Let Me Let You Go - Pride of Lions

You don’t want all of me, you want a piece of me

The part of me I used to give away

And though it’s over now your pride will not allow

For anybody else to take your place

I’ve tried to tell you patiently

Can’t take these feelings casually

'Cause when it’s down to you and me

I lose my reserve, my moral start to swerve

and suddenly I’m lost in you again

Just when I think I’ve got you out of my mind

You’re at my door and I can’t tell you no

You make it impossible to leave you behind

So back off slow, let me let you go

Let me let you go

You’ve got a jealous streak a look that’s telling me

That maybe you’re not through with me just yet

You saw me yesterday down at the street cafe

With someone who’s been helping me forget

But whenever you come into view

There’s no making room for someone new

I see those eyes still burning blue

And I lose my resolve the room starts to revolve

And suddenly you’re in my arms again

Just when I think I’ve got you out of my mind

You’re at my door and I can’t tell you no

You make it impossible to leave you behind

So back off slow, oh baby, let me let you go

Can’t get you out of my head, out of my head

Keeping me holding, holding

You stop me from moving ahead, moving ahead

Keeping me holding, holding

Can’t get you out of my mind, out of my mind

Keeping me burning, burning

You stop me from moving ahead, moving ahead

Keeping me burning, burning

Whenever you come into view

There’s no making room for someone new

Just when I think I’ve got you out of my mind

You’re at my door and I can’t tell you no

You make it impossible to leave you behind

So back off slow, oh baby, let me let you go

Let me let you go

You gotta let me go

Let me let you go

(Let me let me let you, let me let you go)

Сіз менің барлығымды қаламайсыз, менің бір бөлшегімді қалайсыз

Менің беретін бөлігім

Енді бітсе де, сіздің мақтанышыңыз рұқсат бермейді

Сіздің орныңызды басқа біреу алуы үшін

Мен сізге шыдамдылықпен айтуға тырыстым

Бұл сезімдерді кездейсоқ қабылдауға болмайды

Себебі бұл сізге және маған байланысты болғанда

Мен резервті жоғалтып аламын, моральдық тұрғыдан бұрмалай бастадым

және кенеттен мен сенен тағы адасып қалдым

Мен сені ойымнан алып тастадым деп ойлаған кезде

Сіз менің есігімдесіз, мен сізге жоқ деп айта алмаймын

Сізді артта қалдыруды мүмкін емес етесіз

Сондықтан баяу артқа шегініңіз, сені жіберуге рұқсат етемін

Мен сені жіберейін

Сізде қызғаныш сызығы бар, ол маған айтады

Мүмкін сіз менімен әлі бітпеген шығарсыз

Сіз мені кеше көшедегі кафеде көрдіңіз

Маған ұмытуға көмектескен адаммен

Бірақ сіз кез келген кезде

Жаңа біреуге орын болмайды

Мен бұл көздердің әлі де көгілдір жанып тұрғанын көріп тұрмын

Мен өз шешімімді жоғалтып, бөлме айнала бастады

Кенеттен сіз тағы да менің құшағымдасыз

Мен сені ойымнан алып тастадым деп ойлаған кезде

Сіз менің есігімдесіз, мен сізге жоқ деп айта алмаймын

Сізді артта қалдыруды мүмкін емес етесіз

Олай болса, баяу артқа шегін, балақай, мен сені жіберуге рұқсат етемін

Сені менің басымнан, менің басымнан шығара алмаймын

Мені ұстау, ұстау

Сіз менің алға, алға жылжуыма кедергі жасайсыз

Мені ұстау, ұстау

Сені ойымнан, ойымнан шығара алмаймын

Мені күйдіріп, күйдіреді

Сіз менің алға, алға жылжуыма кедергі жасайсыз

Мені күйдіріп, күйдіреді

Көзге кез келген кезде

Жаңа біреуге орын болмайды

Мен сені ойымнан алып тастадым деп ойлаған кезде

Сіз менің есігімдесіз, мен сізге жоқ деп айта алмаймын

Сізді артта қалдыруды мүмкін емес етесіз

Олай болса, баяу артқа шегін, балақай, мен сені жіберуге рұқсат етемін

Мен сені жіберейін

Сіз мені жіберуіңіз керек

Мен сені жіберейін

(Рұқсат етемін, рұқсат етемін, жіберейін)