Төменде әннің мәтіні берілген Terre promise , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime
On nous apprend à être droit comme la Tour Eiffel, on finit penché comme celle
de Pise
20 ans, croire être des hommes mais la mentalité porte encore des Huggies
Demande à Prodige Namor, on néglige la mort après litige
Remord, on pige tard qu’nos torts nous brisent
Mes tords, malgré ma soif de vie
Les seules gouttes de ma gourde d’espoir partent au Bic pour qu’mes potes
soient ravis
D’effroyables peurs me montent vu qu’ma montre
— ne m’prêtera pas ses aiguilles pour pouvoir recoudre le temps d’ce monde
Me fait perdre en pensée pervers, vu qu’ma vue s’perd vers
Toutes ces fesses sur affiches pervers
Car j’prends mon pied quand j’ai des Air Max frère
Ou quand j’ai d’la maille car ça m’fait bander un max frère
D’autres langages nous guident, avec les filles on est plus bavard que Kit
Avec les flics plus bavards que Kent
Car les balances n’existent qu’en signe astrologique
Donc on fuck c’lui qui tourne chez nous comme dans un parc zoologique
Mais quand même, c’est vrai qu’on est des bêtes
Mais pas pour plaire à Bardot, car on aime plus Dieu qu’un mouton, c’est bête
C’est la religion qu’on nous a souscrits
Mais viens faire l’malade, c’est pas un suppo, mais un doigt qu’on te prescrit
Malgré les épreuves insurmontables toujours les mêmes sur le peloton
Ces mecs qu’ont autant de blessure qu’un saut du haut d’un balcon
Entre dans le cocon, dans l'œuf, dans l’urne, où les traîtres sont bannis
Entre dans le ventre de nos mères pour voir la souffrance et les cris
Clous rouillés et bouts de ficelles pour tenir notre cabane en bois
Bienvenue dans le nid, dans le berceau, dans les blocs, dans la cave en bois
Entre dans le monde parmi les peuples ceux qui se focalisent
— sur nos racines, notre galaxie, notre terre promise
Etant donné qu’nous sommes que des touristes d’la vie
Etant donné que notre corps se loue pour être semblable au décor
1 — Jeune et naïf font des sous, ramènent plein d’souvenir
Ignore que l’ange douanier fait passé que les prières, agir
2 — j’y pense quand la lune pose cette nappe noire et qu’on passe à table
Pour manger cette ville, allume tes phares
En guise de chandelles
Les voyous et les voyelles sont de sorties mademoiselle, cache l’or, l’oseille
On roule tous sur la jante et ça fait des étincelles qui servent de soleil
— dans un monde froid comme le sang d’un criminel
Une génération éduque une autre
Les savoir-faire s’font passer comme les films «huh» dans nos blocks
Rares sont les auteurs-compositeurs de la misère
Trop d’MCs interprète car c’est la mode de parler d’la guerre
J’ai pas eu une enfance malheureuse, au contraire
Mais c’est plus tard qu'ça dégrade, que tu deviens chien d’guerre
Alors tu fumes jusqu'à en devenir asiatique
Donc cocu d’la vie l’homme, sans taf, vaut pas un chien car c’est pas fidèle
J’t’explique c’qui doit être vu en image
Ça s’peut qu’les personnages sortent de ton écran sous pression d’la rage
A force d’avaler, tu finis par gonfler et t’envoler
Comme tous les frères qu’on perd les étés
Que ces derniers finissent anges et en s’envolant
— laisse des plumes qu’les poètes des cités empreintent pour écrire quand vient
la lune
Plan d’Aou City
Que tous les frères, les sœurs les habitants sont doté d’une rançon pour
l’attente
Trop d’temps en détention, l'évasion tente
Coupables sans preuve, Plan d’Aou City
Pour tous les gens qui m’ont vu grandir
Ces bâtiments, ces murs, ces blocks qui servent de planque quand faut fuir
Nos ennemis: *sirène*
Plan d’Aou City
Malgré les épreuves insurmontables toujours les mêmes sur le peloton
Ces mecs qu’ont autant de blessure qu’un saut du haut d’un balcon
Entre dans le cocon, dans l'œuf, dans l’urne, où les traîtres sont bannis
Entre dans le ventre de nos mères pour voir la souffrance et les cris
Clous rouillés et bouts de ficelles pour tenir notre cabane en bois
Bienvenue dans le nid, dans le berceau, dans les blocs, dans la cave en bois
Entre dans le monde parmi les peuples ceux qui se focalisent
— sur nos racines, notre galaxie, notre univers, notre terre promise
Pour mes amours remerciement:
Allah, Ma, Sakina, Naima et pour mes mains pleines de ciments
Street Skillz, Nouveau Philo et puis tous c’qui s’construit
Lourd comme des-presque île, tout doucement
Pour qu’on reste qui?
Flics et soucis, fils excusi
Mais j’rap pour informer plus qu’Mourousi
Uzi vocale chargé au train d’vie
Comme un devis oublié sur nos komenes, jusqu’au jour ou crash nos fusils
Tous ici en train d’cogiter, les saisies évitée
Comme Fonzy irrité d’la tchatche
Si t’es prêt à écouter c’qu’on a à dire
Écoute ceux qu’on jamais eu le permis et d’pouvoir bien s’conduire
Бізді Эйфель мұнарасындай түзу болуға үйретті, ақырында біз мұнара сияқты еңкейіп қаламыз
Пизадан
20 жаста, мен ер адаммын деп ойлаймын, бірақ менталитет әлі де Huggies киеді
Продиж Намордан сұраңыз, біз соттан кейінгі өлімді елемейміз
Өкініш, қателіктеріміз бізді сындыратынын кеш түсінеміз
Менің қателіктерім, өмірге шөлдегенімен
Үміт асқабымның жалғыз тамшылары Бикке барады, осылайша достарым
қуану
Сағатымнан бері жан түршігерлік қорқыныштар пайда болды
— бұл дүниенің уақытын тігу үшін маған инелерін бермейді
Мені бұрмаланған ойларға жібереді, өйткені менің көзім қарайды
Бұзылған плакаттардағы бөкселердің бәрі
Өйткені мен Air Max ағам болған кезде аяғымды аламын
Немесе менде тор болған кезде, өйткені ол мені қатты бауырлас етеді
Басқа тілдер бізді жетелейді, қыздармен біз Киттен гөрі көп сөйлейміз
Полицейлер Кентке қарағанда көбірек сөйлеседі
Өйткені таразы тек астрологиялық белгіде бар
Сонымен, хайуанаттар бағындағыдай айналатын адамды былғаймыз
Бірақ бәрібір, мал екеніміз рас
Бірақ Бардоға ұнау үшін емес, өйткені біз Құдайды қойдан да жақсы көреміз, бұл ақымақтық
Бұл біз қабылданған дін
Бірақ келіңіз, ауырып ойнаңыз, бұл суппа емес, сізге жазылған саусақ
Жеңілмейтін сынақтарға қарамастан, пелотонда әрқашан бірдей
Балконның төбесінен секіргендей жарақат алған бұл жігіттер
Сатқындар қуылған коконға, жұмыртқаға, урнаға кіріңіз
Аналарымыздың құрсағына еніп, қайғы-мұңын, зарын көру үшін
Тот басқан шегелер мен ағаш кабинамызды біріктіретін жіптер
Ұяға, бесікке, блоктарға, ағаш жертөлеге қош келдіңіз
Дүниеге назар аударатын халықтардың арасында еніңіз
— біздің тамырымызда, галактикамызда, уәде етілген жерімізде
Өйткені біз тек өмір туристеріміз
Біздің денеміз өзін пейзажға ұқсас деп мақтайды
1 — Жас және аңғал ақша табады, көптеген естеліктер әкеледі
Кеден періштесінің дұға еткенін, әрекет ететінін елемеу
2 — Ай анау қара дастарханды қойып, тамақ ішуге отырғанда ойлаймын
Бұл қалашықты жеу үшін фараларыңызды қосыңыз
Шам ретінде
Бұзақылар мен дауысты дыбыстар шығып кетті мисс, жасырады алтын, қымыздық
Біз бәріміз шеңберде айналамыз және ол күн ретінде қызмет ететін ұшқындарды жасайды
— қылмыскердің қанындай суық дүниеде
Бір ұрпақ екіншісін тәрбиелейді
Ноу-хау біздің блоктардағы «ух» фильмдері сияқты өтеді
Қайғы-қасіреттің жырын жазғандар аз
Тым көп MC өнер көрсетеді, өйткені бұл соғыс туралы айту сән
Менің бақытсыз балалық шағым болған жоқ, керісінше
Бірақ кейін ол азып, соғыстың итіне айналады
Сондықтан сіз азиялық болғанша темекі шегесіз
Өмірдің құдайы, жұмыссыз, итке татымайды, өйткені ол адал емес
Мен сізге суретте нені көру керектігін түсіндіремін
Кейіпкерлер ашудың қысымымен экраныңыздан шығуы мүмкін
Жұтыну арқылы сіз ісіп, ұшып кетесіз
Барлық ағалар сияқты біз де жазда жеңілеміз
Бұлардың соңы періште болып, ұшып кетсін
- деп қала ақындары келгенде жазып қалдыратын қауырсын қалдырады
ай
Ау қаласының картасы
Бұл тұрғындардың барлық бауырлары мен апа-қарындастары үшін төлем
күту
Қамауда тым көп уақыт қашып кетуге тырысады
Дәлелсіз кінәлі, Ау қаласының картасы
Менің өскенімді көрген барлық адамдар үшін
Бұл ғимараттар, қабырғалар, бұл блоктар қашу керек кезде жасырынатын орын ретінде қызмет етеді
Біздің жаулар: *сирен*
Ау қаласының картасы
Жеңілмейтін сынақтарға қарамастан, пелотонда әрқашан бірдей
Балконның төбесінен секіргендей жарақат алған бұл жігіттер
Сатқындар қуылған коконға, жұмыртқаға, урнаға кіріңіз
Аналарымыздың құрсағына еніп, қайғы-мұңын, зарын көру үшін
Тот басқан шегелер мен ағаш кабинамызды біріктіретін жіптер
Ұяға, бесікке, блоктарға, ағаш жертөлеге қош келдіңіз
Дүниеге назар аударатын халықтардың арасында еніңіз
— біздің тамырымыз, галактикамыз, ғаламшарымыз, уәде етілген жеріміз туралы
Менің махаббатым үшін рахмет:
Алла, Ма, Сакина, Найма және цемент қолдарыма
Street Skillz, New Philo, содан кейін барлығы салынып жатыр
Аралдардай ауыр, өте жұмсақ
Сонда біз кім қаламыз?
Полицейлер мен уайымдар, ұлым кешіріңіз
Бірақ мен Мурусиге қарағанда көбірек хабарлау үшін рэп айтамын
Вокалды Узи өмір салтын толтырады
Біздің комендер туралы ұмытылған дәйексөз сияқты, қаруымыз құлаған күнге дейін
Мұнда бәрі ойланып, ұстамалардан аулақ болды
Фонзи сияқты чатқа тітіркенген
Егер сіз біздің айтқанымызды тыңдауға дайын болсаңыз
Лицензиясы болмағандарды тыңдаңыз және өзін жақсы ұстай алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз