Төменде әннің мәтіні берілген Dans les bras de Gabriel , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psy 4 De La Rime
Parti avant celle qui m’a fait venir
Parti avant celle que j’ai fait venir
C’est Kassim, ma mort m’a priv© de l’avenir,
plus de formules, dans notre circuit les engins n’ont qu’une place,
vachement (c)troite h (c)las.
J’sais pas si vous entendez le texte.
J’simule la verit©, j’vexe plus que je fais prendre conscience, barbot.
Tout comme Di Caprio j’ai dit au revoir du paquebot,
et lve l’encre, j’ai pens© aller, mais pas retour,
entre les deux extremit (c)s y a mes tours, les ann (c)es, l’amour, la fougue,
la pauvret©.
Entre ces deux extremit (c)s j’avais le temps d’oeuvrer pour mon retour,
j’suis un cancre,
j’ai n (c)glig© le coeur pour nourrir que mon ventre,
§ a m’pse lourd, vu que pour toi p’tit je suis un exemple,
(c)coute l’homme qui appelle les mains sur la tempe.
(Maman, il est ou papa?) Je suis en voyage le trajet est long,
j’sais pas si j’ai pris assez de bagage, mon trajet est long,
venez pas pleurer sur mon point de d (c)part, non.
Demandez pardon et coupez ce cordon
qui lie mon, existence la votre,
mon (c)sprit qui vous hante, sommeil de plomb j’suis votre klaxon.
Filtrer mes emotions c’est mon vivant.
Chaque (c)preuve a son degr© d'effort,
tu pleures M’man, j’te vois, faut pas.
Il est souvent trop tard
quand on s’rend compte de ce qu’on a plus,
et § a j’le sens depuis que Gabriel m’a pris le pouls.
On s’prend des jumelles, alors qu’le bonheur est sous nos yeux.
J’regrette tant le temps que j’ai pass© Єtre loin de vous.
D (c)j qu’j’suis de nature solitaire,
j’ai mis dans le ventre de mon temps l’rap comme seul ver solitaire,
au lieu d’le consacrer a mes freres qui ne cessent de grandir.
J'(c)spre que tout ce que j’ai bўti puisse embellir leur avenir.
Nan, m’noyez pas d’vos larmes,
elles n’abreuvent aucune tristesse et ne font repousser aucun arbre.
La vie file une telle vitesse
qu’elle nous condamne Єtre des saules pleureurs.
Restez des chЄnes juste pour mon ўme.
Au moins pour tous ces fans sensationnels,
d’ailleur c’est pour eux que dans l’rap j'(c)tais inculp© de crime passionel,
mais aussi pour Street Skillz,
et tous ceux qui ont essay© d'porter les peines d’un Єtre qui n’a rien
d’exceptionnel.
Bercez moi avec la m (c)lodie du rire Maman, que ce moment
soit suspendu dans le temps, (c)ternellement.
J’parle vous Sakina, Jamal, Zak et Naima,
P’pa, M’man,
Je vous aime en m’endormant.
J’t’en prie prend ma main,
avec toi une derniere danse,
demain qui sait ou je serai, donc j’ten prie, prend ma main.
J’y pense, cette danse, car toi et moi on vient de loin,
C’est flou comme ce mauvais oeil de loin mais qui souvent vient des tiens.
Une valse avec toi, pour avoir un oeil sur le monde,
sourd et muet comme le regard de la Joconde.
J’ai vu des larmes qui coulent,
et nottament des balles qui tombent,
J’ai vu des mecs cool, et la fois le sourire de leur ombre,
leur ўme s’envole, et leurs silouhettes deviennent sombres.
Et j’pense ce jour ou on va rompre,
Cette fois il me semble que j’suis pris pour cible,
tout le monde veut sa part, donc l'Єtre humain finit par ne plus etre sensible,
et toi sincre, quand tu m’disais qu’on etait juste des pions,
affam (c)s devant un bout de pain, et qu’on allait se quitter a la fin.
A la fois j’dois etre digne, comme la foi dans ce Din,
Salaam aux pres et frres dont leur ўme se perdent au ce cimetierre,
aux frres et autres Muslim, que Dieu vous garde
avant que le retentissement de la fin vous bombarde,
moi il est temps que j’y aille,
donc j’vous tire ma r (c)v (c)rence,
j’me taille vers l’Au-Del, et les corbeaux m’pr (c)sentent leurs condol (c)ances…
Thanks to
Мені келуге мәжбүр еткен адамның алдында қалды
Мен әкелгеннен бұрын кетті
Бұл Қасым, менің өлімім мені болашақтан айырды,
формулалар жоқ, біздің схемада машиналарда бір ғана орын бар,
шынымен (c) тар с (в) шаршадым.
Мәтінді естисіз бе, білмеймін.
Мен шындықты жалғанмын, мен хабардарлықты арттырудан гөрі көбірек ренжітемін, барбот.
Мен Ди Каприо сияқты лайнермен қоштастым,
мен сиямен өмір сүремін, мен баруды ойладым, бірақ оралмадым,
екі ұшы (в) арасында менің кезегім бар, жылдар (в) жылдар, махаббат, құмарлық,
кедейлік©.
Осы екі экстремалды (c) арасында мен оралу үшін жұмыс істеуге уақыт таптым,
Мен ақымақпын,
Мен жүректі тек ішімді тамақтандыру үшін (c)glig©,
§ Мен өзімді ауыр сезінемін, өйткені мен сен үшін үлгімін,
в) қолын ғибадатханасына қойып шақырған адамды тыңда.
(Мама, ол па, әлде әке ме?) Мен сапардамын, жол ұзақ,
Мен жеткілікті жүк алдым ба, білмеймін, менің жолым ұзақ,
Менің бастауыма келіп жыламаңыз, жоқ.
Кешірім сұрап, сымды кесіңіз
бұл мені, бар болмысыңды,
менің (с) сені аңдыған рухым, қорғасын ұйқы Мен сенің мүйізіммін.
Эмоциямды сүзгілеу - бұл менің өмірім.
Әрбір (c) дәлелдеудің өз күші бар,
Сіз жылап жатырсыз, анашым, мен сізді көріп тұрмын, жоқ.
Көбінесе кеш болады
бізде не көп екенін түсінген кезде,
Жәбірейіл тамыр соғуымды ұстанғаннан бері мен оны сезініп келемін.
Бақыт көз алдымызда тұрғанда дүрбі аламыз.
Сенен алыста өткен уақытым үшін қатты өкінемін.
D (c) j менің жалғыз табиғатым,
Мен рэпті өз уақытымның қарнына жалғыз таспа құрт ретінде салдым,
өсіп келе жатқан ағаларыма арнаудың орнына.
Мен (c) мен салған барлық нәрсе олардың болашағын жарқын етеді деп үміттенемін.
Жоқ, мені көз жасыңа батырма
олар мұңды сөндірмейді және бірде-бір ағашты қайта өсірмейді.
Өмір тез өтіп жатыр
бізді жылап тұрған талдар деп айыптайды.
Тек менің жаным үшін емен болып қала бер.
Кем дегенде, барлық сенсациялық жанкүйерлер үшін,
Сонымен қатар, олар үшін рэпте I (c) құмарлықтың қылмысы үшін айыпталды,
сонымен қатар Street Skillz үшін,
және ештеңесі жоқ болмыстың азабына шыдауға тырысқандардың бәрі
ерекше.
Маған күлкі лебізімен Анашым, дәл осы сәт
уақытында тоқтатылады, (c) мәңгілікке.
Сакина, Жамал, Зак және Наймаға айтамын,
Әке, ана,
Мен сені ұйықтап жатқанда жақсы көремін.
Өтінемін қолымды алшы
сенімен соңғы би,
ертең менің қайда болатынымды кім біледі, сондықтан менің қолымды алыңыз.
Мен бұл туралы ойлаймын, бұл би, өйткені сіз және мен ұзақ жолдан өттік,
Ол алыстан келген жаман көз сияқты бұлыңғыр, бірақ жиі сенен келеді.
Сізбен бірге вальс, әлемді көру үшін,
Мона Лизаның көзқарасындай саңырау және мылқау.
Көз жасын көрдім,
және әсіресе құлаған оқтар,
Мен керемет жігіттерді және олардың көлеңкесінің күлкісін көрдім,
олардың жаны қалықтайды, ал олардың сұлбасы қараңғыланады.
Мен сол күнді ойлаймын, біз ажырасамыз
Бұл жолы мені нысанаға алғандай болдым,
Әркім өз үлесін қалайды, сондықтан адам енді сезімтал болмайды,
және сіз шыншыл, сіз маған біз жай ғана пешкалар екенімізді айтқан кезде,
бір үзім нанға қарным ашты, ал біз соңында қоштасатын болдық.
Сонымен қатар мен осы Дінге деген сенім сияқты лайықты болуым керек,
Жандары осы зиратта қалған әкелер мен ағаларға сәлем!
бауырлар мен басқа мұсылмандарға, Алла сақтасын
ақырзаманның дыбысы сізді бомбаламай тұрып,
Менің кететін уақытым келді,
сондықтан мен сізге r (c) v (c) ниетімді тартамын,
Мен өзімді Ау-Дельге қарай кесіп кеттім, ал қарғалар pr (c) олардың көңіл айтуларын (в) сезеді ...
Рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз