Төменде әннің мәтіні берілген King De Ma Life , суретші - Psy 4 De La Rime, Ashley Poole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime, Ashley Poole
J’suis le king de ma life, king de ma life
Poto
J’suis le king de ma life, king de ma life
Essayez de trouver un équilibre au milieu de tout ce bordel
J’suis le king de ma life, king de ma life
Assumer ses choix et ses défaites
J’suis le king de ma life, king de ma life
Le king de ma life
Celui qui s’contente de peu ne manque de rien
Voilà comment je mène ma vie, j’combats mes faux besoins au quotidien
Ici le clinquant t’empêche de voir le bon chemin
Pour mieux le voir, c’est le cœur qu’a besoin d’un opticien
Voilà pourquoi mes vers gardent un œil sur les miens
Et qu’il y a des larmes dans le regard de mes alexandrins
J’sais pas faire semblant, le monde va mal, wake up
L’amour est cardiaque donc j’rappe comme un peacemaker
Toujours humble et discret
Un vrai n’expose pas ses actes à la lumière comme un trophée
J’boxe avec les mots #SopraBomayé
Mais le rap fait pas le poids face à l’urgence de mon foyer
Le dîn m’a appris le love
Il m’a appris que la liberté s’arrête là où commence celle des autres
Homme de parole, les miens me connaissent
Mon succès n’est pas un vœu mais plutôt une promesse car…
J’suis le king de ma life, king de ma life (Ma life!) (x4)
J’suis le king de ma life, vu qu’il y a qu’une place sur le trône
Difficile de dicter et d’assumer ses choix
Mais être le king c’est tranchant comme dans Game Of Thrones
Et de surcroît, sans ta famille t’es rien faut m’croire
J’traverse la vie en solitaire, #VendéeGlobe
Poséidon me mène la vie dure à chaque cap
J’navigue comme François Gabart, v’là l'époque
Dur de garder la place one quand t’es dans une barque
King de ma life, king de ma life
Gardez vos ceintures et vos rings la mienne est au doigt de ma wife
Chaque jour est un fight pour accroître ma foi
J’remercie le Seigneur et lève mon verre chaque night (King!)
Comme T.I. à ATL
Maman soit heureuse, ton fils a pris le temps d’ouvrir ses ailes (King!)
Car à chacun sa bonne étoile
La mienne n’est pas sur Hollywood, mais dans le cœur, man
J’suis le king de ma life, king de ma life (Ma life!) (x4)
J’réanime ma joie quand elle se fait percuter pas les soucis
J’suis king de ma life et ça depuis mon premier cri
J’apprends à me connaître pour éviter le feu
Car je suis mort en 1982
Et tu peux dire aux non-croyants que Dieu existe
Ne pas le reconnaître c’est comme s’enquiller 10 litres et rester droit sur un
pupitre
Je ferai partie de ceux qui se soumettent
Car je suis le king de mon être
J’ai toujours le choix, même les difficiles
Je suis maître de moi, l’avouer c’est pas facile
Quand je me comporte comme un ignorant perdu
Habillé je ne me suis jamais senti aussi nu
Tu te rappelleras que j’parlais de mon environnement
Légal ou illégal, ils seront là à mon enterrement
Souvent j’ai tiré au canon pour écraser une punaise
J’ai envie de dire au Diable que je le baise
J’suis le king de ma life, king de ma life (Ma life!) (x4)
Yes I’m so damn ready
You could put a crown on my head
I’m not bougie bougie
I’ll give the shirt off my back
Singin' na-na-na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na-na)
Singin' na-na-na-na-na-na-na (yeah-yeah-yay)
Singin' na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Hey-yeah
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын
Поту
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын
Осы тәртіпсіздіктің ортасында тепе-теңдікті табуға тырысыңыз
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын
Таңдауларыңызды және жеңілістеріңізді қабылдаңыз
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын
Менің өмірімнің патшасы
Азға қанағат еткенге ештеңе жетпейді
Мен өмірімді осылай өткіземін, мен күнделікті жалған қажеттіліктеріммен күресемін
Бұл жерде шинель сізді дұрыс жолды көруден сақтайды
Оны жақсырақ көру үшін оптикке жүрек керек
Сондықтан құрттарым менікіге көз салып тұрады
Менің александриндерімнің көзінде жас бар
Білмеймін кейіпте, дүние нашарлап бара жатыр, оян
Махаббат - бұл жүрек, сондықтан мен бітімгер сияқты рэп айтамын
Әрқашан кішіпейіл және ақылды
Нағыз адам өз ісін олжа сияқты жарыққа шығармайды
Мен #SopraBomayé сөздерімен қорап саламын
Бірақ рэп менің үйімнің шұғылдығына сәйкес келмейді
Кешкі ас маған махаббатты үйретті
Ол маған бостандық басқаныкі басталған жерде аяқталатынын үйретті
Сөзімнің адамы, менікі мені таниды
Менің жетістігім – тілек емес, уәде, өйткені...
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын (Менің өмірім!) (x4)
Мен өмірімнің патшасымын, өйткені тағыда бір ғана орын бар
Өз таңдауын айту және қабылдау қиын
Бірақ патша болу Тақтар ойынындағыдай өткір
Оның үстіне отбасыңсыз сен ештеңе емессің
Мен өмірден жалғыз өтемін, #VendéeGlobe
Посейдон маған әр бұрылыста қиынға соғады
Мен Франсуа Габарт сияқты жүземін, бұл уақыт
Қайықта отырғанда бір орынды сақтау қиын
Өмірімнің патшасы, өмірімнің патшасы
Белдіктеріңді сақта, ал сақиналарың менің әйелімнің саусағында
Әр күнім сенімімді арттыру үшін күресу
Мен Иемізге алғыс айтамын және әр түнде стақанымды көтеремін (Патша!)
ATL-дегі TI сияқты
Мама бақытты болыңыз, сіздің ұлыңыз қанатын кеңге жаюға уақыт бөлді (Патша!)
Өйткені әрқайсысына өзінің бақытты жұлдызы
Менікі Голливудта емес, жүрегінде, жігітім
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын (Менің өмірім!) (x4)
Мен қуанышымды уайымдар басқан кезде қайта тірілтемін
Мен өмірімнің патшасымын және бұл менің алғашқы жылауымнан бері
Мен өрттен сақтану үшін өзімді тануды үйренемін
Себебі мен 1982 жылы қайтыс болдым
Ал сенбейтіндерге Құдайдың бар екенін айта аласыз
Оны мойындамау 10 литрге батып, тік тұрғанмен бірдей
үстел
Мен тапсырғандардың бірі боламын
Себебі мен болмысымның патшасымын
Менде әрқашан таңдау бар, тіпті таңдаулылар да
Мен өзімнің шебермін, мойындау оңай емес
Мен адасқан надан сияқты әрекет еткенде
Киінген мен ешқашан өзімді соншалықты жалаңаш сезінген емеспін
Менің айналам туралы айтқаным есіңізде болар
Заңды немесе заңсыз, олар менің жерлеу рәсімімде болады
Мен жиі зеңбірекпен тырнақшаны басып қалдым
Мен Ібіліске оны сиқытатынымды айтқым келеді
Мен өмірімнің патшасымын, өмірімнің патшасымын (Менің өмірім!) (x4)
Иә, мен қатты дайынмын
Менің басыма тәж кигізсеңіз болады
Мен шам емеспін
Мен көйлекті арқамнан беремін
Ән айту на-на-на-на-на-на-на (на-на-на-на-на-на-на)
Ән айту на-на-на-на-на-на-на (иә-иә-яй)
Ән айту на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Эй-иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз