I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers
С переводом

I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers

Альбом
New Heroes of Rock
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187690

Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Believer , суретші - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers аудармасымен

Ән мәтіні I'm A Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm A Believer

The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers

Оригинальный текст

I thought love was only true in fairy tales.

Meant for someone else but not for me

Love was out to get me thats the way it seems.

Disappointment haunted all my dreams.

Then i saw her face now im a believer.

Not a trace of doubt in my mind.

Im in love.

Im a believer i couldnt leave her if i tried.

I thought love was more or less a given thing.

But the more i gave the less i got, oh yeah

Whats the use in trying, all you get is pain.

When i wanted sunshine i got rain.

Then i saw her face now im a believer.

Not a trace of doubt in my mind.

im in love.

im a believer i couldnt leave her if i tried.

Whats the use in trying

All you get is pain

When i wanted sunshine i got rain

And then i saw her face now im a believer

Not a trace of doubt in my mind

im in love

im a believer i couldnt leave her if i tried

Then i saw her face now im a believer

Not a trace of doubt in my mind

now im a believer

yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Now im a believer

And then i saw her face

Now im a believer

Not a trace

of doubt in my mind

Im a believer

END

Перевод песни

Мен махаббат ертегілерде ғана болады деп ойладым.

Басқа біреуге арналған, бірақ мен үшін емес

Махаббат мені солай етуді мақсат еткен сияқты.

Көңілсіздік барлық армандарымды орындады.

Содан кейін мен оның жүзін көрдім, енді мен сенушімін.

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ.

Мен ғашық болдым.

Мен сенушімін, егер мен тырыссам, оны тастап кете алмас едім.

Мен махаббат азды-көпті берілген нәрсе деп ойладым.

Бірақ мен неғұрлым көп берсем, соғұрлым аз алдым, иә

Тырысудан не пайда, бар болғаны ауырсыну болады.

Мен күн сәулесін қалаған кезде жаңбыр жауды.

Содан кейін мен оның жүзін көрдім, енді мен сенушімін.

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ.

мен ғашық болдым.

Мен сенушімін, егер мен тырыссам, оны тастап кете алмас едім.

Әрекет етудің  пайдасы

Сізге бар болғаны ауырсыну

Мен күн сәулесін қалаған кезде жаңбыр жауды

Содан кейін мен оның жүзін көрдім, енді мен сенушімін

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

мен ғашық болдым

Мен сенушімін, егер мен тырыссам, оны тастап кете алмас едім

Содан кейін мен оның жүзін көрдім, енді мен сенушімін

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

енді сенушімін

иә, иә, иә

иә, иә, иә

Енді сенушімін

Сосын мен оның жүзін көрдім

Енді сенушімін

Із емес

санамда күмән

Мен сенушімін

СОҢЫ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз