Төменде әннің мәтіні берілген The Soul Must Sleep , суретші - Primordial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primordial
«I have crossed the seas, I have left cities behind me,
And I have followed the source of rivers towards their
Source or plunged into forests, always making for other
Cities.
I have had women, I have fought with men;
and
I could never turn back any more than a record can spin
In reverse.
And all that was leading me where?
To this very moment…»
I sink below the waves
Is this what I’ve been looking for?
It seems
I’ve found someone to die for
Someone to lie for…
I’ve drunk my fill of misery
It’s time to move on Restless and forgiving
It will lead me to the Grave
Let’s leave for other worlds
Leave the future behind
Here… my will has been spent
Let us depart
Before the night steals upon us The Wretchedness of another day
«The wish, the want, to stay in the dream state,
Can leaving this mortal coil be seen as a new
Departure?, or a return to a permanent dream state?
To feel to never want to wake.
For here my will has
Been spent…»
«Мен теңіздерді кешіп өттім, артымда қалалар қалдырдым,
Мен өзендердің көз ...
Қайнар немесе орманға батып, әрқашан басқаларды жасайды
Қалалар.
Менде әйелдер болды, мен ерлермен соғыстым;
және
Мен рекордты айналдыра алатындай ешқашан артқа бұрыла алмадым
Керісінше.
Мұның бәрі мені қайда апарды?
Осы уақытқа дейін…»
Мен толқындардың астына батып бара жатырмын
Мен іздегенім осы ма?
Сияқты
Мен өлетін адамды таптым
Өтірік айтатын біреу…
Мен қайғы-қасіретімді іштім
Тыныш және кешірімді болу уақыты келді
Бұл мені қабірге апарады
Басқа әлемдерге кетейік
Болашақты артта қалдыр
Міне… менің еркім орындалды
Кетейік
Түн бізді басқа күннің жамандығын ұрламай тұрып
«Тілек, қалау, арман күйінде қалу,
Бұл өлім-жітімнен кете алады
Кету ме, әлде тұрақты арман күйіне қайту ма?
Ешқашан оянғысы келмейтінін сезіну.
Бұл жерде менің еркім бар
жұмсалды…»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз