Fallen to Ruin - Primordial
С переводом

Fallen to Ruin - Primordial

Альбом
Storm Before Calm
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
569450

Төменде әннің мәтіні берілген Fallen to Ruin , суретші - Primordial аудармасымен

Ән мәтіні Fallen to Ruin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallen to Ruin

Primordial

Оригинальный текст

Brother, what tidings doth thou bring?

Can’t you hear Dread Words from Traitors Tongues

Sister, Few Honours are left standing Proud

In this world

They have made the soil ever barren

Our Legends but Shadows, Idle and Fallen to Ruin

My Heart, Knows Falsehood Prevails

In this, the Long Winter of the Spirit

We have Born Witness to False Judgement

Yet against all this

I carry the Fight, Beyond the Ages

The Wolves shall echo my rallying Cry

An Oath, Sworn of Ancient Blood

Haunting the Usurpers through plague (and Pestilence)

Through Tempest, across the Raging Seas

(my rage) as a Bolt of Lightning

Within a clenched Fist… seeking Retribution

Know

That when there is Nothing left in this world

I will come for you

No Ideal not Scarred and Worn

No hope not Shattered and Torn

I will come for you

(The old heart of the earth calls it’s Children, Children of Destitution and

Pain, Bloodied yet unbowed.

We are Order in the eye of chaos, the Gods to the

Godless…)

Перевод песни

Бауырым, сен қандай хабар бересің?

Сіз сатқындардың тілдерінен қорқынышты сөздерді ести алмайсыз ба?

Әпке, Мақтаныш тік тұрып Аз қалды

Бұл әлемде

Олар топырақты үнемі құнарсыз етті

Біздің аңыздар, бірақ көлеңкелер, бос және қираған 

Менің Жүрегім, Жалғанның жеңетінін біледі

Бұл Рухтың ұзақ қысы

Біз жалған соттың куәгері болдық

Осының бәріне қарсы

Мен жауынгерлік күресті алып жүрмін

Қасқырлар менің дауысымды қайталайды

Ежелгі қанмен берілген ант

Оба (және індет) арқылы басып алушыларды қудалау

Демпест арқылы, Қатты теңіздер арқылы

(менің ашуым) найзағайдай

Жұдырықпен… жаза алу

Біл

Бұл әлемде ештеңе қалмаған кезде

Мен сен үшін келемін

Жоқ Идеал тыртықсыз және тозған емес

Үміт үзілген және жыртылған жоқ

Мен сен үшін келемін

(Жердің ескі жүрегі оны Балалар, Жоқшылық балалары және деп атайды

Ауырсыну, Қанды, бірақ тағзымсыз.

Біз хаос көзіндегі  тәртіппіз        құдайлар                

Құдайсыз...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз