Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) - Pokey LaFarge

The night is over

Hope we see another day

Stay here and love me

Before it’s too late

In our last borrowed hours

Tell me what we’d do

If we had more time

Together, me and you

You’re the last face I’ll see

The last voice I’ll hear

Cheers to our memories

Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear

Baby

Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Hy, it’s goodnight, goodbye, hope not forevr

Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Yeah

The night is over

It’s no time to be alone

Could even be the end of

The world as we know

Stay here and love me

I’ll love you just the same

We’ll sing that one song

We may never sing again

If we’re the last ones on Earth

The last voices we hear

Cheers to our memories

Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear

Nothing says goodbye like a stiff drink and a tear

Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Hey, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Yeah

(Goodnight, goodbye)

(Goodnight, goodbye)

It’s the end of the night, it’s the end of the show

Could even be the end of the world as we know

So let’s get together and sing this song like it may be the last

It’s goodnight, goodbye, hope not forever

Yeah, it’s goodnight, goodbye, hope not forever

Hey

Түн бітті

Басқа күн көреміз деп үміттенеміз

Осы жерде қалып, мені жақсы көріңіз

Тым кеш болмай тұрып

Біздің соңғы қарыз сағаттарымызда

Не істейтінімізді айтыңыз

Уақытымыз болса

Мен және сен бірге

Сіз мен көретін соңғы бетсіз

Мен еститін соңғы дауыс

Естеліктерімізге рахмет

Ей, қатты сусын мен көз жасы сияқты ештеңе қоштаспайды

Балапан

Балам, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

О, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

О, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Иә

Түн бітті

Жалғыз болуға уақыт жоқ

Тіпті соңы болуы мүмкін

Біз білетін әлем

Осы жерде қалып, мені жақсы көріңіз

Мен сені дәл солай жақсы көремін

Біз сол бір әнді айтамыз

Біз қайта ешқашан ән айтпауымыз мүмкін

Біз жердегі  соңғы  болсақ 

Біз еститін соңғы дауыстар

Естеліктерімізге рахмет

Ей, қатты сусын мен көз жасы сияқты ештеңе қоштаспайды

Еш нәрсе қатты сусын мен көз жасы сияқты қоштаса алмайды

Балам, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

О, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Ей, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

О, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Иә

(Қайырлы түн, қош бол)

(Қайырлы түн, қош бол)

Бұл түннің соңы, шоудың соңы

Біз білетіндей, бұл әлемнің ақыры болуы мүмкін

Сонымен, жиналып, бұл әнді осылай ән айтып, соңғы болуы мүмкін

Қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Иә, қайырлы түн, қош бол, мәңгілік емес үміт

Эй