Төменде әннің мәтіні берілген Ici , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime
Enfants de la lune, on vient d’l o№ y a trop d’brume.
Nos rЄves se brisent… l o№ la route est floue
On grandi contre coeur, l o№ on s’nourrit de rancune
Bienvenue… l o№ l’espoir s’consume
J’viens d’l o№ les cafards ont des buildings
L o№ Otis pousse ma mre faire du body building
L o№ les petits n’vont plus en classe, passent leur temps rouler
Et avance avec un joint de culasse
La routine comme seul passe-temps
L o№ les flics te passent les menottes chaque fois qu’tu tue l’temps
L o№ on s’sert la ceinture pour Єtre bien sap© L o№ on pr (c)f (c)re Єtre ze pequeno que buscap© L o№ les ronaldihno s’blessent avant d'Єtre pro
L o№ la colo s’appelle mandat de d (c)pot
L o№ l’alcool sert s’noyer
L o№ on croit que l’amour n’est qu’un mouvement de poignet
L o№ la guigne t’fais la bise en t’faisant les poches
L o№ pour s’enterrer nos dualit (c)s servent de pioches
Chez nous le sourire est mal agripp© nos lvres
Et nos vir (c)es en motos s’transforment en cortge funЄbre
Sueurs froides, c’est parce que les gens ont chang© qu'on s’parle plus
Qu’on communique avec tant de choses sauf avec la bouche
Le disque, la seule langue en quoi j’pourrais vous parler
Sans vice, pin up, bien s"r sans pourparl© On est la couche, qui s (c)pare la maigreur de l’ob (c)sit© Car on est entre Zola, et on sait pas ce qu’on veut
Etre un vaillant ici ou de l’autre cґt© Les titulaires de la b (c)tise sont mis en doute
Tu sais, ici les jeunes tombent en mЄme temps que la nuit
Si nos histoires t’ennuient, tant pis
On fait que dire ce qu’on vit
Tu crois savoir comment c’est dur ici
Si tu savais vraiment ignorant ce qu’on vit
L’amour nous course, sans prendre de caddie
Si tu savais vraiment ignorant, le temps nous fuit
J’ai pourtant cri© tout haut, ce que certains pensaient tout bas
Tu sais, dure est la vision de voir comme un oiseau d’en bas
Dur d’planer sans l’effet dl’herbe et l’shit
Tout comme mes gars amateurs d’grosses caisses et de parties de chatte
Malgr (c)s mes d (c)fauts, j’reste celui qui d (c)fie les d (c)fauts de la vie
J’te parle du systme et de ceux qui l’ennuie
J’te parle des maillons faibles qui haussent le ton
Avance avec le temps comme ces feuilles mortes o№ se dirige le vent
J’remercie le bon Dieu d'Єtre encore vivant
Malgr (c)s des coups d’pass© chers qui allaient me co"ter la vie m (c)disant
J’suis de ceux, qui d (c)rglent le systeme H-24
Qui hachent les mots d’la politesse qui recrache et qui remplatre
De cette g (c)n (c)ration d (c)cidemment non clean
Fan de fight club chemise seulement quand les billets s’alignent
Au fait j’souligne l’amertume que j’ai quand j’vois mes parents
Car s’sont les seuls devant lesquels j’m’aligne
Ecoute, j’vais pas m’confesser, car tu pourrais pas m’r (c)pondre
Autour de moi t’es juste la seule fr (c)quence qui peut capter mes ondes
Veille sur mes gars, en attendant qu’je sorte
Ces mЄmes Ruff Riders pilote d’R6 et RS4
Car j’supporte plus… l'envers du d (c)cor
Celle qui ressemble ce bruit en fond qui m’stresse cause du savon
La vie un coup d’sabre, o№ on sent pas l’mal, on le subit
Et moi devant ma fenЄtre j’me tais et je t’appr (c)cies
Tu sais, ici les jeunes tombent en mЄme temps que la nuit
Si nos histoires t’ennuient, tant pis
On fait que dire ce qu’on vit
Tu crois savoir comment c’est dur ici
Si tu savais vraiment ignorant ce qu’on vit
(L'amour nous course, sans prendre de caddie
Si tu savais vraiment ignorant, le temps nous fuit)
La plume (c)crit moi j’percute le temps aprs
C’est un go"t amer mes vers pas vrai c’est flou comme la brume
La brune, lўche moi les burnes, j’l’ai l’envers les tunes
Am (c)liore rien car je suis l (c)s© Laiss© l'abandon par le courage
Mais j’suis un homme il faut que je me relve sans baton, sans hame§ on
Sans penser qu’autrui la rage
Donc passons, les ilotages sont plus sujets premiers
Donc pensons, au monde qu’on va laisser aux bambins
«Tigo»;
la chance veut pas lacher d’sourire
Rien d’nous broute depuis l'(c)poque de la petite souris
Ici quand les dents tombent c’est que tu es conscient qui faut en avoir bon
sous le lit
Ma mre combat mes flammes avec ces larmes
Mon fils avec l’urine car c’est le seul mec qui m’pisse dessus
Car c’est le seul mec qui prend le dessus
Le seul qui me calme bonsoir la jeunesse de France
J’ai la parole lourde et simple malheur dans la bouche,
la triste r (c)alit© j'ai l ce qui te touches, la m (c)lodie du drame,
le chant d’l'(c)poque d’la connerie humaine
Ces blocs je cane
Comme nos mres qui ne font que mouiller leurs pommettes
car la lettre, veux du bled «des blometre»
Faut que j’collecte 8 millimtres qui me mnent mon maitre
Le seul pouvoir soigner ce mal Єtre qu’on se relvent colgue
Qu’on lguent nos fils la vision d’un homme honnЄte
Qu’il n’est pas le voir du haut d’une fenЄtre
Se mettre, semer des roses, au lieu de chrysanthmes
Car sous les larmes, l’espoir est une flamme qui peut s'(c)teindre
Tu sais, ici les jeunes tombent en mЄme temps que la nuit
Si nos histoires t’ennuient, tant pis
On fait que dire ce qu’on vit
Tu crois savoir comment c’est dur ici
Si tu savais vraiment ignorant ce qu’on vit
(L'amour nous course, sans prendre de caddie
Si tu savais vraiment ignorant, le temps nous fuit)
Thanks to
Айдың балалары, біз тұман көп жерден келеміз.
Біздің арманымыз бұзылды... жол бұлыңғыр жерде
Өкпеге жем болатын жерімізде еріксіз өстік
Қош келдіңіз... үміт тұтынатын жерде
Мен тарақандардың ғимараттары бар жерден келдім
Отис анамды дене құрылысына итермелейтін жерде
Кішкентайлар енді сабаққа бармайтын жерде уақыттарын домалап өткізеді
Және бас тығыздағышпен жалғастырыңыз
Кәдімгі хобби ретінде
Сіз уақытты өлтірген сайын полицейлер қолыңызға кісен салады
Жақсы киіну үшін белдікті қай жерде қолданамыз? Біз қай жерде pr (c)f (c)re be ze pequeno que buscap© Роналдихно кәсіби болмай тұрып жарақат алады.
L o№ la colo d (c)pot мандаты деп аталады
Алкоголь суға бату үшін қолданылатын жерде
L o№ біз махаббатты білек сипау ғана деп санаймыз
L o№ қалтаңды теріп жүріп сүйетін бақытсыздық
L o№ біздің екі жақтылығымызды көму үшін (с) пикастер ретінде қызмет етеді
Бізде күлкі ернімізге қатты жабысады
Ал біздің мотоциклмен жүруіміз жерлеу рәсіміне айналады
Суық тер шықты, адамдар өзгергендіктен көбірек сөйлесеміз
Біз ауыздан басқа көптеген нәрселермен сөйлесеміз
Жазба, мен сенімен сөйлесе алатын жалғыз тіл
Вицессіз, түйреусіз, әрине, әңгімесіз Біз жөргекпіз, ол s (c) ob (c) sity жіңішкелігін безендіреді © Өйткені біз Золаның арасындамыз, және біз не қалайтынымызды білмейміз
Мұнда немесе басқа жақта батыл болу b(c)tise иегерлері күмән тудырады
Білесің бе, мұнда жас түнмен бірге құлайды
Егер біздің әңгімелер сізді жалықтырса, өте өкінішті
Біз тек өмір сүретінімізді айтамыз
Сіз бұл жерде қаншалықты қиын екенін білесіз деп ойлайсыз
Егер сіз шынымен біздің не болып жатқанымызды білмесеңіз
Махаббат бізді арба алмай жарысады
Наданды шынымен білсең, уақыт бізден қашады
Сонда да мен дауыстап айқайладым, кейбіреулер тыныш ойланып жатыр
Білесіз бе, төменнен құс сияқты көру қиын
Арамшөптер мен хэштің әсерінсіз жоғары көтерілу қиын
Дәл менің бас барабаным және киска сүйетін жігіттерім сияқты
(c) d (c) қателеріме қарамастан, мен d (c) d (c) өмірдегі қателіктерді жоюшы болып қала беремін
Мен сізге жүйе туралы және оны ренжітетіндер туралы айтамын
Мен сізге дауысты көтеретін әлсіз буындар туралы айтып отырмын
Жел соққан сол өлі жапырақтар сияқты уақытпен алға
Тірі болғаныма Аллаға шүкіршілік етемін
(c) менің өмірімнен айыратын қымбат соққыларға қарамастан (с) айтамын
Мен H-24 жүйесін реттейтіндердің бірімін
Түкіретін, толтыратын сыпайы сөздерді қайсы
Оның g(c)n(c)ration d(c)таза емес
Жекпе-жек клубының жанкүйерлерінің жейдесі билеттер тізілген кезде ғана
Айтпақшы, ата-анамды көргенде ішімдегі ызаның астын сызып тастаймын
Өйткені, солар ғана мен өзімді теңестіретінмін
Тыңда, мен мойындамаймын, өйткені сен маған жауап бере алмадың
Айналамда сен менің дірілімді қабылдай алатын жалғыз жиіліксің
Менің шыққанымды күтіп, жігіттерімді бақылаңыз
Сол Ruff Riders ұшқышы R6 және RS4
Өйткені мен енді (c)corдың екінші жағына шыдай алмаймын
Сабынның кесірінен мені стресстендіретін фондық шу сияқты көрінетіні
Өмір қылыш, біз зұлымдықты сезінбейтін жерде біз онымен ауырамыз
Ал мен тереземнің алдында мен үндемеймін және сені бағалаймын (c)cies
Білесің бе, мұнда жас түнмен бірге құлайды
Егер біздің әңгімелер сізді жалықтырса, өте өкінішті
Біз тек өмір сүретінімізді айтамыз
Сіз бұл жерде қаншалықты қиын екенін білесіз деп ойлайсыз
Егер сіз шынымен біздің не болып жатқанымызды білмесеңіз
(Махаббат бізді арба алмай жарысады
Наданды шынымен білсең, уақыт бізден қашады)
Қалам (с) маған жазады, мен кейін уақытты соқтым
Бұл ащы дәм менің өлеңдерім тұман сияқты бұлыңғыр емес
Брюнетка, менің шарларымды босатыңыз, мен оны төңкеріп тастадым
Мен(с)ештеңені жақсартпаймын, себебі мен (с)с©батылдықпен тастап кетемін
Бірақ мен таяқсыз, ілмексіз тұруым керек адаммын
Басқалар ашуланады деп ойламай
Олай болса, ары қарай жүрейік, аралдар маңыздырақ
Ендеше, сәбилерге қалдыратын дүние туралы ойланайық
«Тиго»;
сәттілік күлгісі келмейді
Кішкентай тышқанның (c) заманынан бері бізді ештеңе жайған жоқ
Мұнда тістер түсіп кетсе, сіз жақсы болуыңыз керек екенін білесіз
төсек астында
Анам менің жалынымды осы көз жасымен күреседі
Менің ұлым зәрі бар, себебі ол маған сиейтін жалғыз жігіт
Өйткені ол жалғыз жігіт
Мені тыныштандыратын жалғыз адам - қайырлы кеш Франция жастары
Менің аузымда бақытсыздық деген ауыр және қарапайым сөз бар,
Менде сені қозғайтын қайғылы р (c)алия, драманың m (c)лодиясы,
(с) дәуірінің әні
Бұл блоктарды мен жасай аламын
Бет сүйегін ғана сулаған аналарымыз сияқты
себебі хат, жүгері «des blometre» келеді
Мені қожайыныма апаратын 8 миллиметрді жинауым керек
Бұл ауруды емдеудің жалғыз күші - біз әріптес боламыз
Ұлдарымыз адал адамның көрегендігін өсиет етсін
Ол оны терезенің басынан көрмейді
Отырыңыз, хризантеманың орнына раушан гүлін егіңіз
Өйткені көз жасының астында үміт – сөндіретін жалын
Білесің бе, мұнда жас түнмен бірге құлайды
Егер біздің әңгімелер сізді жалықтырса, өте өкінішті
Біз тек өмір сүретінімізді айтамыз
Сіз бұл жерде қаншалықты қиын екенін білесіз деп ойлайсыз
Егер сіз шынымен біздің не болып жатқанымызды білмесеңіз
(Махаббат бізді арба алмай жарысады
Наданды шынымен білсең, уақыт бізден қашады)
Рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз