I've Never Been To Me - Union of Sound, Pop Feast

Hey lady, you, lady, cursin' at your life

You’re a discontented mother and a rich inventive wife

I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do But I wish someone had a talked to me like I wanna talk to you

Ooh I’ve been to Georgia and California, oh, anywhere I could run

Took the hand of a preacherman and we made love in the sun

But I ran out of places and friendly faces because I had to be free

I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Please lady, please, lady, don’t just walk away

'Cause I have this need to tell you why I’m all alone today

I can see so much of me still living in your eyes

Won’t you share a part of a weary heart that has lived a million lies

Oh I’ve been to Nice and the isle of Greece

While I sipped champagne on a yacht

I moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I’ve got

I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things

That a woman ain’t s’posed to see

I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Hey, you know what paradise is?

It’s a lie.

A fantasy we create about

People and places as we’d like them to be.

But you know what truth is?

It’s that little baby you’re holding, and it’s that man you fought with

This morning, the same one you’re going to make love with tonight.

That’s truth, that’s love

Sometimes I’ve been to cryin' for unborn children

That might have made me complete

But I, I took the sweet life and never knew I’d be bitter from the sweet

I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free

Hey lady, I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to Nice and the isle of Greece

While I sipped champagne on a yacht)

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to cryin' for unborn children…) (to fade)

Ей, ханым, сіз, ханым, сіздің өміріңізге қарғап сіз

Сіз наразы анасыз және бай өнертапқыш әйелсіз

Мен сіз ешқашан жасамайтын нәрселер туралы армандағаныңызға күмәнім жоқ, бірақ мен сізбен сөйлескенді қалаймын, мен сізбен сөйлескім келеді

Оох Мен Грузия мен Калифорнияда болдым, о, мен жүгіре аламын

Уэхерманның қолын алды, біз күнде махаббат жасадық

Бірақ менде орын                                                                           

Мен жұмақта болдым, бірақ маған ешқашан бармадым Өтінемін ханым, өтінемін, ханым, кетіп қалмаңыз

«Менде менде бүгін мен үшін неге жалғыз екенімді айтуым керек

Мен сенің көзіңнен әлі де өмір сүріп жатқанымды көремін

Миллиондаған өтірікпен өмір сүрген шаршаған жүректің бір бөлігін бөліспейсіз бе?

Мен Ниццада және Греция аралында болдым

Мен яхтада шампан ішіп жатқанда

Мен Монте-Карлодағы Харлоу сияқты қозғалдым және оларға не барымды көрсеттім

Мені патшалар шешіндіріп, біраз нәрселерді көрдім

Әйел көре алмайды

Мен жұмақта болдым, бірақ маған ешқашан болмадым Ей, жұмақтың не екенін білесің бе?

Бұл өтірік.

Біз жасайтын қиял

Біз қалағандай адамдар мен орындар.

Бірақ сіз шындықтың не екенін білесіз бе?

Бұл сіздің қолыңызда тұрған кішкентай сәби және сіз төбелескен адам

Бүгін таңертең сіз бүгін кешке ғашық боласыз.

Бұл шындық, бұл махаббат

Кейде мен туылмаған балалар үшін жылайтынмын

Бұл мені толықтай  жетілдірген болуы мүмкін

Бірақ мен тәтті өмірді таңдадым және тәттіден ащы болатынымды білмедім

Мен өз өмірімді ақысыз болу үшін тым көп нәрсені зерттеп көрдім

Сәлем ханым, мен жұмақта болдым, бірақ мен ешқашан болмадым

Мен жұмаққа  болдым — мен  ешқашан болмадым

(Мен Джорджия мен Калифорнияда болдым және кез келген жерде жүгіре аламын)

Мен жұмаққа  болдым — мен  ешқашан болмадым

(Мен Ниццада және Греция аралында болдым

Мен яхтада шампан ішіп жатқанда)

Мен жұмаққа  болдым — мен  ешқашан болмадым

(Мен туылмаған балалар үшін жыладым...) (өшу үшін)