Төменде әннің мәтіні берілген What's the Worst Thing That Could Happen? , суретші - Polkadot Cadaver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polkadot Cadaver
When you get home I will be there waiting for you*
With a poisoned drink in my hand,
Because two can play at this game
This world’s not big enough for the two of us
Although, you’re still the most beautiful hooker alive
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
Satellites spin in empty galaxies
As the comets penetrate the space
Good nights fade into bad days
As the sun set into blue nightmares
Bleeding out the apathy,
Sleeping with the enemy
You are now my only desire
I don’t know whether to kiss you, or cut you, and kill you
I couldn’t cry if I wanted to,
I wasn’t good enough for you
You are unhealthy for anyone
The skin and the muscle, the worms
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
What’s the worst thing that could happen?
It’s happening to you, right fucking now
Look who’s smiling now
I remember you and I parked on Lover’s Lane,
Drinking each others’blood,
So young and insane
When you bit your lip, and you winked at me,
With a promise we would be
Together forever
Let’s stop pretending,
This love is neverending
But all good things,
Must someday come to die
One more disco!
One, one more disco!
Look who’s smiling now
Remember when you said,
«What's the worst thing that could happen?»
Well it’s happening to you,
Yeah, right fucking now
To a soundtrack inside my head
And the record keeps on skippin',
Playin’the same part
Over and over and over again!
Үйге келгенде, мен сені күтемін*
Қолымда уланған сусынмен,
Өйткені бұл ойында екеуі ойнай алады
Бұл әлем екеуміз үшін үлкен емес
Дегенмен, сіз әлі күнге дейін өмір сүретін ең әдемі ақымақсыз
Қазір кім күліп тұрғанын қараңыз
Сіз айтқан кезде есіңізде болсын,
«Ең жаман нәрсе не болуы мүмкін?»
Бұл сізге болып жатыр,
Иә, дәл қазір
Менің басымның аундтрекіне
Ал жазба өтіп кете береді,
Бірдей бөлікті ойнау
Қайта-қайта, қайта-қайта!
Жерсеріктер бос галактикаларда айналады
Кометалар кеңістікке еніп жатқанда
Жақсы түндер жаман күндерге айналады
Күн көк түндерге батқанда
Апатияны қансыратып,
Жаумен ұйықтау
Енді сен менің жалғыз қалауымсың
Мен сені сүйсем де, сені кесіп, сені өлтіремін бе, білмеймін
Жылай алмас едім қааласам,
Мен сіз үшін жеткіліксіз болдым
Сіз ешкімге жарамсызсыз
Тері мен бұлшықет, құрттар
Қазір кім күліп тұрғанын қараңыз
Сіз айтқан кезде есіңізде болсын,
«Ең жаман нәрсе не болуы мүмкін?»
Бұл сізге болып жатыр,
Иә, дәл қазір
Менің басымның аундтрекіне
Ал жазба өтіп кете береді,
Бірдей бөлікті ойнау
Қайта-қайта, қайта-қайта!
Ең жаман нәрсе не болуы мүмкін?
Бұл дәл қазір сіздің басыңыздан өтіп жатыр
Қазір кім күліп тұрғанын қараңыз
Мен сені есімде, мен сүйіктім жолымен тұрдым,
Бір-бірінің қанын ішіп,
Өте жас және ессіз
Сіз ерніңізді тістеп, маған көз қыстыңыз,
Уәдемен болатынбыз
Мәңгілікке бірге
Жасандылықты доғарайық,
Бұл махаббат мәңгілік
Бірақ барлық жақсылықтар,
Бір күні өлу керек
Тағы бір дискотека!
Бір, тағы бір дискотека!
Қазір кім күліп тұрғанын қараңыз
Сіз айтқан кезде есіңізде болсын,
«Ең жаман нәрсе не болуы мүмкін?»
Бұл сізге болып жатыр,
Иә, дәл қазір
Менің басымның аундтрекіне
Ал жазба өтіп кете береді,
Бірдей бөлікті ойнау
Қайта-қайта, қайта-қайта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз