Snake Ladders - Primal Rock Rebellion
С переводом

Snake Ladders - Primal Rock Rebellion

  • Альбом: Awoken Broken

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Snake Ladders , суретші - Primal Rock Rebellion аудармасымен

Ән мәтіні Snake Ladders "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Snake Ladders

Primal Rock Rebellion

Оригинальный текст

I don’t need your salt rubbed in my wounds

I won’t try and tell you what you sould be or do

You dwell in your own tree and Iìll leave you that way

Now walk through the jungle of mystery

«Who goes there?»

you cried out to the night

A snake appeared ahead with demonic eyes, he said

«Hey come follow me, I’ll show you the way»

You said «OK, I’ll do anything you say»

There ain’t no love in the air you breathe

There ain’t no fire in the hearts you leave

Try to reminisce of how things used to be

Before you climb so high on that darkened tree

The snake slithered on through the jungle

You followed, but tightly in your palm, holding a rock

Waiting for your moment, yea.

At last you reached the river

It was a beautiful waterfall, but nowhere to cross

He turned and said «we must wait here for the boatman»

As he turned back, you cracked him over the head

and tossed him into the water

He was no use to you anymore.

There ain’t no love in the air you breathe

There ain’t no fire in the hearts you leave

Try to reminisce of how things used to be

Before you climb so high on that darkened tree

At last the boatman came

Over at him you waved shouting

«Please take me to the other side»

Boatman looked up and said «OK come take a ride»

You then asked «Have you any food?»

And then he smiled saying

«Yea, I do, why don’t you come stay with me for a while»

(If you need a place to crash a while)

Nights and days went by, and closer you became

Until you found a map of that goldmine

Off you ran into the midst of night

'til you come to a crooked old bridge

You weren’t to know it was far too weak

As you fell into the rapids below

Then trying to swim up and over to the other side

Eventually, you pulled yourself out

Then staring back at a reflection into your own eyes

Screaming and wailing in the night

There ain’t no love in the air you breathe

There ain’t no fire in the hearts you leave

Try to reminisce of how things used to be

Before you climb so high on that darkened tree

There ain’t no love

There ain’t no love

There ain’t no fire

There ain’t no fire

Try to reminisce of how things used to be

Before you climb so high on that darkened tree.

Перевод песни

Менің жараларыма сенің тұзыңды сүртудің қажеті жоқ

Мен сізге не болатынын айтып бермеймін және айтамын

Сіз өз ағашыңызда тұрасыз, мен сізді осылай қалдырамын

Енді жұмбақ джунглиімен жүріңіз

«Кім барады?»

түнге дейін айқайладыңыз

Алда жын көзді жылан пайда болды, - деді ол

«Ей, менің артымнан жүр, мен саған жол көрсетемін»

Сіз «Жарайды, мен сенің айтқаныңның бәрін істеймін» дедің

Сіз тыныс алатын ауада махаббат жоқ

Сіз тастап кеткен жүректеріңізде от жоқ

Бұрынғы істер қалай болғанын еске түсіріп көріңіз

Бұл қараңғы ағашқа көтерілмес бұрын

Жылан Джунгли арқылы сырғанап өтті

Сіз еріп жүрдіңіз, бірақ тасты алақаныңызда мықтап ұстадыңыз

Сіздің сәтті күтемін, иә.

Ақыры өзенге жеттіңіз

Бұл әдемі сарқырама еді, бірақ өтетін жер болмады

Ол бұрылып, «біз осы жерде қайықшыны күтуіміз керек» деді.

Ол артқа  бұрылғанда, сіз оның басын жарып жібердіңіз

және оны суға лақтырып жіберді

Ол енді сізге пайдасыз болды.

Сіз тыныс алатын ауада махаббат жоқ

Сіз тастап кеткен жүректеріңізде от жоқ

Бұрынғы істер қалай болғанын еске түсіріп көріңіз

Бұл қараңғы ағашқа көтерілмес бұрын

Ақыры қайықшы келді

Сіз оған қол бұлғап айқайладыңыз

«Мені екінші жаққа апарыңыз»

Қайықшы қарады да, «жақсы сапарға шығады» деді

Сосын сіз «тамақ бар ма?» деп сұрадыңыз.

Сосын деп күлді

«Иә, мен істеймін, неге келмейсің, менімен біраз уақыт бол»

(Сізге біраз уақытта қабат  қажет                                                                                             бір                        бір    бір         бір          бір         бір       бір          бір          бір              бір             бір                         с

Түндер мен күндер өтті, сен жақындай түстің

Сіз сол алтын кенінің картасын тапқанша

Түн ортасына қарай жүгірдіңіз

қисық ескі көпірге келгенше

Сіз оның тым әлсіз екенін білмеген боларсыз

Сіз төмендегі жылдам ағысқа құлаған кезде

Содан кейін екінші жағына дейін жүзуге тырысады

Ақырында сен өзіңді тартып алдың

Содан кейін өз көзіңізге шағылысқа қараңыз

Түнде айқайлау және жылау 

Сіз тыныс алатын ауада махаббат жоқ

Сіз тастап кеткен жүректеріңізде от жоқ

Бұрынғы істер қалай болғанын еске түсіріп көріңіз

Бұл қараңғы ағашқа көтерілмес бұрын

Махаббат жоқ

Махаббат жоқ

Өрт жоқ

Өрт жоқ

Бұрынғы істер қалай болғанын еске түсіріп көріңіз

Сіз бұл қараңғы ағашқа көтерілмес бұрын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз