Төменде әннің мәтіні берілген Другу , суретші - Printa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Printa
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь так, как это делал мой друг
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь
Мы отпускаем в небо лучших из людей
Я Тебя провожаю, коротко обняв
Ты улыбаешься и растворяешься в толпе
И мы уверены, что снова встретимся на днях,
Но дальше — день один и семь — в нём Ты обречен,
А мы ведь только виделись до этого дня за два
Я не заметил никого за Твоим левым плечом
Как же так случилось, мой любимый бодхисаттва?
Фантомная болезнь — это чувство горит огнём
Нет человека, абсолютно неизменно,
А всё вокруг продолжает говорить о нём
Это самое твёрдое «нет» во Вселенной
Где наш последний бой — никогда не предупредят
Будь готов, воин, или застигнут врасплох
Вдруг это последний вдох или твой последний взгляд
Вдруг там что-то важное и срочно вызовет Бог?
Много мыслей в голове — нужных и правильных фраз
И там, где Ты сейчас, Я уверен, бесконечный рай,
Но если бы Я мог поговорить с Тобой последний раз
Я бы все равно попросил: «Не умирай»
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь так, как это делал мой друг
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь
Знаю, как уходят в плаванье друзья лучшие:
Капли возвращаются в моря, покидая лужи
Там, где мы бросали якоря — не достать до дна
Там, где звёзды не горят — нам виднелась не одна
Там, где звёзды не горят — поле из страха и лжи
Рубежи миров скрыты, путь неизведан,
Но для меня на этом пути Ты остаёшься жив
Навсегда разогнав тьму и став светом
В лице так ясно, глаза горят, мысли чисты
Улыбка, без которой Тебя не помню теперь
Рецепты счастья, уроки силы — в этом весь Ты
Ты не был частью суеты и всех тянуло к Тебе
И мы увидимся снова, не на этой планете
Нас поймает в ладони добрый любящий Бог
И мы за долгую вечность наигравшись, как дети
Крылья сложив, заснём у Его ног
И нам приснится этот пыльный город
И мы с этими же мыслями в этих же телах
И жизнь, в которой нам суждено расстаться скоро
Где все уверены, что встретятся на днях
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь так, как это делал мой друг
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь так, как это делал мой друг
Научусь замечать красоту вокруг
Глупую печаль выпущу из рук
В тишине пью чай, стоя на ветру
Улыбаюсь
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Менің досым сияқты күлімсіреп
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Мен күлемін
Біз адамдардың ең жақсысын аспанға шығарамыз
Мен сені қысқа құшақтап шығарып салдым
Сіз күлімсіреп, көпшіліктің арасында ерійсіз
Осы күндердің бірінде тағы кездесетінімізге сенімдіміз,
Бірақ содан кейін - бірінші және жетінші күн - онда сіз жойыласыз,
Ал біз бір-бірімізді осы екі күнге дейін ғана көрдік
Сол иығыңның артында ешкімді байқамадым
Бұл қалай болды, менің сүйікті бодхисатвам?
Фантомдық ауру - бұл сезім отпен жанады
Ешбір адам, мүлдем өзгермеген,
Ал айналаның бәрі ол туралы айтуды жалғастыруда
Бұл әлемдегі ең қиын «жоқ».
Біздің соңғы ұрыс қайда - олар ешқашан ескертпейді
Дайын болыңыз, жауынгер немесе күтпеген жерден қабылдаңыз
Кенет бұл соңғы деміңіз немесе соңғы көзқарасыңыз
Кенеттен маңызды және шұғыл түрде Құдай шақырған нәрсе бар ма?
Менің басымда көптеген ойлар - қажетті және дұрыс тіркестер
Ал сен қазір қайдасың, мен сенімдімін, шексіз жұмақ,
Бірақ егер мен сенімен соңғы рет сөйлесе алсам
Мен әлі де сұрар едім: «Өлме»
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Менің досым сияқты күлімсіреп
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Мен күлемін
Мен ең жақсы достардың қалай жүзетінін білемін:
Тамшылар шалшық қалдырып, теңіздерге қайтады
Біз зәкір бекіткен жер - түбіне жету үшін емес
Жұлдыздар жанбайтын жерде - біз біреуден көп көрдік
Жұлдыздар жанбайтын жерде - қорқыныш пен өтірік өрісі
Дүниелердің шекарасы жасырын, жолы белгісіз,
Бірақ мен үшін бұл жолда сен аман қаласың
Мәңгі қараңғылықты сейілтіп, жарыққа айналады
Жүзі сондай мөлдір, көзі оттай, ойы таза
Онсыз күлкі мен сені қазір есімде жоқ
Бақыттың рецептері, күш сабақтары - мұның бәрі сіз
Сіз шудың бір бөлігі болмадыңыз және бәрі сізге тартылды
Біз бұл планетада емес, бір-бірімізді қайта көреміз
Біз мейірімді Алланың алақанында боламыз
Ал біз балалар сияқты ұзақ уақыт бойы ойнадық
Қанаттары қайырылып, Аяғында ұйықтайық
Ал біз бұл шаңды қаланы армандайтын боламыз
Ал біз, бір денеде бір оймен
Ал біз жақын арада ажырасатын өміріміз
Әркім осы күндердің бірінде кездесетініне сенімді болған жерде
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Менің досым сияқты күлімсіреп
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Мен күлемін
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Менің досым сияқты күлімсіреп
Айналадағы сұлулықты байқап үйреніңіз
Мен қолымнан ақымақ мұңды босатамын
Үнсіз шәй ішемін, желде тұрып
Мен күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз