Төменде әннің мәтіні берілген Sayonara Color , суретші - Priscilla Ahn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Priscilla Ahn
If I intend to start this journey right
Takes a lot of strength in my song
Even though the first thing that I fear・・・
Is that I might be wrong・・・
But is this the way you wanna live?
Too scared to walk outside your door
It’s ok to lie to me,
But please, don’t lie to yourself, I know your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I speak
Show me, show me you believe
If you want to do what you want
It takes a lot of faith in your soul
Don’t worry about what people think,
Find strength, in being alone
But is this the way you wanna live?
Remember all those dreams when you were a kid
I don’t mind if you have to leave me・・・
But please, don’t leave your dream
Follow your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I say
Swear there, you won’t throw this away
Sayonara Kara (COLOR), is how your book begins
Lift your eyes up, enjoy your last moments
I know that you believe, the truth in what I say
Please show me, that this won’t fade away
Please show me, starting with today
Егер мен осы сапарды бастағым келсе
Әнім көп күш келеді
Мен қорқатын бірінші нәрсе болса да・・・
Мен ・・・
Бірақ сіз осылай өмір сүргіңіз келе ме?
Есіктің сыртында жүруге тым қорқады
Маған өтірік айту жақсы,
Өтінемін, өзіңе өтірік айтпа, мен сенің жүрегіңді білемін
Сайонара Қара (ТҮС), бұл басталу |
Басыңды көтер, жұлдызыңды табасың
Мен көре алатыныңызды білемін
Мен айтып отырған шындық
Маған көрсетіңіз, сенетініңізді көрсетіңіз
Қалағаныңызды жасалғыңыз келсе
Ол үшін сіздің жаныңызда үлкен сенім қажет
Адамдар не ойлайды деп уайымдама,
Жалғыз болудан күш табыңыз
Бірақ сіз осылай өмір сүргіңіз келе ме?
Бала кезіңіздегі барлық армандарды есіңе түсір
Мені тастап кетуге қарсы емеспін・・・
Бірақ өтінемін, арманыңыздан бас тартпаңыз
Өз жүрегіңді тыңда
Сайонара Қара (ТҮС), бұл басталу |
Басыңды көтер, жұлдызыңды табасың
Мен көре алатыныңызды білемін
Менің айтқан ақиқат
Онда ант етіңіз, сіз оны тастамайсыз
Sayonara Kara (COLOR), кітабыңыз осылай басталады
Көзіңізді көтеріңіз, соңғы сәттерден ләззат алыңыз
Мен айтқан сөздеріме сенетініңізді білемін
Өтінемін, маған бұл жойылмайтынын көрсетіңіз
Бүгіннен бастап маған көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз