Төменде әннің мәтіні берілген The Coffin Ships , суретші - Primordial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primordial
Young hearts born with grief
Shall pay the penalty of truth
A season of stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I’ve been here before
Here to where the animals lay down to die
So we stood alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Nerve and muscle, heart and brains
Lost to Ireland, lost in vain
Pause and you can almost hear
The sounds echo down through the ages
The creak of the burial cart
Here in humiliation and sorrow
Not mixed with indignation
One is driven to exclaim
Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap*
Young hearts are born with such grief
We have paid the penalty of truth
A season of our stolen youth
Shall teach our hearts to break
Қайғыдан туған жас жүректер
Ақиқаттың жазасын өтейді
Ұрланған жас маусымы
Ескі жүректерді жаруға үйретеді
Мен бұрын осында болған сияқтымын
Жануарлар өлу үшін жатқан осы жерде
Сондықтан біз алыс дүкенде жалғызбыз
Біздің бұзылған рухтарымыз шүберек пен жыртық
Жүйке және бұлшықет, жүрек және ми
Ирландиядан ұтылды, бекер жеңілді
Кідірту және сіз дерлік естисіз
Дыбыстар ғасырлар бойы жаңғырып отырады
Жерлеу арбасының сықыры
Міне, қорлық пен қайғы
Ашумен араласпайды
Бір айлауға жетілді
Құдай-ау, бұл нан өте қымбат болуы керек
Ал адам еті өте арзан*
Жас жүректер осындай қайғымен туады
Біз ақиқаттың жазасын төледік
Ұрланған жастығымыздың маусымы
Жүрегімізді жаралауға үйретеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз