Төменде әннің мәтіні берілген As Tears Come Falling From The Sky , суретші - Primal Rock Rebellion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primal Rock Rebellion
I lay now behind windows under a spring sky
The robins and the rains, the lorries and the trains go by
No raincot needed, not even for my eyes
Just seems to stay and swell in rhyme
My light is on, the cars hum by
As tears come falling from the sky
Radiators, ink-stained papers, mixers, makers, undertakers
The birds will sing on the dawn of spring
No need for any tanning products for my skin
As I lay now on a mattress, behind windows
Behind curtains, behind windows, behind curtains
Behind windows, behind curtains
I be the hermit, you be the blue tit
Wander with me while I scour the sky
Today sees a new day
Light of that rainbow seems higher than the rain
As tears come drizzling in my drain
Мен қазір |
Жаңбыр мен жаңбыр, жүк көліктері мен пойыздар өтіп жатыр
Жаңбырдың керегі жоқ, тіпті менің көзім үшін де
Тек қалаған және рифмада ісінген сияқты
Жарығым қосулы, көліктер өтіп жатыр
Аспаннан жас ағып жатқанда
Радиаторлар, сиямен боялған қағаздар, араластырғыштар, жасаушылар, басшылар
Көктемнің таңында құстар ән салады
Менің теріме тотығу өнімдерінің қажеті жоқ
Мен қазір төсеніште, терезелердің артында
Перделердің артында, терезелердің артында, перделердің артында
Терезелердің артында, перделердің артында
Мен гермит болын |
Мен аспанды шарлағанша, менімен бірге жүр
Бүгін жаңа күн
Кемпірқосақтың жарығы жаңбырдан жоғарырақ көрінеді
Көз жасым ағып жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз