Remember How I Broke Your Heart - Priscilla Ahn

It was a gray sky on a Monday

There was nothing more I could say

So I called you from Ohio in a parking lot of a motel

I remember how you greeted me

Like you knew we were not meant to be

On this phone call after two years of the fighting of the mad tears

Remember how I broke your heart

After all that we’ve been through all the damages I bestowed on you

All the jealousies you engraved in me

The end was near it had to be

So I called you from Ohio in a parking lot of a motel

To say nothing and yet everything I remember I was trembling

Remember how I broke your heart

Remember how I broke your heart

Now I’m drinking to forget you spend your money get a tattoo

Stayed a week end up in Oregon bought a plane ride to an island

But I stopped first in Toronto met a man who almost let me go

Four years later he married me I am happier than I dreamed I’d be

So you see I had to let you go in a phone call from Ohio

Filled with silence and apologies still I loved you as you loved me

Remember how I broke your heart

Дүйсенбіде сұр аспан                                 

Басқа ештеңе айта алмадым

Мен сізге Огайодан мотельдің тұрағына қоңырау шалдым

Мені қалай қарсы алғаныңыз есімде

Сіз біздің болмауымыз керек болмайтынымызды  білгеніңіздей

Екі жыл бойы ессіз жаспен шайқастан кейін осы телефон қоңырауында

Жүрегіңізді қалай жаралағанымды есіңізде сақта

Осының бәрінен кейін, мен саған тигізген залалдың бәрін бастан өткердік

Маған ойып салған барлық қызғаныштар

Соңы жақын болуы керек

Мен сізге Огайодан мотельдің тұрағына қоңырау шалдым

Ештеңе демей, есімде қалғанның бәрі қалтырап кетті

Жүрегіңізді қалай жаралағанымды есіңізде сақта

Жүрегіңізді қалай жаралағанымды есіңізде сақта

Енді мен сіздің ақшаңызды татуировка жасатуға жұмсайтыныңызды ұмыту үшін ішіп жүрмін

Орегонда бір апта болды аралға ұшақ сатып     болды 

Бірақ мен бірінші Торонтода тоқтап                                                                                                                                                                                                                     

Төрт жылдан кейін ол маған үйленді, мен армандағаннан гөрі бақыттымын

Огайодан телефон соғуға  рұқсат беруім керек болғанын көрдіңіз бе

Үнсіздік пен кешірім сұрауға толы болдым, мен сені сен мені сүйгендей жақсы көрдім

Жүрегіңізді қалай жаралағанымды есіңізде сақта