Space Transmission - Porcupine Tree
С переводом

Space Transmission - Porcupine Tree

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179260

Төменде әннің мәтіні берілген Space Transmission , суретші - Porcupine Tree аудармасымен

Ән мәтіні Space Transmission "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Space Transmission

Porcupine Tree

Оригинальный текст

You must listen very carefully to what I have to say

There isn’t much time, because You Know Who has consumed all the instruments

For many eons now I have been trapped on this planet

He is keeping me here against my will

And sometimes when I press my ear up very close to the concrete

I can hear his daughters sobbing with laughter

Either I am blind, or I have been in darkness ever since the sun exploded

fourteen centuries ago

A few hours ago, He Who Keeps Me Here visited me saying,

«God, why do the millions worship you instead of I?

Am I not more powerful, more forgiving and truly compassionate?»

A black liquid was seeping uncontrollably from my mouth

And all I could do was babble incomprehensibly

About a dream I had many moons ago

In it, a clock ticked constantly, maddening my senses

That was all, but it lasted for many days

Until each tick seemed like fragments of glass piercing my scales

He Who Keeps Me Here tells me that one day I will return to earth

And then I will seek my revenge

Перевод песни

Айтуға болатын нәрсені мұқият тыңдау керек

Уақыт аз, өйткені сіз барлық құралдарды кім тұтынғанын білесіз

Мен көп ғасырлар бойы осы ғаламшардың құрсауында қалдым

Ол                                                                     Мен                                                                                                                                                                                                                  Менің              >>

Кейде құлағымды бетонға төте басып бассам                     

Мен оның қыздарының күліп жылап жатқанын естимін

Не мен соқырмын, не күн жарылғаннан бері қараңғыда болдым

он төрт ғасыр бұрын

Бірнеше сағат бұрын мені осында ұстайтын адам маған келіп:

«Құдайым, миллиондар неге менің орныма саған табынады?

 Мен                                                                                                                                                                                                                   ?»

Қара сұйықтық менің аузымнан бақыланбайтынын көрді

Және мен жасай алатын барлық нәрсе түсініксіз болды

Мен көп ай бұрын көрген арманым туралы

Онда сағаттар үнемі тықылдап, менің сезімімді жасырды

Барлығы осы болды, бірақ көп күнге созылды

Әрбір кене таразымды тесіп өткен әйнек сынықтары сияқты көрінгенше

Мені осында ұстайтын адам бір күні жерге қайтатынымды айтады

Содан кейін мен кек аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз