A coeur ouvert - Psy 4 De La Rime
С переводом

A coeur ouvert - Psy 4 De La Rime

Альбом
Block Party
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
271870

Төменде әннің мәтіні берілген A coeur ouvert , суретші - Psy 4 De La Rime аудармасымен

Ән мәтіні A coeur ouvert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A coeur ouvert

Psy 4 De La Rime

Оригинальный текст

SOPRANO:

Dans l’bouquet de fleur que nous offre la vie

Le coeur choisit souvent la seule rose qui porte une (c)pine

Cette fille la femme de ma vie

La carabine sur les tympans d’ma solitude

Sur ma montagne de problmes

La corde qui m’tient quand j’perds de l’altitude

La rare vipre qui ne m’a pas mis une pomme dans la gorge

Malgr© la premire ann (c)e o№ j’lui aurai

Bien foutu un flingue dans la gorge

Mais six ans sont pass (c)s et j’vois mes erreurs

J’me dis qu’le b (c)b© de la patience et des problmes

C’est souvent l’bonheur

Mais SaЇd elle est promise, oublie vite la mairie

Tu vois pas mieux qu’Ingals Mary

C’est pas d’elle que tu sera le mari

Comment elle est Comorienne comme moi

Musulmane comme moi

A cause d’vos coutumes

Son moral est dans l’coma

L’anorexie nourrit sa sant© qu'est boulimique de pression

Plant (c)e dans une moisson sche

Fan (c)e d’attendre la boisson

Qui pourrait apaiser sa soif d’union, sa soif d’r (c)union

Tout § a pour qu’nos parents changent d’opinion

SEGNOR ALONZO:

Je sais qu’la vie c’est la mort donc la mort faut la vivre

On m’dit qu’tout est (c)crit mais j’crois qu’j’ai lu le quart du livre

Mon coeur un gratte-ciel et toi tu as pris l'(c)chelle

Une fois mont© tu la fais tomber pour pas qu’on t’suive

L’amour nous a ceuilli dans le jardin de nos parents

Pas m"r pour faire une bonne salade mais lui il se portait garant

Gўt© j't'avoue

J’suis d’ceux qui criaient tout haut

«J'irai chercher ma reine loin chez les esquimaux «H© ouais !

Chez les (c)talons

C’est l o№ elles veulent aller

Quand du haut de leurs talons elles se retrouvent (c)tal (c)es

Elles s’mettent chialer ensuite

Deviennent jalouses mais laisse-les parler

Il faut que j’fasse mes flouzes et qu’on s’tire dans notre chalet

Donne moi l’amour que ma mre a pour moi et moi pour ma fille

Et que ce travail la cha®ne se transmette de famille en famille

Avant que tu partes,

Avant qu’je parte,

Avant que tout (c)clate,

Faut pas qu’on se rate

SEGNOR ALONZO:

H© !

Comme Marley J’veux Єtre pr (c)sent mЄme absent

Qu’on vienne remixer mon son

Duo virtuel avec Jackson

Et que ces francs nourrissent mon enfant pendant cent ans

Gar§ on, plus d’baston pour un veston

Un jeune pre qu’a vu peine la vie

Un jeune frre parmi tous ces bandits

Mais bref faut qu’j’t'(c)duque fier

Que j’serve d’appўt

Qu’les piges de la vie se referment sur moi

Pour qu’ton chemin toi soit droit

Sans pige sans croix

Plus tard n'(c)coutes pas les copines qui t’diront:

«L'(c)cole § a n’sert rien»

«C'est mon mari qui m’ramnera l’pognon»

MЄme en couple reste ind (c)pendante

Dis-toi qu’l'(c)cole § a sert

Quand j’pense que j’pourrai pas t’aider en langues vivantes

Ta mre et moi faut qu'§ a dure un maximum

Pas comme ton grand-pre

Parti aprs avoir eu un max de mґmes

J’ai (c)t© priv© d'une aile au d (c)collage

Tu auras les deux et prendras l’avion d’la vie

Avec pleins de bagages

SOPRANO:

Docteur § a fait quatre heures qu’j’attend ma copine

Dans cette salle d’attente quatre heures

Que ma tЄte se prend pour le pic de Dante

On s’contente d’me dire de patienter

Et d’garder mon sang froid

Facile dire l j’suis perdu

Comme l’Abb© Pierre sans foi

J’en peux plus ces journ (c)es l’hosto

M’ont rendu moins costaud

Vu toutes ces larmes on pourrait m’appeler Cousteau

Depuis plus de cinq mois elle maigrit sans moi

Elle g (c)mit, ses cris dus des parents aigris

Et moi j’passe mon temps demander au bonheur de greffer

Un peu d’son temps notre avenir de greffer des bras

A mon coeur pour bercer un enfant venir

Et qu’les mains d’ma sueur

Lui offrent c’que j’aurais aim© avoir dans mes souvenirs

C’est § a c’est c’qu’on va faire

Un gosse nos parents ne pourront rien y faire

Cette brosse pourra coiffer cette chauve

Id (c)e du mariage qu’ils ont

Un gosse § a la rendra heureuse

Au moins on oubliera notre s (c)paration pr (c)coce.

«Ah t’es l B !

dis-moi qu’est-ce qu’il t’a dit le docteur?

L’anorexie c’est fini?

dis-moi en tout cas c’est fini cette pression

J’ai trouv© on va faire un gosse

Mais qu’est-ce qu’il t’arrive?

J’peux pas avoir d’enfant…»

Thanks to

Перевод песни

СОПРАНО:

Өмір бізге ұсынатын гүл шоқында

Жүрек көбінесе (c) қарағайы бар жалғыз раушан гүлін таңдайды

Бұл қыз менің өмірімдегі әйел

Жалғыздығымның құлақ қалқанындағы мылтық

Мәселелер тауымда

Мен биіктіктен айырылған кезде мені ұстап тұратын арқан

Тамағыма алма салмаған сирек жылан

Мен оны алатын бірінші жылға қарамастан

Тамағына мылтық тиген

Бірақ алты жыл өтті (c)s және мен өз қателіктерімді көремін

Мен шыдамдылық пен проблемалардың b (c) b© екенін өзім айтамын

Бұл көбінесе бақыт

Бірақ оған уәде берді, рацияны тез ұмытыңыз

Сіз Ингал Мэриден жақсы көрмейсіз

Сен оның күйеуі болмайсың

Ол қалай мен сияқты комориялық

Мен сияқты мұсылман

Сіздің әдет-ғұрыптарыңыз үшін

Оның моральдық жағдайы комада

Анорексия оның денсаулығын тамақтандырады, бұл қысымды булимикалық

Өсімдік (c)e құрғақ егінде

Сусынды күту желдеткіш(c)e

Бірлесуге деген шөлін, r (c)бірлесуге шөлдегенін кім қандырды

Ата-анамызды өзгерту үшін кез келген нәрсе

СЕНОР АЛОНЦО:

Мен өмірдің өлім екенін білемін, сондықтан өлім өмір сүру керек

Маған бәрі (c) жазылған деп айтты, бірақ мен кітаптың төрттен бірін оқыдым деп ойлаймын

Менің жүрегім зәулім ғимарат, ал сен баспалдақпен көтерілдің

Орнатқаннан кейін біз сізге еріп кетпеуіміз үшін оны тастаңыз

Махаббат бізді әке-шешеміздің бақшасынан алып кетті

Жақсы салат жасау үшін емес, бірақ ол кепілдік берді

Gўt© Мен мойындаймын

Қатты айқайлағандардың бірі менмін

«Мен патшайымды эскимостардан алыстатамын» Эй, иә!

(c) тырнақтарда

Бұл олардың барғысы келетін жері

Өкшелерінің жоғарғы жағынан олар (c)tal (c)es кездеседі

Сосын олар жылай бастайды

Қызғаныш керек, бірақ сөйлесуге рұқсат етіңіз

Мен өзімді істеуім керек, біз шаледе атамыз

Анамның маған, мен қызыма деген махаббатты маған бер

Ал бұл жұмыстың тізбегі отбасынан отбасына беріледі

Кетер алдында,

Мен кетер алдында

Барлығы (c) жарылып кетпес бұрын,

Бір-біріңді сағынбаңдар

СЕНОР АЛОНЦО:

Эй!

Марли сияқты мен де бар болғым келеді (c) тіпті жоқ сияқты сезінемін

Менің дыбысымды ремикс жасауға келдік

Джексонмен виртуалды дуэт

Ал мына франктар баламды жүз жыл асырасын

Бала, енді күрте үшін ұрысуға болмайды

Өмірді әрең көрген жас әке

Осы қарақшылардың ішіндегі жас ағасы

Қысқасы, мен сені мақтаныш етіп тәрбиелеуім керек

Мен жем ретінде қызмет етемін

Маған өмірдің тұзақтары жабылсын

Жолың түзу болсын

Кросссыз фрилансерсіз

Кейінірек сізге айтатын қыздарды тыңдамаңыз:

«(c) § a мектебі пайдасыз»

«Маған қамырды әкелетін менің күйеуім»

Тіпті жұпта тәуелсіз болып қалады

Өзіңізге (c) мектеп пайдалы деп айтыңыз

Мен сізге қазіргі тілдерде көмектесе алмаймын деп ойлаған кезде

Сенің анаң екеуміз мүмкіндігінше ұзақ өмір сүруіміз керек

Атаң сияқты емес

Көптеген мемдерге ие болғаннан кейін кетіп қалды

Мен (c)t© d (c)коллажда қанаттан айырылдым

Сіз екеуіне де ие боласыз және өмір ұшағын аласыз

Көп жүкпен

СОПРАНО:

Дәрігер § Мен қызымды төрт сағат күттім

Бұл күту залында төрт сағат

Менің басым оны Дантенің тоқылдақысы деп ойлайды

Олар маған күте тұр дейді

Және менің салқындығымды сақта

Мен жоғалдым деп айту оңай

Сенімсіз Пьер әке сияқты

Мен енді шыдай алмаймын бұл күндері (c) ауруханада

Мені әлсіз етті

Осы көз жасын көрген олар мені Кусто деп атады

Бес айдан астам уақыт бойы ол менсіз арықтады

Ол (с) mit, оның ата-анасының ашуына байланысты жылайды

Ал мен уақытымды егу үшін бақыт сұраумен өткіземін

Оның біраз уақыты біздің болашағымызға қолды ауыстырады

Жүрегіме бала тербетемін деп

Ал менің терлеген қолдарым

Оған менің естеліктерімде болғанын қалайтынымды ұсыныңыз

Міне, солай істейміз

Балаға ата-анамыз ештеңе істей алмайды

Бұл щетка осы тазды сәндей алады

Үйлену тойының идентификаторы (c)e

Бала оны бақытты етеді

Кем дегенде, біз s (c)парация pr (c)coce ұмытамыз.

«О, сен Всың!

айтшы дәрігер саған не деді?

Анорексия аяқталды ма?

бәрібір маған бұл қысым аяқталды деп айт

Мен балалы боламыз деп таптым

Бірақ саған не болып жатыр?

Мен балалы бола алмаймын...»

Рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз