Dangerous Life - Psy 4 De La Rime
С переводом

Dangerous Life - Psy 4 De La Rime

Альбом
4ème Dimension : Reloaded
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
230420

Төменде әннің мәтіні берілген Dangerous Life , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен

Ән мәтіні Dangerous Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dangerous Life

Psy 4 De La Rime

Оригинальный текст

Mamé, mamé, mamé

On s'élève ensemble sans avoir la même mère

Le futur approche, on va devenir pères

En regardant le monde, que du mensonge

Et la haine tombe comme la pluie, j’ai pas d’paratonnerre

Parcourir le globe en camion cellulaire

C’est pas de ça qu’on rêvait, gamins au primaire

Kheyos, l’argent sale, c’est du ferme

Kheyos, les putas, c’est l’enfer

On vit la pire des générations, comorienne

— où vont les semi-autos, les XXX, les kilos de XXX?

À 19 ans, on sait comment on va mourir

On devient des souvenirs, Allah yaster, Marseille c’est devenu Call of

OFF-ON, c’est Alonzo sur le microphone

C’est comme si les murs pouvaient parler, j’suis marié à la zone

Le 'sin, on m'écoute à domicile et à l’extérieur

À part de Dieu, de qui veux-tu qu’on ait peur?

Dis-moi mais…

Mais où est le pactole?

Faisons nos affaires ensemble, ou on va finir en sang

Mais où est le pactole?

On se connait il me semble?

Allons dans le même sens

Dangereuse est la life (x4)

J’ai le cœur qui brûle

— à cause du briquet dans la main de tes sous-entendus

Ouais j’ai le cœur qui brûle

Cramé par les flammes que tu craches quand je suis loin de ta vue

Ouais j’ai le cœur qui brûle

Et tu ne verse aucune larme pour essayer de l'éteindre

J’ai le cœur qui hurle

L’entends-tu crier que malgré tout ça il t’aime?

La parano a mis ma tête sur ta cible en flechettes

Ta capricieuse reine a mis notre biz' en échec

Tu t’achèves tous les soirs en boîte à la vodka

Ouais tu te ruines en potes-ca pendant que tes nouveaux amis te rottent-ca

— te font croire que sans moi tes poches seraient plus lourdes

Et que c’est même moi qu’ai troué ta gourde

Aujourd’hui ta kalash m’a enterré

Et pourtant je t’entend toujours crier

La vie est courte, la vie est trop dangereuse

So clean, so cute, so dangerous

On choisit pas ses frères, on choisit pas ses amis

On grandit, on sourit jusqu'à qu’ils deviennent ennemis

Ici pour trahir, non y’a pas besoin de condition

Un pacte avec le 6 et les armes, les âmes s’emportent

On règle, on décoffre sans faire d’addition

Mais quand arrive la discorde, c’est là qu’le diable l’emporte

Adolescent fort, on s’battait pour les mêmes causes

T’as bafoué toutes nos clauses, tout ça pour le pactole

Rêvait d’gloire, tu t’es fait baisé par des escorts

De quoi tu m’parles mon pote?

C’est moi qui suis en taule

Pourquoi l’appât du gain nous pousse à nous diviser?

Regarde nos quartiers, de plus en plus, on est divisés

Plus de facilité à saigner qu'à signer la paix

Car même nos mères on marchés sur l'Élysée

Перевод песни

Мама, мама, мама

Бір анасыз бірге өсеміз

Болашақ та жақындап қалды, әке атанамыз

Дүниеге қарасақ, бәрі өтірік

Ал өшпенділік жаңбырдай жауады, Менде найзағай жоқ

Ұялы жүк көлігімен жер шарын аралаңыз

Бұл біз армандаған емес, бастауыш сынып оқушылары

Кэйос, лас ақша ферма

Кэйос, путалар, бұл тозақ

Біз комориялық ең нашар ұрпақ өмір сүріп жатырмыз

— Жартылай көліктер, ХХХ, ХХХ килограммдар қайда кетеді?

19 жаста сіз қалай өлетініңізді білесіз

Біз естелік боламыз, Алла тағала, Марсель шақыруға айналды

OFF-ON, бұл микрофонда Алонзо

Қабырға сөйлейтін сияқты, мен зонаға тұрмысқа шықтым

«Күнә, олар мені үйде де, сыртта да тыңдайды

Құдайдан басқа кімнен қорқасың?

Айтыңызшы, бірақ...

Бірақ джекпот қайда?

Бірге шаруамызды жасайық, әйтпесе қанға батып қаламыз

Бірақ джекпот қайда?

Біз бір-бірімізді білетін сияқтымыз?

Сол бағытта жүрейік

Өмір қауіпті (x4)

жүрегім өртеніп барады

— сенің тұспалыңның қолындағы оттыққа байланысты

Иә жүрегім өртеніп кетті

Мен көзден таса болсам түкірген жалынға

Иә жүрегім өртеніп кетті

Ал сен оны өшіремін деп көз жасыңды төкпедің

жүрегім айқайлап тұр

Оның сізді жақсы көретініне қарамастан, оның айқайлағанын естисіз бе?

Параноид менің басымды сіздің дарт тақтасына қойды

Сіздің құдіретті патшайымыңыз біздің ісімізді бақылауға алды

Сіз күн сайын түнде арақ клубына түсесіз

Иә, жаңа достарыңыз сізді ренжітіп жатқанда, сіз отбасын құртып жатырсыз

— Менсіз қалтаң ауыр болар еді деп ойлайсың

Ал сіздің асқабақты мен тесіп жібердім

Бүгін сенің қаламың мені жерледі

Сонда да сенің айқайлағаныңды естіп тұрмын

Өмір қысқа, өмір тым қауіпті

Сондай таза, сондай сүйкімді, сондай қауіпті

Сен ағаларыңды таңдамайсың, достарыңды таңдамайсың

Есейеміз, олар жау болғанша күлеміз

Мұнда опасыздық жасау үшін шарт қажет емес

6-мен келісім-шарт пен қару-жарақ, жандарды алып кетеді

Қондырамыз, үстеме жасамай-ақ ашамыз

Бірақ келіспеушілік келгенде, оны шайтан алады

Мықты жасөспірім, біз де сол себептер үшін күрестік

Сіз біздің барлық келісімдерімізді бұздыңыз, барлығы джекпот үшін

Даңқ туралы армандаған, Жолсеріктер сізді ұрып-соқты

Маған не айтып тұрсың досым?

Мен түрмеде отырғанмын

Неліктен ашкөздік бізді бөлуге итермелейді?

Біздің аудандарға қараңызшы, біз екіге бөлініп барамыз

Бейбітшілікке қол қойғаннан қан кету оңайырақ

Өйткені біздің аналарымыз да Елисейде жүрген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз