Le Temps D'Un Instant - Psy 4 De La Rime
С переводом

Le Temps D'Un Instant - Psy 4 De La Rime

Альбом
4ème Dimension : Reloaded
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
248470

Төменде әннің мәтіні берілген Le Temps D'Un Instant , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен

Ән мәтіні Le Temps D'Un Instant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le Temps D'Un Instant

Psy 4 De La Rime

Оригинальный текст

Juste le temps de l’instant

Voir la vie autrement

Se dire qu’il acceptera nos prières

Voir que demain sera mieux qu’hier

Le temps d’un instant

Voir l’avenir autrement

La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res

Voir que nos rêves traverseront l’hiver

Le temps d’un instant

Juste un instant j’aimerais prendre

Le temps de pouvoir revivre dans son ventre

Ecouter son cœur, ce grand orchestre

Aimer de l’intérieur sans attendre un geste

Juste un instant j’aimerais voir mon père

Qui m’avoue ses erreurs pour ne pas les faire

Le temps d’un instant, je veux croire aux rêves

Je veux croire au pardon, je veux croire nos lèvres

Je veux croire à notre relève, à ceux qui nous remplaceront,

Dans les larmes ou dans les joies, dans les mosquées ou à la messe

Dans les synagogues, One Love juste le temps d’un instant

Juste le temps de l’instant

Voir la vie autrement

Se dire qu’il acceptera nos prières

Voir que demain sera mieux qu’hier

Le temps d’un instant

Voir l’avenir autrement

La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res

Voir que nos rêves traverseront l’hiver

Le temps d’un instant

Le temps d’un instant, sortir la tête de l’eau, contempler le ciel et ses

étoiles filantes

Ouais juste un instant, m’imaginer auprès de ceux dont l’absence m’est

douloureusement présente

Ouais profiter de ce que le temps me vole

Les caresses de ma femme et les fou rires de mes mômes

Ne plus les laisser sur les quais de mon train de vie

Leur dire que la vie est belle à la manière de Roberto Begnini

Un instant pour décrocher la lune à ma mère

Ou pour mettre des drapeaux blancs sur des chars de guerre

Un instant pour imaginer Coluche, ne pas avoir eu besoin de créer les restos du

cœur

Un instant où la paix respire à plein poumons

Où ma liberté roule à fond vers l’horizon

Pour y voir un arc en ciel loin devant

Rêver juste le temps d’un instant

Juste le temps de l’instant

Voir la vie autrement

Se dire qu’il acceptera nos prières

Voir que demain sera mieux qu’hier

Le temps d’un instant

Voir l’avenir autrement

La peur que le temps n'épargne pas nos mè-è-res

Voir que nos rêves traverseront l’hiver

Le temps d’un instant

Перевод песни

Дәл уақытында

Өмірге басқаша қараңыз

Дұғаларымызды қабыл етеді деп өз-өзіне

Ертеңгі күн кешегіден жақсы болатынын көр

Бір уақыттағы лезде

Болашақты басқаша қараңыз

Уақыт аналарымызды аямайды деген қорқыныш

Біздің армандарымыз қыстан өтетінін көр

Бір уақыттағы лезде

Мен бір сәт алғым келеді

Оның құрсағында қайтадан өмір сүре алатын уақыт

Оның жүрегін тыңдаңыз, бұл ұлы оркестр

Қозғалысты күтпестен іштей сүю

Бір сәт әкемді көргім келеді

Кім маған қатесін мойындайды, қателік жібермеу үшін

Бір сәт армандарға сенгім келеді

Мен кешіруге сенгім келеді, ернімізге сенгім келеді

Мен біздің мұрагерлерімізге, бізді алмастыратындарға сенгім келеді,

Көз жасында немесе қуанышта, мешітте немесе жамағатта

Синагогаларда бір сәтке бір махаббат

Дәл уақытында

Өмірге басқаша қараңыз

Дұғаларымызды қабыл етеді деп өз-өзіне

Ертеңгі күн кешегіден жақсы болатынын көр

Бір уақыттағы лезде

Болашақты басқаша қараңыз

Уақыт аналарымызды аямайды деген қорқыныш

Біздің армандарымыз қыстан өтетінін көр

Бір уақыттағы лезде

Бір сәт басыңызды судан шығарып, аспанға және оған қараңыз

атқан жұлдыздар

Иә, бір сәт, өзімді жоқ адамдармен елестету

ауыртады

Иә, уақыт менен нені ұрлағанынан рахат алыңыз

Әйелімнің еркелетуі мен балаларымның күлкілері

Енді оларды менің өмір салтымның доктарында қалдырмаңыз

Оларға Роберто Бегнини әдісі бойынша өмір жақсы екенін айтыңыз

Анамнан айды алу сәті

Немесе соғыс танктеріне ақ ту тігу

Мейрамханаларды құрудың қажеті жоқ Колюшты елестету сәті

жүрек

Тыныштық терең тыныс алатын сәт

Менің еркіндігім көкжиекке қарай толықтай ағып жатқан жерде

Алда кемпірқосақты көру үшін

Бір сәтке ғана арманда

Дәл уақытында

Өмірге басқаша қараңыз

Дұғаларымызды қабыл етеді деп өз-өзіне

Ертеңгі күн кешегіден жақсы болатынын көр

Бір уақыттағы лезде

Болашақты басқаша қараңыз

Уақыт аналарымызды аямайды деген қорқыныш

Біздің армандарымыз қыстан өтетінін көр

Бір уақыттағы лезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз