Nausicaa Of The Valley Of The Wind - Priscilla Ahn

風の谷のナウシカ - Priscilla Ahn

金色の花びら散らして

振り向けば まばゆい草原

雲間から光が射せば

身体ごと宙に浮かぶの

やさしさは見えない翼ね

遠くからあなたが呼んでる

愛しあう人は誰でも

飛び方を知ってるものよ

風の谷のナウシカ

髪を軽くなびかせ

風の谷のナウシカ

眠る樹海（もり）を飛び越え

青空から舞い降りたら

やさしくつかまえて

花や木や小鳥の言葉を

あなたにも教えてあげたい

何故人は傷つけあうの

幸せに小石を投げて

風の谷のナウシカ

白い霧が晴れたら

風の谷のナウシカ

手と手 固く握って

大地けって翔び立つのよ

はるかな地平線

風の谷のナウシカ

眠る樹海（もり）を飛び越え

青空から舞い降りたら

やさしく抱きしめて

Жел алқабының Наусикаа-Присцилла Ан

Алтын гүл жапырақтарын шашыңыз

Айналсаң, көзінің жауын алатын шалғын

Жарық бұлттардың арасынан шықса

Бүкіл дене ауада қалқып жүреді

Мен мейірімділікті көре алмаймын

Сіз алыстан қоңырау шалып жатырсыз

Бір-бірін жақсы көретін кез келген адам

Мен қалай ұшуды білемін

Жел алқабындағы Наусика

Шашыңызды жеңіл тараңыз

Жел алқабындағы Наусика

Ұйқыдағы орманның үстінен секіріңіз

Көк аспаннан түссең

Ақырын ұстаңыз

Гүлдердің, ағаштардың, құстардың сөздері

Мен саған айтқым келеді

Неліктен адамдар бір-бірін ренжітеді

Қуанышпен тастарды тастаңыз

Жел алқабындағы Наусика

Ақ тұман сейілгенде

Жел алқабындағы Наусика

Қолдарыңызды мықтап ұстаңыз

Жер ұшып кетеді

Алыс көкжиек

Жел алқабындағы Наусика

Ұйқыдағы орманның үстінен секіріңіз

Көк аспаннан түссең

Мені ақырын құшақтап ал