49 - Angry Johnny and the Killbillies
С переводом

49 - Angry Johnny and the Killbillies

  • Альбом: Killville Auto Salvage Volume 6

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген 49 , суретші - Angry Johnny and the Killbillies аудармасымен

Ән мәтіні 49 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

49

Angry Johnny and the Killbillies

Оригинальный текст

Charlie drove his Harley into Dewey’s Bar and Grill

Parked that hog in the middle of the floor

Said «Where's that dirty coward that I come in here to kill?»

Said «Charlie, he just ran out the back door.»

Then Charlie heard that Mustang fire up and peel down the street

Apologized to Dewey for the intrusion

He headed out to Rich McCray

Today that creep was gonna pay

For what he did to Charlie’s sister Susan

He chased the Must down 49

Headin' for the county line

Ol' Rich could feel the sweat pour from his brow

Charlie pulled his 44

And drew a bead on that old Ford

But then he had to swerve to miss a cow

He left Highway 49

Doin' a hundred twenty nine

Landed in a heap in a cornfield

Pulled himself out of the mud

Wiped his eyes a’clear of blood

Yeah, Rich McCray, your worthless fate is sealed

He started up that big ol' hog

And headed straight on through the bog

To head on with Richie had blown past

McCray thought that he was homefree

Then Charlie burst out of the trees

And Richie had almost shit right in his pants

The bloody muddy cut up Charlie

Climbed off of his smokin' Harley

Stood right in the center 'f 49

Rich pushed the pedal to the floor

And thought for sure he’d won the war

But a slug from a 44 magnum changed his mind

Like a blood filled tick his skull just popped

But even as the last drip dropped

His footstep pushin' hard down on the floor

Charlie had no time to run

He looked up at the setting sun

And laughed up at the Mustang’s deadly roar

That pony hit him like a train

That hog burst into a big black flame

And Charlie and his Harley said goodbye

On a lonely stretch of 49

On a bloody day in 69

Charlie and his brother Richie died

Woaaah!

Перевод песни

Чарли өзінің Гарли көлігін Дьюи бар және грильге апарды

Сол шошқаны еденнің ортасына қойды

«Мен мұнда өлтіруге келетін лас қорқақ қайда?» деді.

«Чарли, ол артқы есіктен жүгіріп шықты» деді.

Сосын Чарли Мустангтың көшеде жанып жатқанын естіді

Тергеу үшін Дьюиден кешірім сұрады

Ол Рич МакКрэйге  бет алды

Бүгін сол сұмдық төлейтін болды

Ол Чарлидің әпкесі Сьюзанға жасаған әрекеті үшін

Ол Must down 49-ды қуып жетті

Округке қарай бет алды

Ол Рич маңдайынан тердің төгілгенін сезді

Чарли өзінің 44-ін алды

Сол ескі Фордқа моншақ салды

Бірақ содан кейін сиырды өткізіп алу үшін бұрылып кетуге мәжбүр болды

Ол 49 тас жолдан шықты

Жүз жиырма тоғыз жасады

Жүгері алқабындағы үйіндіге қонды

Өзін балшықтан шығарды

Көзін қаннан тазартып сүртті

Иә, Рич МакКрэй, сенің түкке тұрғысыз тағдырың  мөрмен                  

Ол үлкен шошқаны бастады

Тура батпақ арқылы басты

Ричиге басқа алғалы өткен

МакКрей өзін үйде жоқ деп ойлады

Сол кезде Чарли ағаштардың арасынан шығып кетті

Ал Ричи шалбарында дерлік боқ болды

Қанды лай Чарлиді кесіп тастады

Темекі шегетін Харлиден шықты

'f 49 дәл ортасында тұрды

Рич педальды                                      

Және ол соғыста жеңетініне сенімді болды

Бірақ  44 магнум    бір слюг                          Magnum              Slug          44 Magnum                 Slug          44 Magnum  |

Қанға толған кене сияқты оның бас сүйегі жарылып кетті

Бірақ соңғы тамшы төмендегенде де

Оның қадамы еденді қатты итеріп жіберді

Чарлидің жүгіруге уақыты болмады

Ол батып бара жатқан күнге  қарады

Және Мустангтың өлімге толы айқайына күлді

Бұл пони оны пойыздай соқты

Бұл шошқа үлкен қара жалынға айналды

Ал Чарли мен оның Харли қоштасты

49 жалғыз жерде

69 жылдың қанды күнінде

Чарли мен оның ағасы Ричи қайтыс болды

Уаааа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз