Төменде әннің мәтіні берілген Mellotron Scratch , суретші - Porcupine Tree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porcupine Tree
A tiny flame inside my hand
A compromise I never planned
Unravel out the finer strands
And I’m looking at a blank page now
Should I fill it up with words somehow?
I whispered something in her ear
I bare my soul but she don’t hear
The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
Nothing rises from my feet of clay, but it’s OK
Red mist spreads across my fingertips, ardour slips
I lay her gently on my clothes
She will leave me yes I know
And I’m looking at a blank page now
Should I fill it up with words somehow?
The scratching of a mellotron it always seemed to make her cry
Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
Nothing rises from my feet of clay, but it’s OK
Red mist spreads across my fingertips, ardour slips
Don’t look at me with your mother’s eyes or your killer smile
Sing a lullaby
Қолымда кішкентай жалын
Мен ешқашан жоспарламаған ымыраға келу
Жіңішке жіптерді шешіңіз
Және мен қазір бос параққа қараймын
Оны қандай да бір сөзбен толтыруым керек пе?
Мен оның құлағына бірдеңе деп сыбырладым
Мен жанымды аштым, бірақ ол естімейді
Меллотронның тырнауы оны үнемі жылататын сияқты
Мүмкін ол бізді аспанда жинайтын бізді есіне алады
Саз балшықтан ештеңе көтерілмейді, бірақ бәрібір
Саусақтарымның ұшына қызыл тұман тарады, жалынды тайғақ
Мен оны киімдерімнің үстіне ақырын жатқыздым
Ол мені тастап кетеді, иә, білемін
Және мен қазір бос параққа қараймын
Оны қандай да бір сөзбен толтыруым керек пе?
Меллотронның тырнауы оны үнемі жылататын сияқты
Мүмкін ол бізді аспанда жинайтын бізді есіне алады
Саз балшықтан ештеңе көтерілмейді, бірақ бәрібір
Саусақтарымның ұшына қызыл тұман тарады, жалынды тайғақ
Маған анаңның көздерімен немесе өлтіруші күлкіңмен қарама
Бесік жырын орындаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз