Love the Way You Lie - Pop Feast
С переводом

Love the Way You Lie - Pop Feast

Альбом
Gone Viral
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264820

Төменде әннің мәтіні берілген Love the Way You Lie , суретші - Pop Feast аудармасымен

Ән мәтіні Love the Way You Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love the Way You Lie

Pop Feast

Оригинальный текст

Just gonna stand there and watch me burn

But that’s alright because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that’s alright because I love the way you lie

I love the way you lie

I can’t tell you what it really is

I can only tell you what it feels like

And right now there’s a steel knife in my windpipe

I can’t breathe but I still fight while I can fight

As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight

High off her love, drunk from her hate

It’s like I’m huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate

And right before I’m about to drown, she resuscitates me

She fucking hates me and I love it

«Wait!

Where you going?»

«I'm leaving you!»

«No you ain’t.

Come back.»

We’re running right back

Here we go again

It’s so insane cause when it’s going good, it’s going great

I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane

But when it’s bad it’s awful, I feel so ashamed I snapped

Who’s that dude?

«I don’t even know his name.»

I laid hands on her, I’ll never stoop so low again

I guess I don’t know my own strength

Just gonna stand there and watch me burn

But that’s alright because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that’s alright because I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with 'em

You meet and neither one of you even know what hit 'em

Got that warm fuzzy feeling

Yeah, them chills you used to get 'em

Now you’re getting fucking sick of looking at 'em

You swore you’d never hit 'em;

never do nothing to hurt 'em

Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit them

You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit 'em

Throw 'em down, pin 'em

So lost in the moments when you’re in them

It’s the rage that took over

It controls you both

So they say you’re best to go your separate ways

Guess that they don’t know you cause today that was yesterday

Yesterday is over, it’s a different day

Sound like broken records playing over but you promised her

Next time you show restraint

You don’t get another chance

Life is no Nintendo game

But you lied again

Now you get to watch her leave out the window

Guess that’s why they call it window pane

Just gonna stand there and watch me burn

But that’s alright because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that’s alright because I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Now I know we said things, did things that we didn’t mean

And we fall back into the same patterns, same routine

But your temper’s just as bad as mine is

You’re the same as me

When it comes to love you’re just as blinded

Baby, please come back

It wasn’t you, baby it was me

Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems

Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano

All I know is I love you too much to walk away though

Come inside, pick up your bags off the sidewalk

Don’t you hear sincerity in my voice when I talk

Told you this is my fault

Look me in the eyeball

Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall

Next time?

There won’t be no next time!

I apologize even though I know its lies

I’m tired of the games I just want her back

I know I’m a liar

If she ever tries to fucking leave again

Im’a tie her to the bed and set this house on fire

I’m just gonna

Just gonna stand there and watch me burn

But that’s alright because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that’s alright because I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Ajaxx

Got me feeling empty

Resent me

Haten life mentally

You tempt me

I try and I try

But all I feel

Is I wanna fuckin die inside

Cuz I lie

I lie tell you that I feel fine

But im given ive givin up inside

Hate the world hate the lines that im spitten cuz its

Motherfuckin hidden

Like im hidden under a mask

I lost you once

And ill never fucking last any more

Its over I quit on life

Cuz I can’t hold her

Im colder than ice

That’s right

Ajaxx tonight

Give me one reason

Not to rock this mic

Opps I tried

Now im given up on life

Good bye

Ajaxx time

Just gonna stand there and watch me burn

But that’s alright because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that’s alright because I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Перевод песни

Тек сол жерде тұрып, менің күйіп жатқанымды  тамашалаймын

Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған оның ауыруы ұнайды

Сол жерде тұрып, менің жылауымды естисіз

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен сіздің өтірік айтуыңызды жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Мен сізге шынымен не екенін айта алмаймын

Мен сізге оның қандай сезімде екенін ғана айта аламын

Дәл қазір менің тыныс құбырымда болат пышақ бар

Мен дем ала алмаймын, бірақ мен күрескен кезде әлі де күресемін

Қателік дұрыс деп есептелсе, мен ұшып бара жатқандай боламын

Оның махаббатынан биік, жек көрушіліктен мас

Мен бояуды ысырып жатқан сияқтымын және мен оны қатты жақсы көремін, қиналған сайын, тұншығып қаламын

Мен суға батып кетер алдында ол мені қайта тірілтті

Ол мені жек көреді, мен оны жақсы көремін

«Күте тұрыңыз!

Қайда бара жатырсың?»

«Мен сені тастап кетемін!»

«Жоқ сіз.

Қайту.»

Біз бірден артқа жүгіреміз

Мінеки тағы біз

Бұл өте ақылға сыймайтын себебі, ол жақсы болған кезде, ол керемет болады

Мен жел соққан Суперменмін, ол – Лоис Лейн

Бірақ бұл жаман болған кезде, бұл сұмдық, мен қатты ұялдым

Ол жігіт кім?

«Мен оның атын да білмеймін.»

Мен оған қол қойдым, енді ешқашан еңкеймеймін

Мен өз күшімді білмеймін деп ойлаймын

Тек сол жерде тұрып, менің күйіп жатқанымды  тамашалаймын

Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған оның ауыруы ұнайды

Сол жерде тұрып, менің жылауымды естисіз

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен сіздің өтірік айтуыңызды жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сіз біреуді қатты жақсы көргеніңіз сонша, онымен бірге болғаныңызда дем ала алмайсыз

Сіз кездесесіз, тіпті бірде-біріңіз оларға не тигенін білмейсіз

Сол жылы бұлдыр сезімге ие болдым

Иә, олар сіз өзіңіз қалағанды

Енді оларға қараудан жалықтысың

Сіз оларды ешқашан ұрмаймын деп ант еттіңіз;

оларды ренжітетін ештеңе жасамаңыз

Енді сіз түкіріп жатқанда, сөздеріңізде бір-біріңіздің бет-әлпетінде  у                                                                                                                |

Сіз итеріп, бір-біріңіздің шаштарын тартасыз, тырнап, тырнап, тістейсіз

Оларды лақтырыңыз, бекітіңіз

Сондықтан сіз оларда болған кезде бірнеше сәттерде жоғалды

Бұл ашу-ыза болды

Ол екеуіңізді де басқарады

Сондықтан олар сіздің жеке жолдарыңызға барғаныңыз жақсы дейді

Олар сізді бүгін кеше болғанын білмейді деп ойлаңыз

Кеше аяқталды, бұл әр түрлі күн

Сынған рекордтар ойнап жатқан сияқты, бірақ сіз оған уәде бердіңіз

Келесі жолы ұстамдылық танытыңыз

Сізге басқа мүмкіндік болмайды

Өмір Nintendo ойыны емес

Бірақ сен тағы өтірік айттың

Енді сіз оның терезеден шығып кеткенін көре аласыз

Сондықтан олар оны терезе тақтасы деп атайды

Тек сол жерде тұрып, менің күйіп жатқанымды  тамашалаймын

Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған оның ауыруы ұнайды

Сол жерде тұрып, менің жылауымды естисіз

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен сіздің өтірік айтуыңызды жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Енді мен не айтылғанымызды білемін, біз айтқан нәрселер жасады

Біз бірдей үлгіге, сол тәртіпке қайта ораламыз

Бірақ сенің мінезің менікі сияқты нашар

Сіз мен сияқтысыз

Сүйіспеншілікке келгенде, сіз де соқырсыз

Балақай, қайтып келші

Бұл сен емес едің, балам, мен едім

Мүмкін біздің қарым-қатынасымыз ойлағандай ақымақ емес шығар

Торнадо жанартаумен кездескен кезде солай болуы мүмкін

Бар білетінім, мен сені тым қатты жақсы көремін, бірақ кетіп қалу үшін

Ішке кіріңіз, сөмкелеріңізді тротуардан алыңыз

Сөйлескенде дауысымнан шынайылықты естімейсің бе

Саған айттым, бұл менің кінәм

Маған көз алмасына қараңыз

Келесіде ашуланғанда, жұдырығыммен гипсокартонға қараймын

Келесі рет?

Келесі    болмайды!

Өтірік екенін білсем де, кешірім сұраймын

Мен оның қайтып оралғанын қалайтын ойындардан шаршадым

Мен өтірікші екенімді білемін

Егер ол тағы бір рет бұзғысы келсе, кетіңіз

Мен оны төсекке таңып, үйді өртеп жіберемін

Мен жай ғана боламын

Тек сол жерде тұрып, менің күйіп жатқанымды  тамашалаймын

Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған оның ауыруы ұнайды

Сол жерде тұрып, менің жылауымды естисіз

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен сіздің өтірік айтуыңызды жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Аякс

Мен өзімді бос сезіндім

Маған ренжі

Өмірді психикалық жек көру

Сіз мені азғырасыз

Мен тырысамын және тырамын

Бірақ мен сезінемін

Мен іштей өлгім келеді ме?

Өйткені мен өтірік айтамын

Мен өзімді жақсы сезінемін деп өтірік айтамын

Бірақ мен іштей бас тарттым

Дүниені жек көремін, себебі мен түкірген жолдарды жек көремін

Анасы жасырылған

Мен маска астында тығылғандай

Мен сені бір рет жоғалтып алдым

Ал ауру ешқашан ұзаққа созылмайды

Бітті, мен өмірді тастадым

Себебі мен оны ұстай алмаймын

Мен мұздан да суық

Дұрыс

Бүгін түнде Ajaxx

Маған бір себеп айтыңыз

Бұл микрофонды дірілдеу үшін

Мен қолданып көрдім

Енді мен өмірден  бас тарттым

Сау болыңыз

Аякс уақыты

Тек сол жерде тұрып, менің күйіп жатқанымды  тамашалаймын

Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған оның ауыруы ұнайды

Сол жерде тұрып, менің жылауымды естисіз

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен сіздің өтірік айтуыңызды жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз