Lightbulb Sun - Porcupine Tree

The sun is a light bulb, a candle’s a treat

The curtains stay closed now on my little retreat

And I’ll only take medicine if it’s followed by sweets

A sickly pink liquid that puts me to sleep

My head beats a better way

Tomorrow a better day

And I can watch TV while I’m wrapped up in bed

And mother makes sure that I’m watered and fed

My best friends from school will come over and stare

At me in my bubble of germified air

My head beats a better way

Tomorrow a better day

When I’m asleep the smoke fills me

I feel the heat, my illness leaves me

My head beats a better way

Tomorrow a better day

When I’m asleep the smoke fills me

I feel the heat, my illness leaves me

The sun is a light bulb, a candle’s a treat

The curtains stay closed now on my little retreat

But after a while the noise from the street

Is making me wish I was back on my feet

Күн – шам, шырақ – мейірім

Кішкентай демалысымда қазір перделер жабық

Мен дәрі-дәрмектен кейін тәттілер болса ғана қабылдаймын

Мені ұйықтататын ауру қызғылт сұйықтық

Менің басым жақсы соғады

Ертең жақсы күн

Мен теледидарға оралған кезде теледидар көре аламын

Ал анам мені суарып, тамақтандыруды қадағалайды

Мектептегі ең жақсы достарым келіп, қарап қалады

Менің көпіршігімдегі көпіршікті ауа мен 

Менің басым жақсы соғады

Ертең жақсы күн

Мен ұйықтап жатқанда түтін мені толтырады

Мен жылуды сеземін, ауруым мені тастайды

Менің басым жақсы соғады

Ертең жақсы күн

Мен ұйықтап жатқанда түтін мені толтырады

Мен жылуды сеземін, ауруым мені тастайды

Күн – шам, шырақ – мейірім

Кішкентай демалысымда қазір перделер жабық

Бірақ біраз уақыттан кейін көшеден шу

Аяғыма қайта тұрғанымды қалады