Төменде әннің мәтіні берілген The Hunger Within , суретші - Psychostick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psychostick
I wish I had a taco
With plenty of hot sauce
But all that I’ve got is a Box of crackers
I wish I had a pizza
With mushrooms and sausage
But all that I’ve got is a Jar of mayonnaise.
The fridge is so empty!
Good food is so tempting!
I’ve got three more days
till I get paid!
Take away my suffering
I can’t go on with things this way
There’s only so much that I can take
of eating ramen noodles.
I wish I had a waffle all yummy and covered with syrup and butter and
fresh strawberries
I wish I had an omlette,
the kind that you stop just to get at IHOP with some
hashbrowns and coffee.
The fridge is so empty!
Good food is so tempting!
I’ve got two more days
till I get paid!
Take away my suffering
I can’t go on with things this way.
There’s only so much that I can take
of eating dry Cheerios
(Okay there’s gotta be something to eat here. Let’s see. A bag of spaghetti,
no tomato sauce.
A box of taco shells, no ground beef.
A box of baking soda.
I cannot eat that.
Or can I?)
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
I’ll pay you back on Friday!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
SPOT ME FOR LUNCH!
I’ll pay you back real soon!
I wish I had some ice cream
with plenty of chocolate syrup on top of it maybe whipped cream.
Oh, man that sounds so good right now.
Мен тако алғым келеді
Көп астық соуспен
Бірақ менде бар қорап крекер болды
Мен пицца алғым келеді
Саңырауқұлақтармен және шұжықпен
Бірақ мен алғанның бәрі - майонездің құмырасы.
Тоңазытқыш сонша бос
Жақсы тамақ өте тартымды!
Менде тағы үш күн бар
мен төлем алғанша!
Менің қайғы-қасіретімді кет
Мен бұған осылай шыдай алмаймын
Мен тек көп нәрсе аламын
Рамен кеспесін жеу.
Мен дәмді және сироп пен сары май қосылған вафли алғым келеді
жаңа піскен құлпынай
Менде омлет болғанын қалаймын,
Кейбір адамдармен IHOP-қа жету үшін тоқтайтын түрі
хэшқоңыр және кофе.
Тоңазытқыш сонша бос
Жақсы тамақ өте тартымды!
Менде тағы екі күн бар
мен төлем алғанша!
Менің қайғы-қасіретімді кет
Мен бұған осылай шыдай алмаймын.
Мен тек көп нәрсе аламын
құрғақ Cheerios жеу туралы
(Жарайды, осында жеу керек. Көрейік. Көрейік. Спагеттидің сөмкесі,
томат соусы жоқ.
Бір қорап тако қабығы, тартылған сиыр еті жоқ.
Бір қорап ас содасы.
Мен оны жей алмаймын.
Немесе бола аламын ба?)
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
Мен сізге жұма күні қайтарамын!
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
ТҮСКІ АСҚА МЕНІ ТАҢДАҢЫЗ!
Мен сізге жақын арада қайтарамын!
Мен балмұздақ алғым келеді
оның үстіне көп шоколад сироп қойылған қаймақ.
О, адам, дәл қазір жақсы естіледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз