Төменде әннің мәтіні берілген In The Middle I Breathe , суретші - Profane Omen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Profane Omen
Unfold, expose myself to these thoughts
It seems there’s no angel to take me home…
I’m cold and I drank every drop I could find
And the fire in my lungs, it leaves no more room for smoke…
Still I breathe…
This world is a graveyard for our souls;
the truth was buried in shallow ground
No sleep, no dream to give me peace, no fate
No reason for us being here… and I breathe…
All these thoughts cause too much pain;
all the colours of childhood are
turning grey
All that I fear, I now must face
So grant me this wish: give me time to inhale…
Ашық, өзімді осы ойларға өзімді ашыңыз
Мені үйге апаратын періште жоқ сияқты...
Мен тоңып қалдым және табылған әр тамшысын ішіп тап
Өкпемдегі от, түтінге орын қалдырмайды...
Мен әлі де тыныс аламын…
Бұл дүние |
шындық таяз жерге көмілді
Ұйқы жоқ, маған тыныштық сыйлайтын арман, тағдыр жоқ
Бізде бұл жерде ешқандай себеп жоқ ... және мен дем аламын ...
Барлық осы ойлар тым көп ауырсынуды тудырады;
балалық шақтың барлық түстері
сұрға айналады
Мен қорқатын нәрселердің барлығымен енді бетпе-бет келуім керек
Ендеше, маған мына тілегімді орындаңыз: дем алуыма уақыт беріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз