Sole Survivor - Polkadot Cadaver
С переводом

Sole Survivor - Polkadot Cadaver

  • Альбом: Purgatory Dance Party

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Sole Survivor , суретші - Polkadot Cadaver аудармасымен

Ән мәтіні Sole Survivor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sole Survivor

Polkadot Cadaver

Оригинальный текст

Sole survivor

The guilt is setting in

The plane came crashing down

And I’m the only one who lived

A turbulent flight brought you to this place and time

A one-way ticket to the end of your life

Black and blue angels who float down the aisleways

Smile at children who don’t hear a word they say

Fasten your seatbelts you’re in for a bumpy ride

Please remain calm in the event of an emergency

You didn’t deserve this cruel invitation

You didn’t deserve this fucked up situation

I hope you had someone who loved you

I hope you had someone to love

We could blame it all on the moonlight

Is that good enough for you?

We could blame it all on the rising tides

Revenge of the oceans blue

They’ll blame it on you

I remember the little boy sitting next to me

Singing to himself without a care of this world

I hope he had someone who loved him

I hope he had someone to love

Come and fly the friendly skies

Oh, what a frightening way that would be to die

Flashbacks of photos of you on your last birthday

Blow out the candles, they told you to wish away

Daydreams of dying, the airplaes came crashing down

This is the day that you’ve always remembered now

You didn’t believe in karma did you?

I think that it believes in you

Sole survivor

The guilt is setting in

The plane came crashing down

And I’m the only one who lived

A turbulent flight brought you to this place and time

A one-way ticket to the rest of my life

Перевод песни

Жалғыз аман қалған

Кінә     қоюда

Ұшақ құлады

Ал мен өмір сүрген жалғыз адаммын

Турбулентті рейс сізді осы орын мен уақытқа       әкелді

Өміріңіздің соңына бір жақты билет

Дәлізде қалқып жүрген қара және көк періштелер

Бірде-бір сөзді естімейтін балаларға күліңіз

Қауіпсіздік белбеуіңізді тағыңыз, бұзық жүріс               

Төтенше жағдайда сабыр болыңыз

Сіз бұл қатыгез шақыруға лайық емессіз

Сіз мұндай келеңсіз жағдайға лайық емессіз

Сізде сізді жақсы көретін адам болды деп үміттенемін

Сізде жақсы көретін адам бар деп үміттенемін

Мұның барлығына ай жарығына  кінәлауымыз мүмкін

Бұл сіз үшін жеткілікті жақсы ма?

Біз мұның бәрін өсіп келе жатқан толқындарда кінәлей аламыз

Мұхиттардың кек көгілдір

Олар сізге  кінәлайды

Қасымда отырған кішкентай бала  есімде

Бұл дүниені ойламай, өз-өзіне ән айту

Мен оны жақсы көретін адам бар деп үміттенемін

Оның сүйетін адамы болды деп  үміттенемін

Келіңіз және достық аспанға ұшыңыз

О, бұл неткен қорқынышты өлу еді

Сіздің соңғы туған күніңіздегі фотосуреттеріңіз және

Шамдарды сөндір, олар саған тілек тілеуіңді айтты

Өлім туралы армандар, ұшақтар құлады

Бұл сіз әрқашан қазір есте сақтаған күн

Сіз кармаға сенбедіңіз бе?

Менің ойымша, бұл сізге сенеді

Жалғыз аман қалған

Кінә     қоюда

Ұшақ құлады

Ал мен өмір сүрген жалғыз адаммын

Турбулентті рейс сізді осы орын мен уақытқа       әкелді

Өмірімнің қалған  бір жақты билеті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз