Poor Boy Blues - Poison

My daddy said

«„Son, don’t you come to me cryin'

Cause money don’t make you a happy man“»

He said the grass is always greener

Any place except where you stand

He said some are born to win

And some born to lose

And sing them poor boy blues

Watch out

I’ve lived uptown, downtown

Lord I’ve lived everywhere

Almost drowned in the puddle of my own sweat I swear

I believe it’s due time I get my mansion in ole Bel Air

But I’m still singin' those poor boy blues

Poor boy blues

You don’t know how I’m feeling baby

Until you’re wearing my shoes

Sure as I’m standing here

I got them poor boy blues

Friday night I get tanked up

And tossed in the local slam

At least I get three square meals

Until someone gets me out of this jam

In the meanwhile all my green

Is going to Uncle Sam

Let’s walk this dog

Don’t hurt yourself now C. C

Әкем айтты

«Балам, сен маған жылап келме»

Себебі ақша сізді бақытты адам етпейді»»

Ол шөп әрқашан жасыл

Сіз тұрған жерден басқа кез келген орын

Ол кейбіреулер жеңу үшін туылғанын айтты

Ал кейбіреулері жеңілу үшін туған

Және оларға кедей бала блюз әнін айт

Қауіптену

Мен қаланың ортасында, қала орталығында тұрдым

Мырза, мен барлық жерде өмір сүрдім

Мен өз терімнің шұңқырына батып кетті

Оле-Бель Эйрдегі үйімді алатын уақытым келді деп ойлаймын

Бірақ мен әлі де сол кедей бала блюз әнін айтамын

Бейшара бала блюз

Менің қандай сезімде екенімді білмейсің, балақай

Менің аяқ киімімді кигенше

Әрине, мен осында тұрамын

Мен оларға кедей бала блюзін алдым

Жұмаға қараған түні мен қатты қажып қалдым

Және жергілікті слемге  лақтырылды

Мен кем дегенде үш шаршы мезгіл тамақ аламын

Біреу мені осы кептелістен  шығарғанша

Бұл арада менің барлық жасыл

Сэм ағаға  бара жатыр

Мына итті серуендетейік

Енді өзіңізді ренжітпеңіз C. C