Мен алыстап, енді ешқашан қорықпаймын
Мен оның тұмсығын көрдім
Ол күлді
Содан кейін ол жасырыну үшін басын төмен түсірді
Қанымды тамырларымда мұзға айналдырды
Кепілдік берсеңіз, солтүстікке көшіп кетер едім
Арктика теңізінде үйректер жоқ
Олардың қыдыруы мені алаңдатады
Олар мені аңдыған сайын
(Шоқ!)
Мен үйректен қорқамын
(Олардың қорқынышты торлы аяқтарымен)
Мен үйректен қорқамын
(Және олардың ұстара тұмсығы)
Мен үйректен қорқамын
(Олардың моншақтай қара көздері бар)
Мен үйректен қорқамын
(Олар маған қарап тұр!)
Сіз лас клоака, отарыңызға қайтыңыз
Қайғылы жүзбелі құс еті!
Шілде, шылау, шылау
Шақалақ, қаңбақ, шылау
Шақыр, қаңқылдақ, қаңқылдақ
Міне, олар келеді
Мен белгілендім деп ойлаймын
Мен саябақта болған сайын
Нанымды ұрлау үшін бір бұзық келеді
Заттарыңызды тастаңыз және
Көлікке жүгіріңіз
Себебі, соншалықты жетпесе болмасаңыз
Оның орнына олар сіздің құлаған мәйітіңізді тойлайды
Көлдегі айдаһардан артық құс жоқ
Ақырында сынғанша маған қарап тұр
Олардың қанаттары мені дүрбелеңге түсіреді
Ал менде қарсы тұруға күшім жетпейді
(Шақыру, шылау)
Мен үйректен қорқамын
(Олар сені наның үшін өлтіреді)
Мен үйректен қорқамын
(Оның орнына бауырыңды же)
Мен үйректен қорқамын
(Мен олардың барлық жұмыртқаларын сындырғым келеді)
Мен үйректен қорқамын
(Маған күлуді доғар!)
Сіз бұл күлкілі деп ойлайсыз, олар келгенше күте тұрыңыз
Сіз құстарды бірге өлтіруді білмейсіз бе?
Ол мені бақылап отыр!
(Олар менің артымнан!)
Ол мені бақылап отыр!
(Олар менің артымнан!)
Ол мені бақылап отыр!
(Олар менің артымнан!)
Ол мені бақылап отыр!
(Ол…)
Шш!
Мен бұл үйректен қорқамын
Мен сол басқа үйректен қорқамын
Мен отардан қорқамын
Және менің барлық достарым мен квадты көруім керек деп ойлайды
Бірақ мен бұған көнбеймін
Үйректердің бәрі кінәсіз деп айту, олар емес!
Кішкентай кесек, олар мені бала кезімде тістеп алды
Менің өмірімді құртты!
Мен Президент бола алар едім, маған қазір қарадым!
Мен осы ақымақ топтамын!
Мен жынды емеспін, көріп тұрсың
Қараңыз, олар ұшатын «V» ұшағында аң аулайды
Және маған айтылған
Менің ең қорқынышты түсімде
О, құдай!
Маған көмектесші!
О, маған көмектес!
О, барлық жерде үйректер!
Қат!
Ах а!
Жоқ Жоқ!
Жоқ Жоқ!
«Сіз қалай ойлайсыз, дәрігер, мені ақылсыз деп ойлайсыз ба?
«Жақсы, сізде бар сияқты
«Анатидаэфобияның» классикалық жағдайы, бұл үйректер бақылап қалудан қорқу.
Дүкенге баруды ұсынамын, көптеген нан сатып алыңыз және оны тамақтандырыңыз
үйректер.
Барлық үйректерді тамақтандырыңыз!
Үйректерді тамақтандырыңыз!
«Бұл сіздің кеңесіңіз бе?»
«Оларды тамақтандырыңыз!»
«Саған дипломыңды кім берді?»
«Мен куак университетінде оқыдым!
Шеберлерімді алған жерім мен м мен м |
шалдау.
Содан кейін.»
«Жоқ»
«Шоқ!»
«Жоқ!
Жоқ Жоқ жоқ!
Қайтадан емес!
Қайтадан емес!
Ой ой !
Құдай жоқ!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз