Төменде әннің мәтіні берілген Day After Day , суретші - Pokey LaFarge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pokey LaFarge
I got to have my coffee when I wake up in the morning
I got to have my tea when the sun goes down
Every page of my life, the same old story
Nine to five, day after day I can be found
Hangin' around that water cooler (workin' everyday)
Five o' clock can’t come sooner (workin' my life away)
Waitin' for the evening to roll around (workin' everyday)
My shift is over, I’m highway bound day after day
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that ain’t no fun
I could be sailing off the coast of some tropical island
Leanin' in the shade of some big palm trees
I should be out chasin' girls or sitting at home learning violin
And doing all those other things I said I’d do eventually, instead I’m
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that stuff just ain’t no fun
I pray for no more water coolers, five o' clock to come much sooner
That some day, some night, sweet relief will come to me
Day after day
(Workin' every day)
(Workin' my life away)
(Workin' every day)
Таңертең оянғанда кофе ішуім керек
Күн батқанда шай ішуім керек
Менің өмірімнің әрбір парағы, сол бір ескі оқиға
Күннен беске дейін тоғызға дейін, мен оны табуға болады
Су салқындатқыштың айналасында ілулі (күнделікті жұмыс істейді)
Сағат бес ерте келе алмайды (менің өмірімді жұмыс істеп жатырмын)
Кештің айналуын күтемін (күнделікті жұмыс істеймін)
Менің ауысуым аяқталды, мен күн сайын автожолым
Менің жұмыс күнім аяқталған кезде менде жеңілдік болмайды
Қарбалас уақытта отыру үшін, бұл қызық емес екенін білесіз
Мен тропикалық аралдың жағасында жүзіп жүрген болармын
Үлкен пальмалардың көлеңкесінде
Мен Chasin 'қыздар немесе үйде отырып, скрипкада отыруым керек
Ақырында істеймін деп айтқан басқа нәрселердің барлығын орындадым, оның орнына мен істеймін
Менің жұмыс күнім аяқталған кезде менде жеңілдік болмайды
Қарбалас уақытта отыру үшін, сіз бұл нәрселердің қызық емес екенін білесіз
Мен бұдан былай су салқындатпау үшін дұға етемін, ал бесеуі жақсы келеді
Бір күні, бір түнде маған тәтті жеңілдік келеді
Күннен күнге
(Күн сайын жұмыс істеймін)
(Менің өмірімді жұмыс жүргіземін)
(Күн сайын жұмыс істеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз