Couldn't Move Far Enough Away - Polkadot Cadaver
С переводом

Couldn't Move Far Enough Away - Polkadot Cadaver

  • Альбом: Get Possessed

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Couldn't Move Far Enough Away , суретші - Polkadot Cadaver аудармасымен

Ән мәтіні Couldn't Move Far Enough Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Couldn't Move Far Enough Away

Polkadot Cadaver

Оригинальный текст

The solitude of space

Was my only saving grace

I saw you digging me a grave

Couldn’t move far enough away

Footsteps in reverse

From a blessing to a curse

I see you blowing kisses at me

While I’m crawling in quicksand

Howling like a wolf at the moon never felt more alive

Focused sniper eye

All senses raw

My heart on a skillet

Pickled brain in a fat jar

Dressed in funeral black

Roses on a stone

Here I come to die

And I die alone

Here I feel so welcome

Here I am at peace

Here I’ll come to die

Here I’ll be released

You keep digging me down

And I keep crawling up and out

Keep crawling, crawling up and out

Toward the light illuminating

Calling my name in my mother’s voice

Telling me to keep crawling

Toward the light that will lead me back home

Solitary confinement

If only in my head

Tranquility revoked

Peace of mind left dead

You are motivated

Compelled by artificial means

No feeling no beliefs

Just an overwhelming desire to end me

Dressed in funeral black

Roses on a stone

Here I come to die

And I die alone

Here I feel so welcome

Here I am at peace

Here I’ll come to die

Here I’ll be released

I keep crawling out through the dirt

Up to the pale light of this starry night

As you shower me in earth

I advance toward rebirth

Accustomed to chaos

Relentless in nature with fate carved in my skin

I feel the slow change consuming me from out and within

Couldn’t move far enough away

Couldn’t move far enough away

Перевод песни

Ғарыштың жалғыздығы

Менің жалғыз құтқаруым болды

Мен сенің маған бейіт қазып жатқаныңды көрдім

Алысқа жете алмады

Кері қадам

Батадан қарғысқа дейін

Мен сенің мені сүйіп жатқаныңды көріп тұрмын

Мен  жылдам жүріп келе жатқанда

Айдағы қасқырдай ұлыған ешқашан тірі сезілген емес

Фокусталған снайпер көзі

Барлық сезімдер шикі

Жүрегім табада

Майлы банкадағы маринадталған ми

Жерлеуге арналған қара киінген

Тастағы раушан гүлдер

Міне, мен өлуге келдім

Мен жалғыз өлемін

Бұл жерде мен өзімді жақсы сезінемін

Міне, мен  тыныш  мін

Міне, мен өлемін

Міне, мен  шығарыламын

Сіз мені жерді қазып жатырсыз

Және мен жүгіріп, сыртқа шығамын

Тексеріп, жүгіруді жалғастыра беріңіз

Жарық беретін жарыққа қарай

Менің атымды анамның дауысы мен атау 

Маған жорғалай беруді айтады

Мені үйге қайтаратын жарыққа қарай

Жалғыз камера

Тек менің басымда болса

Тыныштық жойылды

Жан тыныштығы өлді

Сіз мотивациясыз

Жасанды жолдармен мәжбүрлеу

Сезім, сенім жоқ

Мені құртуға деген шексіз ықылас

Жерлеуге арналған қара киінген

Тастағы раушан гүлдер

Міне, мен өлуге келдім

Мен жалғыз өлемін

Бұл жерде мен өзімді жақсы сезінемін

Міне, мен  тыныш  мін

Міне, мен өлемін

Міне, мен  шығарыламын

Мен топырақтың арасынан шығып кете беремін

Осы жұлдызды түннің ақшыл жарығына дейін

Маған жерге жауын   су                       

Мен қайта туылу жолындамын

Хаосқа үйренген

Табиғатта тынымсыз, тағдырым терімде жазылған

Мен баяу өзгерістер мені іштен де, сырттан да жұтып жатқанын сеземін

Алысқа жете алмады

Алысқа жете алмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз