Төменде әннің мәтіні берілген Tragedy's Birth , суретші - Primordial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primordial
The crippled oracle breathes his lungs like grit
His blackened hands, like maps of ungodly lands
Skin as leather, burnt by the sun
This world is not for him, this world is not for
You nor I
When the Gods were young the burden was less
It was not grief and it was not fear
Who cast the shadow upon our age?
Who has crippled the young and blinded their eyes?
He counts the hours, days and awful years
To when the children stare into the sun
The mountains crumble to the sea
And our civilisations turn to dust
They are turned to dust
So slumber watcher, till the spheres
Have turned ten and twenty thousand years
The crippled oracle breathes, his lungs like grit
This world is not for him, this world is not for
You nor I…
Мүгедек оракул өкпесімен дем алады
Оның қара қолдары құдайсыз елдердің карталарындай
Тері күн күйген |
Бұл дүние ол үшін емес, бұл дүние ол үшін емес
Сен де, мен де
Құдайлар жас болған кезде ауыртпалық аз болды
Бұл қайғы және қорқыныш емес еді
Біздің жасымызға кім көлеңке түсірді?
Жастарды мүгедек етіп, көздерін соқыр еткен кім?
Ол сағаттарды, күндерді және қорқынышты жылдарды санайды
Балалар күнге қарап тұрғанда
Таулар теңізге дейін құлады
Ал біздің өркениеттер шаңға айналады
Олар шаңға айналады
Сондықтан ұйқыдағы бақылаушы, шарларға дейін
Он және жиырма мың жыл толды
Мүгедек оракул дем алады, Өкпесі құм сияқты
Бұл дүние ол үшін емес, бұл дүние ол үшін емес
Сіз де, мен де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз