Төменде әннің мәтіні берілген Poor Little Raccoon , суретші - Angry Johnny and the Killbillies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angry Johnny and the Killbillies
There was a little raccoon on the side of the road
When I drove to work one day
He was sleepin’there as peaceful as can be So I blew my horn to wake him up and get
him out of the way
But that little raccoon paid no attention to me Well the next day on my way to work,
much to my surprise
That little raccoon was sleeping in the same spot
So I blew my horn again but he didn’t
pay me no mind
And I thought to myself boy he sure sleeps a lot
On the third day I drove by and he was
sleeping there again
But I noticed that that little raccoon had
grown a lot
He was lying in the sun with a funny little grin
He must be eatin’pretty well I thought
On the fourth day I drove by but that little
'coon didn’t look right
He was the size of a little piggy, and
his skin looked kind of tight
There was real awful smell, it was
enough to curl your hair
And I wondered how he could keep sleepin’with
that stench permeating the air
On the fifth day I drove by and again
to my surprise
That little raccoon was sleeping there all
covered up with flies
I stopped my car and I yelled out,
wake up you sleepyhead!
And then it hit me — he wasn’t sleeping at all
That poor little bugger was dead
Poor little raccoon I guess he’s had it Now he’s a nursery for 10,000 little maggots
Poor little raccoon pushin’up daisies
And all this time I thought he was just lazy.
Жолдың жиегінде кішкентай ракон бар еді
Бір күні жұмысқа көлікпен бара жатқанымда
Ол ол жерде барынша тыныш ұйықтап жатқан жоқ, сондықтан мен оны ояту үшін мүйізімді үрледім.
оны жолдан тайдырды
Бірақ әлгі кішкентай енот келесі күні жұмысқа жолда маған назар аудармады
мені таң қалдырды
Әлгі кішкентай ракон сол жерде ұйықтап жатқан
Сондықтан мен қайта мүйіз үрттім бірақ ол қайта үрмеді
маған мән бермеңіз
Ал мен өзім ойладым, бала, ол көп ұйықтайды
Үшінші күні мен көлікпен өтіп бара жатырмын, ол болды
сонда қайтадан ұйықтап жатыр
Бірақ мен бұл кішкентай раконның бар екенін байқадым
көп өсті
Ол күлкілі күлімсіреп күн астында жатты
Менің ойымша, ол өте жақсы тамақтанатын болуы керек
Төртінші күні мен көлікпен жүріп өттім
Кун дұрыс көрінбеді
Оның өлшемі кішкентай шошқадай болды, және
оның терісі қатты көрінді
Нағыз қорқынышты иіс болды
шашыңызды бұйралауға жеткілікті
Мен оның қалайша ұйқыны ұстап тұра алатынын ойладым
ауаға тараған иіс
Бесінші күні көлікпен қайта-қайта жүріп өттім
менің таңқаларлық
Анау кішкентай енот сонда ұйықтап жатты
шыбынмен жабылған
Мен көлігімді тоқтатып, айқайладым,
Оян сені ұйқылы басы!
Содан кейін ол мені ұрды - ол мүлдем ұйықтамады
Әлгі байғұс кішкентай бақшы өліп қалды
Нашар кішкентай ракон, менің ойымша, ол қазір ол қазір ол 1000-ға жуық балапандарға арналған питомник
Байғұс кішкентай ромаша гүлі
Осы уақыт бойы мен оны жалқау деп ойладым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз