Төменде әннің мәтіні берілген City Of Gold , суретші - Professor Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Professor Green
We ain’t got no time, in the city of gold
Trying to get me some sunshine
An avoid the patrol
Ah yea
I’m fed up
All I want is a little nice weather when I get
A lot of people arrive zealous
But life here’s, less than a dream, more a nightmare
Welcome to the city of gold, the city I roam
Home to the grittiest roads
It’s hardly a party, getting our p’s
On the same corner where women sell narni
I live amongst vermin I’m stuck
But I couldn’t give a, fuck as long as I’m earning
Long been accustomed to the ways of the manor
The filth are an occupational hazard
Parked chilling in a car park grinning
It’s gone midnight an I’m half past sinning
Got a dark heart wicked with my ras clart lyrics
I’m a bad boy you don’t wanna start no shit with
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Time’s precious
An it moves fast in a city full of bright lights and tight dresses
Medusa’s that’ll seduce ya if ya ain’t ready
A city that makes few and breaks many
The city I’m in’s, less like the city of gold
More like the city of sin
Where everybody’s in it to win
From villainous nippers to city slickers with sinister grins
Straight, ain’t religous, never been into hynms
An I pushed bars before I’d ever been in a gym
So for my freedom I keep hoping
Cause I don’t wanna walk through the doors these keys open
I don’t know if you think it’s nice or something?
But I can show you a different side to London
To think you came here for the treasure?
But nobody ever came here for the weather
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold
(Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine
(It's hard to find peace here, never can you be easy,
always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Jack the lad I put the work in
For the wage of sin
Even if by some poor sod’s loss
I care not I will take the win
Many came so full of hope
Only to be deflated
The roads we walk ain’t paved in gold
Alone is how our days spent
Don’t think cause I’m polite that I’m nice g
Or cause I’m well dressed I ain’t grimy
I got food for them city heads
Just another aggie yout that the city bread
The cloud I’m under thunders loud
I ain’t waiting for the day the sun comes out
If you wonder what I’m under now
The same shit I was and will be till I’m underground
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Бізде алтын қалада уақыт жоқ
Маған күн сәулесін түсіруге тырысып жатыр
Патрульден аулақ болыңыз
Иә
Мен шаршадым
Мен қалағаным, мен алған кезде аздап жақсы
Көптеген адамдар құлшыныспен келеді
Бірақ мұндағы өмір арман емес, қорқынышты түс
Алтын қалаға, мен қыдыратын қалаға қош келдіңіз
Ең қиын жолдардың үйі
Бұл біздің р бағасын алған кешті әрең
Әйелдер нарни сататын сол бұрышта
Мен басып қалған жәндіктердің арасында өмір сүремін
Бірақ мен табыс тапқанша, бере алмадым
Ұзақ уақыт бойы сарайдың жолына үйреніп қалған
Лас қауіпті
Көлік тұрағында күліп тұрған салқындау
Түн ортасы өтті, мен күнә жасаудың жартысы болды
Менің рас-кларт өлеңдеріммен қара жүрегім зұлымдық».
Мен жаман баламын, сен бастағың келмейтін жаман баламын
Уақытымыз жоқ
(Бұл көшелерде уақыт жоқ, бәрі аш және тамақ жеуге тырысады)
Алтын қалада (Әркім өзі үшін,
Сіз суықта болсаңыз да, күн ыстық)
Маған күн сәулесін түсіруге тырысады (осында тыныштықты табу қиын,
сіз ешқашан оңай бола алмайсыз, әрқашан сақ болу керек)
Патрульден аулақ болыңыз (Бірақ бұл ішкі қаладағы өмір,
шошқалардың жағасына алмауға .
Иә
Уақыт қымбат
Жарық шамдар мен тар көйлектерге толы қалада ол жылдам жүреді
Егер сіз дайын болмасаңыз, Медуза сізді азғырады
Азды жасайтын, көпті бұзатын қала
Мен тұратын қала алтын қалаға ұқсамайды
Күнәнің қаласы сияқты
Жеңіске барлық бар қайда жасады
Зұлым тістенушілерден бастап, қорқынышты күлімсіреген қала сыпырушыларына дейін
Тікелей, діни емес, ешқашан гимндерге араласпаған
Жаттығу залына бармай тұрып, мен барларды итеретінмін
Сондықтан менің бостандық үшін мен үміттенемін
Себебі бұл кілттер ашылған есіктерден өткім келмейді
Білмеймін, сіз бұл жақсы немесе бір нәрсе деп ойлайсыз ба?
Бірақ мен сізге Лондонға басқа жағын көрсете аламын
Сіз мұнда қазына үшін келдім деп ойлайсыз ба?
Бірақ ауа-райы үшін мұнда ешкім келген емес
Уақытымыз жоқ
(Бұл көшелерде уақыт жоқ, бәрі аш және тамақ жеуге тырысады)
Алтын қалада
(Әркім өз ісімен айналысады,
Сіз суықта болсаңыз да, күн ыстық)
Маған күн сәулесін түсіруге тырысыңыз
(Бұл жерде тыныштық табу қиын, сіз ешқашан оңай бола алмайсыз,
әрқашан сақ болу керек)
Патрульден аулақ болыңыз (Бірақ бұл ішкі қаладағы өмір,
шошқалардың жағасына алмауға .
Иә
Мен жұмысты қосқан жігіт Джек
Күнәнің ақысы үшін
Тіпті кейбір нашар шөптің жоғалуымен болса да
Жеңіске жететінім маңызды емес
Көбісі соншама үмітке толы болды
Тек бәсеңдету үшін
Біз жүретін жолдар алтынмен қапталмаған
Жалғыз күндеріміз қалай өтті
Мен сыпайы болғандықтан мен жақсымын деп ойламаңыз
Немесе жақсы киінгендіктен, мен кір емеспін
Мен қала басшыларына тамақ алдым
Қала наны деген тағы бір қызық
Мен астындағы бұлт қатты күркіреді
Мен күн шығатын күнді күтпеймін
Егер менің қазір ненің астында екенімді білсеңіз
Мен жер астында болғанға дейін болдым және солай боламын
Уақытымыз жоқ
(Бұл көшелерде уақыт жоқ, бәрі аш және тамақ жеуге тырысады)
Алтын қалада (Әркім өзі үшін,
Сіз суықта болсаңыз да, күн ыстық)
Маған күн сәулесін түсіруге тырысады (осында тыныштықты табу қиын,
сіз ешқашан оңай бола алмайсыз, әрқашан сақ болу керек)
Патрульден аулақ болыңыз (Бірақ бұл ішкі қаладағы өмір,
шошқалардың жағасына алмауға .
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз