No Place Like Home - Primal Rock Rebellion
С переводом

No Place Like Home - Primal Rock Rebellion

  • Альбом: Awoken Broken

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген No Place Like Home , суретші - Primal Rock Rebellion аудармасымен

Ән мәтіні No Place Like Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Place Like Home

Primal Rock Rebellion

Оригинальный текст

Well, I go into town today

It’s city smog and city ways

Every eye is on the floor

Trying so hard to ignor

You gotta watch your back and be aware

Blood runs cold, then disappears

There’s soot and sadness in the air

No-one even seem to care

Do you wanna hover

Towards the air of sumer

To love within the land

Oh, they say there ain’t no place like home?

But it ain’t here

No, it’s nowhere near

I need to find that shore

Oh, they say there’s no place like home

Well, I get back upon the train

It’s dark and duller shades of grey

Those wings I see go flapping by

Those pigeons swarm then learn to cry

City smog and city smoke

Sky looks it’s about to choke

On soot and sadness in the air

No-one even seem to care

Do you wanna hover

Towards the air of sumer

To love within the land

Oh, they say there ain’t no place like home?

But it ain’t here

No, it’s nowhere near

I need to find that shore

Oh, they say there’s no place like home

Yea, they feed off fear

Oh yea, they feed off fear

Why can’t they go?

Oh, there ain’t no place like home

Перевод песни

Ал, мен бүгін қалаға кіремін

Бұл қалалық түтін және қалалық жолдар

Әр көз еденде

Елеусіз     тырыс    тырыс       тырыс       тырыс           тырыс 

Арқаңызды қадағалап, хабардар болуыңыз керек

Қан суытады, содан кейін жоғалады

Ауада күйе мен мұң бар

Ешкім тіпті мән бермейтін сияқты

Жүгіргіңіз келе ме?

Шумер ауасына қарай

Ел ішінде сүю

О, олар үй сияқты жер жоқ дейді ме?

Бірақ бұл жерде жоқ

Жоқ, бұл жақын жерде емес

Маған сол жағаны табу керек

О, олар үй сияқты жер жоқ дейді

Ал, мен пойызға қайта отырамын

Бұл сұрдың күңгірт және күңгірт реңктері

Мен көретін қанаттар қағып бара жатыр

Көгершіндер үйіліп, жылап    үйренеді

Қаланың түтіні мен қаланың түтіні

Аспан тұншығып қала жаздаған сияқты

Ауадағы күйе мен мұң

Ешкім тіпті мән бермейтін сияқты

Жүгіргіңіз келе ме?

Шумер ауасына қарай

Ел ішінде сүю

О, олар үй сияқты жер жоқ дейді ме?

Бірақ бұл жерде жоқ

Жоқ, бұл жақын жерде емес

Маған сол жағаны табу керек

О, олар үй сияқты жер жоқ дейді

Иә, олар қорқынышпен қоректенеді

Иә, олар қорқынышпен қоректенеді

Неліктен олар бара алмайды?

О, үй сияқты жер жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз