Remember Me Lover - Porcupine Tree
С переводом

Remember Me Lover - Porcupine Tree

Альбом
The Incident
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
451850

Төменде әннің мәтіні берілген Remember Me Lover , суретші - Porcupine Tree аудармасымен

Ән мәтіні Remember Me Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remember Me Lover

Porcupine Tree

Оригинальный текст

I didn’t want to feel like a slave to your mood swings

And I’m not saying anything I wouldn’t say behind your back

And all this shit could have happened to anyone

All that matters now is how you gonna pick it up to throw it back

It’s so hard

To get along

I always know what you’re gonna say

This too

I hated you

I wish you’d learn to keep your mouth shut

I never meant to start anything that I couldn’t finish

Now I gotta be the one to turn away, it’s time to react

I meant every word that I said, yeah I really did

But you gotta understand that I was sleeping then

So relax

I walked away, now remember me lover

I told you lies, now remember me lover

I took your money, remember me lover

I ruined your life, now remember me lover

It’s so hard

To get along

I always know what you’re gonna say

This too

I hated you

I wish you’d learn to keep your mouth shut

(Ah, ah)

I’ve been through this with you about a hundred times

Agree to disagree, and start again with our lives

Then every single morning I wake up and you’re still there

But tomorrow you will be alone and that is all you deserve

I walked away, now remember me lover

I told you lies, now remember me lover

I took your money, remember me lover

I ruined your life, now remember me lover

It’s so hard

To get along

I always know what you’re gonna say

This too

I hated you

I wish you’d learn to keep your mouth shut

(Ah, ah)

Перевод песни

Мен өзімді сіздің көңіл-күйіңіздің құлы ретінде сезінгім келмеді

Мен сіздің артыңыздан айтпайтын ештеңе айтпаймын

Және бұл сұмдық кез келген адамның басынан өтуі мүмкін еді

Қазір мұның бәрі - оны қайтару үшін оны қалай алып кетесіз

Бұл өте қиын

Тіл табысу үшін

Мен сенің не айтарыңды әрқашан білемін

Бұл да

Мен сені жек көрдім

Аузыңды жабуды үйренгеніңді қалаймын

Мен аяқтай алмайтын бір нәрсені бастағым болмадым

Енді мен бас тарту  болуым  керек, жауап    уақыты жет

Мен айтқан әрбір сөзімді  айтқым келді, иә мен  шынымен  болдым

Бірақ сол кезде менің ұйықтап жатқанымды түсінуіңіз керек

Сондықтан демалыңыз

Мен кетіп қалдым, енді мені есіңе ғашық

Саған өтірік айттым, енді мені есіңе сүйші

Мен ақшаңызды алдым, есіңе мені сүйіктім

Мен сенің өміріңді бұздым, енді мені есіңе ал

Бұл өте қиын

Тіл табысу үшін

Мен сенің не айтарыңды әрқашан білемін

Бұл да

Мен сені жек көрдім

Аузыңды жабуды үйренгеніңді қалаймын

(Аа, аа)

Мен мұны сізбен шамамен жүз рет бастан өткердім

Келіспеуге келісіңіз және өмірімізді қайта бастаңыз

Содан кейін әр таң сайын мен оянамын, сен әлі сондасың

Бірақ ертең сіз жалғыз боласыз және бұл сізге  лайық

Мен кетіп қалдым, енді мені есіңе ғашық

Саған өтірік айттым, енді мені есіңе сүйші

Мен ақшаңызды алдым, есіңе мені сүйіктім

Мен сенің өміріңді бұздым, енді мені есіңе ал

Бұл өте қиын

Тіл табысу үшін

Мен сенің не айтарыңды әрқашан білемін

Бұл да

Мен сені жек көрдім

Аузыңды жабуды үйренгеніңді қалаймын

(Аа, аа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз