Way out of Here - Porcupine Tree

Out at the train tracks I dream of escape

But a song comes onto my iPod

And I realize it’s getting late

I can’t take the staring and the sympathy

And I don’t like the questions,

«How do you feel?»

«How's it going in school?»

«Do you wanna talk about it?»

Way out, way out of here

Fade out,

Fade out, vanish

I’ll try to forget you

And I know that I will

In a thousand years

Or maybe a week

I’ll burn all your pictures

Cut out your face

The shutters are down and the curtains are closed

And I’ve covered my tracks

Disposed of the car

And I’ll try to forget even your name

And the way that you look when you’re sleeping,

And dreaming of this

Way out, way out of here

Fade out,

Fade out, vanish

Пойыз жолында мен қашуды армандаймын

Бірақ менің iPod-қа ән келеді

Мен кеш батып бара жатқанын түсіндім

Қарау мен жанашырлықты көтере алмаймын

Маған сұрақтар ұнамайды,

«Өзіңді қалай сезініп тұрсың?»

«Мектепте жағдай қалай?»

«Ол туралы сөйлескіңіз келе ме?»

Шығу жолы, шығу жолы

Өшіру,

Жоғалу, жоғалу

Мен сені ұмытуға  тырысамын

Мен болатынымды  білемін

Мың жылда

Немесе бір апта болуы мүмкін

Мен сіздің барлық суреттеріңізді өртеп жіберемін

Бетіңізді кесіңіз

Жапқыштар жабылып, перделер жабылған

Мен өз жолымды жаптым

Көлік кәдеге жаратылды

Мен сенің атыңды да ұмытуға тырысамын

Ұйықтап жатқандағы түрің,

Және бұл туралы армандау

Шығу жолы, шығу жолы

Өшіру,

Жоғалу, жоғалу