Төменде әннің мәтіні берілген Zone de quarantaine , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime
Si si c’est El Colombiano
Toujours le même, tu sais
3 ans après, je me demande encore ce qu’ils veulent
Ils nous mettent sous les rails et à la fin veulent qu’on se pète la gueule
L’enjeu pourtant été de réussir, qu’on proclame
Y’a pas de couleur, ni de feu sans flammes
Je suis triste de voir toujours les mêmes qu’on condamne
Que le gouvernement à l'écoute restreinte et monotone
L’amour pourtant on l’a réclamé mais le fil est toujours pas retombé comme ces
feuilles en automne
Laissez nous vivre avec ce qu’on peut et ce qu’on se contente
Laissez nous dire ce qu’on veut tant que le sourire de nos mère nous enchante
Tous les moyens sont bons pour s’en sortir
La liberté, on veut la vivre et la sentir
On a tous le même but c’est de tenir les rênes
Malgré les secousses y veulent qu’on prenne plus de peine
Ils veulent qu’on lâche prise, NON !
Ils veulent qu’on crie la défaite seulement avec une balle dans la tête
On a tous le même but comme les fauves dans l’arène
Car ils veulent qu’on se tue seul, ils veulent qu’on saigne
Et qu’on arrête de charbonner au black
Dis moi c’qu’ils veulent, est-ce qu’ils veulent qu’on craque?
Ils veulent que je lâche prise, que moi et mes potes on jette l’ancre
Qu’on mette les doigts dans la prise car ils nous reste trop peu de temps
Entends la rage de nos pères plus résistants
Et comprends-tu les cris de nos mères, des larmes en guise d’encre
Faut qu’on s’arme car nos chargeurs sont vides
Et les boucliers de nos blocs sont détruits et on sert de cible
Nous sommes le fléau de ce monde chez nous pas d’antidote
Car on est les «on dit» qui nourissent ce monde
On est juste des mômes habilité à grandir
Habilité à dire qu’il faut combattre et non pas fuir
Quand le système nous encule désolé de te dire
Qu’on avance mais on reste que les rameurs de ce navire
Ils mettent des barrières à nos études, faut croire qu’ils nous manipule
Comme dit Lorenzo «Comme quand l’amour nous encule»
Trop de polémique, on est détesté par tous
A vrai dire on se tue seul devant notre propre partouze
On a tous le même but c’est de tenir les rênes
Malgré les secousses y veulent qu’on prenne plus de peine
Ils veulent qu’on lâche prise, NON !
Ils veulent qu’on crie la défaite seulement avec une balle dans la tête
On a tous le même but comme les fauves dans l’arène
Car ils veulent qu’on se tue seul, ils veulent qu’on saigne
Et qu’on arrête de charbonner au black
Dis moi c’qu’ils veulent, est-ce qu’ils veulent qu’on craque?
Ils veulent qu’on lâche prise, qu’on coupe le contact
Qu’on nous arrête et verbalise pour que Marianne soit contente
Remarque, il faut qu’on tienne qu’on persiste
Car on est que des pions comme les deux journalistes
Le Reich est mort et toujours les mêmes racistes
Qui décolore les religions pour que les peuples démoralisent
Ami ou ennemi?
Qui est-ce qu’on vise?
C’est l’un de tes amis qui devient l’un de leurs complices
La vérité est sous scellée, comprends qu’on est sous écrous
Ils manipulent nos écrans tu sais comme à l'époque de l'écu
Car la voie de l’euro nous parle trop fort
Pour être franc comme Kery 2005 trop Hardcore
A mort les principes sont bafoués
Et on sert qu'à payer des amendes qui servent de coups de fouets
Et qu’on lâche la prise des R6
Car ils veulent qu’on se crashe, qu’on passe derrière leurs pare-brise
On a tous le même but c’est de tenir les rênes
Malgré les secousses y veulent qu’on prenne plus de peine
Ils veulent qu’on lâche prise, NON !
Ils veulent qu’on crie la défaite seulement avec une balle dans la tête
On a tous le même but comme les fauves dans l’arène
Car ils veulent qu’on se tue seul, ils veulent qu’on saigne
Et qu’on arrête de charbonner au black
Dis moi c’qu’ils veulent, est-ce qu’ils veulent qu’on craque?
Егер солай болса, бұл Эль Колумбиано
Әрқашан бірдей, сіз білесіз
3 жыл өтсе де, олардың не қалайтыны мені әлі де қызықтырады
Олар бізді рельстің астына түсіріп, ақыры біздің санамызды жарғанымызды қалайды
Алайда, мәселе табысқа жету болды, оны біз жариялаймыз
Жалынсыз түс, от жоқ
Үнемі сотталғандарды көргенім өкінішті
Бұл шектеулі және монотонды тыңдайтын үкімет
Сүйіспеншілік әлі де біз оны талап еттік, бірақ жіп әлі де бұлай түскен жоқ
күзде жапырақтары
Қолымыздан келгенмен және бақытты болатынымызбен өмір сүрейік
Аналардың күлкісі бізді қуантқанша, қалағанымызды айтайық
Одан шығу үшін барлық құралдар жақсы
Бостандық, біз оны өмір сүргіміз келеді және оны сезінгіміз келеді
Бәріміздің мақсатымыз – тізгінді ұстау
Жер асты дүмпулеріне қарамастан, біздің көбірек қиындықтарға тап болғанымызды қалайды
Олар бізді жібергенімізді қалайды, ЖОҚ!
Тек басымызға оқ тиіп, жеңіліске жылағанымызды қалайды
Аренадағы аңдар сияқты бәріміздің де мақсатымыз бір
Өйткені олар өз-өзімізді өлтіргенімізді қалайды, қан кетуімізді қалайды
Және біз қара күйдіруді тоқтатамыз
Айтыңызшы, олар не қалайды, олар біздің жарылғанымызды қалайды ма?
Олар мені жібергенімді қалайды, мен және менің достарым якорь тастаймыз
Саусақтарымызды розеткаға салайық, өйткені бізде тым аз уақыт қалды
Қатал әкелеріміздің қаһарын есті
Ал аналарымыздың зарын, сия боп көз жасын түсінесің бе
Біз қарулануымыз керек, өйткені журналдарымыз бос
Біздің блоктарымыздың қалқандары бұзылып, біз нысанаға түсеміз
Біз бұл дүниенің дертіміз, үйде ешқандай антидот жоқ
Өйткені біз бұл әлемді тамақтандыратын «біз айтамыз».
Біз жай ғана өсуге қабілетті балалармыз
Ұшу емес, күресу дей білу
Жүйе бізді ренжіткен кезде, кешірім сұраймын
Әрі қарай жүрейік, бірақ біз бұл кеменің ескекшілеріміз ғана
Олар біздің оқуымызға тосқауыл қояды, олар бізді басқарады деп сенуі керек
Лоренцо айтқандай: «Махаббат бізді ренжіткендегі сияқты»
Тым көп дау, бәрі бізді жек көреді
Шындығында, біз өз оргиямыздың алдында өзімізді жалғыз өлтіреміз
Бәріміздің мақсатымыз – тізгінді ұстау
Жер асты дүмпулеріне қарамастан, біздің көбірек қиындықтарға тап болғанымызды қалайды
Олар бізді жібергенімізді қалайды, ЖОҚ!
Тек басымызға оқ тиіп, жеңіліске жылағанымызды қалайды
Аренадағы аңдар сияқты бәріміздің де мақсатымыз бір
Өйткені олар өз-өзімізді өлтіргенімізді қалайды, қан кетуімізді қалайды
Және біз қара күйдіруді тоқтатамыз
Айтыңызшы, олар не қалайды, олар біздің жарылғанымызды қалайды ма?
Олар бізді жібергенімізді, байланысымызды үзгенімізді қалайды
Марианна бақытты болуы үшін бізді қамауға алып, ауызша айтайық
Назар аударыңыз, біз табандылық танытуымыз керек
Өйткені біз екі журналист сияқты пешкалармыз
Рейх өлді және әлі де сол нәсілшілер
Адамдардың азғындауы үшін діндерді кім бояйды
Дос па, жау ма?
Біз кімді көздеп отырмыз?
Бұл сіздің достарыңыздың бірі, ол олардың сыбайластарының біріне айналады
Шындық мөрмен жабылған, түсініңіз, біз қамаламыз
Олар экрандарымызды бұрынғы қалқан кезіндегідей басқарады
Өйткені еуро жолы бізге тым қатты сөйлейді
Шынымды айтсам, Кери 2005 тым хардкор сияқты
Принциптер өлгенше бұзылады
Ал біз тек кірпік ретінде қызмет ететін айыппұлдарды төлеуге қызмет етеміз
Және R6 тұтқасын босатыңыз
Себебі олар біздің құлағанымызды қалайды, олардың алдыңғы әйнектерінің артына өтіңіз
Бәріміздің мақсатымыз – тізгінді ұстау
Жер асты дүмпулеріне қарамастан, біздің көбірек қиындықтарға тап болғанымызды қалайды
Олар бізді жібергенімізді қалайды, ЖОҚ!
Тек басымызға оқ тиіп, жеңіліске жылағанымызды қалайды
Аренадағы аңдар сияқты бәріміздің де мақсатымыз бір
Өйткені олар өз-өзімізді өлтіргенімізді қалайды, қан кетуімізді қалайды
Және біз қара күйдіруді тоқтатамыз
Айтыңызшы, олар не қалайды, олар біздің жарылғанымызды қалайды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз